Solbelyst europeisk bøkeskog med en jordsti mellom høye bøkestammer

FSC- og PEFC-merker er overalt, men en påstand er aldri bedre enn sporbarhetskjeden bak den. Her er hva hver ordning sertifiserer, hva påstandene på en faktura betyr, hvordan du kontrollerer et sertifikat på to minutter, og hvorfor sertifisering ikke er noen snarvei gjennom EUDR eller de nye EU-reglene om grønne påstander.

Hvorfor ansvarlig innkjøp er viktig for kjøpere av løvtre

«Hvor kommer dette treet fra?» var tidligere et spørsmål fra noen få kunder. Nå stiller myndigheter, offentlige anbud og detaljister det også. Tre ting endret seg samtidig. EUs avskogingsforordning (EUDR) gjør lovlig, avskogingsfri opprinnelse til et vilkår for å selge tre i EU. EUs forbrukerlovgivning har strammet inn hva en selger kan si om miljøet. Og de to store sertifiseringsordningene, FSC og PEFC, har blitt språket kjøpere bruker når de skriver innkjøpskrav inn i kontrakter.

Denne guiden forklarer hva ordningene sertifiserer, hva påstandene på en faktura betyr, hvordan du selv kontrollerer et sertifikat, og hvor sertifiseringen slutter og lovgivningen begynner. Den bygger på standardene og regelverket per oktober 2026. Den er et praktisk sammendrag, ikke juridisk rådgivning.

173,3 mill. haFSC-sertifisert skog, 24. oktober 20261
295,4 mill. haPEFC-sertifisert skog, mars 20262
~63 mill. hasertifisert av begge ordningene, anslag fra midten av 20243

FSC og PEFC: to systemer, to styringsmåter

Begge ordningene sertifiserer to ting: hvordan en skog forvaltes (sertifisering av skogforvaltning, FM) og hvordan treet spores etter at det har forlatt skogen (sporbarhetssertifisering, CoC). Begge bygger på uavhengige sertifiseringsorganer som reviderer på stedet. De skiller seg først og fremst i hvordan standardene skrives.

FSC: én internasjonal standard, tilpasset nasjonalt

Forest Stewardship Council ble grunnlagt i 1993. Skogstandarden, FSCs prinsipper og kriterier, fastsetter ti prinsipper, fra etterlevelse av lover og arbeidstakerrettigheter til høye verneverdier. Nasjonale standarder omsetter dem til lokale indikatorer.12 FSC styres av medlemmene, i et miljøkammer, et sosialt kammer og et økonomisk kammer med en tredjedel av stemmene hver, likt fordelt mellom det globale nord og sør.13 Sertifiseringsorganene akkrediteres av Assurance Services International (ASI), som også etterforsker juks.14

PEFC: en allianse av nasjonale systemer

PEFC, Programme for the Endorsement of Forest Certification, ble opprettet i 1999 av små skogeiere og familieskogbruk i Europa. Den skriver ikke én skogstandard. Den godkjenner nasjonale systemer, utviklet av nasjonale interessenter, etter en uavhengig vurdering mot sine internasjonale referansekrav.15 Den har 57 nasjonale medlemmer og 48 godkjente systemer som dekker 52 land.3 Et PEFC-sertifikat gjelder i opptil fem år, med en oppfølgingsrevisjon hvert år.16

Slik fungerer sertifisering av skogforvaltning

Skogeieren søker til et sertifiseringsorgan, som reviderer driftsplanen, registrene og skogen mot den nasjonale standarden. Ifølge PEFCs beskrivelse må hvert avvik være lukket før et sertifikat utstedes.16 Sertifikatet dekker et avgrenset skogareal. Hva som skjer med treet etter at det har forlatt arealet, er oppgaven til sporbarhetssertifiseringen.

Sertifisert skogareal per region: FSC og PEFCMillioner hektar. FSC per 24. oktober 2026, PEFC per mars 2026. Regioner slik hver ordning definerer dem.
FSCPEFC
Europa
70,0 mill. ha
81,5 mill. ha
Nord-Amerika
58,1 mill. ha
161,1 mill. ha
Latin-Amerika
20,9 mill. ha
12,5 mill. ha
Asia og Stillehavet
13,6 mill. ha
35,4 mill. ha
Afrika
11,1 mill. ha
4,9 mill. ha
Vis dataene
FSCPEFC
Europa70,0 mill. ha81,5 mill. ha
Nord-Amerika58,1 mill. ha161,1 mill. ha
Latin-Amerika20,9 mill. ha12,5 mill. ha
Asia og Stillehavet13,6 mill. ha35,4 mill. ha
Afrika11,1 mill. ha4,9 mill. ha

PEFCs «Asia og Stillehavet» er vår sum av regionene Asia (17,6) og Oseania (17,8); PEFCs «Latin-Amerika» er regionen Mellom- og Sør-Amerika. Rundt 63 millioner ha var sertifisert av begge ordningene i midten av 2024, så søylene overlapper. FSCs regionale verdier summerer seg til litt mer enn totaltallet på 173,3 millioner ha. Kilde: FSC, Facts & Figures-dashbord, regional fordeling, 24. oktober 2026; PEFC, Global Statistics, mars 2026.

Hva forskjellen betyr for en kjøper

  • Tilgangen avhenger av landet. Romania har rundt 2,92 millioner ha FSC-skog mot 0,66 millioner ha under PEFC. Tyskland er omvendt: 1,29 millioner ha FSC, 8,47 millioner ha PEFC.1,2 Å kreve én ordning kan innsnevre tilgangen din.
  • Kunden din bestemmer. Detaljister og offentlige anbud nevner ofte FSC, PEFC eller begge. Kopier ordlyden deres, også hvilke påstander de godtar.
  • Merkene blandes ikke på produktet. Et produkt som selges med en FSC-påstand, kan ikke bære et annet skogsertifiseringsmerke, selv om fakturaen kan vise både en FSC- og en PEFC-påstand.4
FSC og PEFC i tall: Romania, Tyskland, Europa og verdenSertifisert skogareal og antall sporbarhetssertifikater (CoC). FSC: oktober 2026 (areal Tyskland: 1. september 2026). PEFC: mars 2026.
FSC-skogarealPEFC-skogarealFSC CoC-sertifikaterPEFC CoC-sertifikater
Romania2,92 mill. ha0,66 mill. ha84258
Tyskland1,29 mill. ha8,47 mill. ha2 0481 736
Europa69,96 mill. ha81,51 mill. ha23 60311 192
Verden173,27 mill. ha295,36 mill. ha70 30013 955

En skog eller et foretak kan ha begge sertifikatene, så kolonnene kan ikke legges sammen. PEFC teller sertifikater; ett sertifikat for flere lokasjoner kan dekke mange foretak, og PEFC oppgir over 29 800 sertifiserte foretak på verdensbasis. Kilde: FSC, Facts & Figures-dashbord, lest 24. oktober 2026; PEFC, Global Statistics, mars 2026.

Hva påstandene på en faktura betyr

Et sertifisert produkt identifiseres av en påstand (claim) på fakturaen eller følgeseddelen, ved siden av selgerens sertifikatkode. Uten påstanden på dokumentet er varene ikke sertifiserte for deg, uansett hva nettsiden sier.4,5

FSC- og PEFC-påstander: hva hver av dem garantererPåstander slik de står på fakturaer og følgesedler
PåstandHva den betyrMerke på produktet?
FSC 100%Alle innsatsfaktorer fra FSC-sertifiserte skogerJa, FSC 100%
FSC Mix x%x % FSC-sertifiserte og resirkulerte innsatsfaktorer; resten kontrollertJa, FSC Mix, fra 70 %
FSC Mix CreditSolgt volum tilsvarer kjøpte sertifiserte innsatsfaktorer; et enkelt stykke kan være kontrollert materialeJa, FSC Mix
FSC RecycledBare gjenvunnet materialeJa; for tre minst 70 % gjenvunnet etter forbruk
FSC Controlled WoodIkke sertifisert; kontrollert mot fem kategorier av uakseptable kilderNei; selges bare som rå- eller halvfabrikat til FSC-sertifiserte kjøpere
x% PEFC certifiedx % sertifisert innhold (sertifiserte skoger og resirkulert materiale)Ja, PEFC Certified, fra 70 %
100% PEFC OriginBare materiale fra PEFC-sertifiserte skoger, aldri blandetJa, PEFC Certified
PEFC controlled sourcesIkke sertifisert; aktsomhetsvurderingen fant ubetydelig risiko for kontroversielle kilderNei

Kilde: FSC-STD-40-004 V3-1, tabell B, C og E og punkt 5.6; FSC-STD-40-005; PEFC ST 2002:2020, definisjon 3.24–3.28; PEFC ST 2001:2020, punkt 7.1.2.

FSC 100%, FSC Mix og FSC Recycled

FSC 100% betyr at alle innsatsfaktorer kommer fra FSC-sertifiserte skoger. FSC Mix omfatter enhver kombinasjon av FSC-sertifisert, resirkulert og kontrollert materiale; et produkt laget bare av kontrollert eller gjenvunnet materiale kan ikke selges som FSC Mix.4 Det finnes i to former:

  • FSC Mix x%: Prosenten er andelen FSC-sertifiserte og resirkulerte innsatsfaktorer over en ordre eller en påstandsperiode. FSC Mix-merket kan brukes fra 70 %.4
  • FSC Mix Credit: Foretaket selger som FSC Mix Credit et volum som tilsvarer de sertifiserte innsatsfaktorene det har kjøpt. Et gitt stykke kan derfor inneholde kontrollert materiale i stedet for sertifisert tre. Det kan likevel bære FSC Mix-merket.4

FSC Recycled omfatter produkter laget bare av gjenvunnet materiale. For tre krever merket minst 70 % materiale gjenvunnet etter forbruk.4

FSC Controlled Wood: kontrollert, ikke sertifisert

FSC Controlled Wood kommer fra usertifiserte skoger. Et sertifisert foretak har kontrollert det mot fem kategorier av uakseptable kilder: ulovlig hogst; brudd på tradisjonelle rettigheter og menneskerettigheter; skoger der høye verneverdier trues av driften; skoger som omdannes til plantasjer eller annen arealbruk enn skog; og skoger med genmodifiserte trær.6 Det finnes for å gjøre blanding mulig. Det kan bare selges med påstanden «FSC Controlled Wood» som rå- eller halvfabrikat til en FSC-sertifisert kunde, og det bærer aldri et FSC-merke.4

PEFC: x% PEFC certified og PEFC controlled sources

PEFC har to påstander. «x% PEFC certified» oppgir andelen sertifisert innhold, som for PEFC omfatter materiale fra sertifiserte skoger og resirkulert materiale. Materiale fra en sertifisert skog som aldri er blandet, kan selges som «100% PEFC Origin».5 PEFC Certified-merket krever minst 70 % sertifisert materiale.17

«PEFC controlled sources» er PEFCs motstykke til FSC Controlled Wood: materiale som foretakets aktsomhetssystem har funnet å ha ubetydelig risiko for å stamme fra kontroversielle kilder. PEFCs liste går lenger enn FSCs. I tillegg til ulovlig hogst, omdanning og genmodifiserte trær nevner den hogst over bærekraftig nivå, manglende vern av biologisk mangfold og økologisk viktige områder, brudd på rettighetene til arbeidstakere og urfolk, og konflikttømmer.5

Hva ingen påstand forteller deg

En påstand beskriver opprinnelse og kontroll, ikke kvalitet. Den sier ingenting om treslag, kvalitetsklasse, fuktighet eller limklasse, og den er ingen aktsomhetserklæring etter EUDR. Dette hører fortsatt hjemme i spesifikasjonen din; guiden vår om å velge en leverandør av komponenter i løvtre viser hvor sertifikater passer inn i en fullstendig tilbudsforespørsel.

Sporbarhetskjeden: hvorfor hvert ledd må være sertifisert

FSCs standard for sporbarhet sier det rett ut. For å kunne selges som FSC-sertifisert trenger et produkt en ubrutt kjede av sertifiserte organisasjoner som dekker hvert eierskifte, fra den sertifiserte skogen til foretaket som selger det med en FSC-påstand eller setter på merket.4 Transportører og agenter som aldri eier varene, trenger ikke sertifikat.4 PEFC fungerer på samme måte: Hver leveranse med en PEFC-påstand må ha påstanden og leverandørens sertifikatnummer, og kjøperen må kontrollere leverandørens sertifikat på PEFCs nettsted.5

Tømmerstokker av løvtre på kjedetransportøren i tømmerinntaket ved SARALs sagbruk i Bălțați
Tømmerstokker i tømmerinntaket hos SARAL. Når stokken er saget, har bordene bare den informasjonen som papirene bringer med seg.

En sertifisert skog er ikke nok

Ta en enkel kjede. En sertifisert skog selger tømmerstokker til et sagbruk som ikke er sertifisert, og sagbruket selger bord til en sertifisert møbelprodusent. Stokkene forlot skogen med en gyldig påstand, men sagbruket kan ikke føre den videre. For møbelprodusenten er bordene usertifisert innsatsvare. I FSC-systemet kan de i beste fall komme inn som kontrollert materiale, hvis produsenten verifiserer dem etter reglene for kontrollert tre, og de kan aldri telle med i FSC 100%.4 PEFC følger samme logikk. Regelen for kjøpere: Be om sertifikatet til foretaket som fakturerer deg, ikke til skogen det kjøper fra.

Hva papirene må vise

En FSC-faktura må vise selger og kunde, dato, produkt, mengde, selgerens FSC-sertifikatkode og påstanden for hver vare. En selger kan nedgradere en påstand, for eksempel fra FSC 100% til FSC Mix, men ikke oppgradere den.4 FSC reviderer sine standarder for sporbarhet; etter tidsplanen som ble lagt fram i november 2025, skal de nye versjonene publiseres 1. januar 2027 og tre i kraft 1. juli 2027.18

Slik kontrollerer du et sertifikat på to minutter

Sertifikater er offentlige. En logo på et nettsted er ikke bevis, og en PDF fra selgeren kan være utdatert. Sjekk databasen.

FSC: FSC Search og kodeformatene

FSCs database er FSC Search på search.fsc.org, fortsatt merket beta, med offisiell lansering planlagt senere i 2026. Det eldre dashbordet er fortsatt tilgjengelig i mellomtiden.7 Standarden for sporbarhet kaller den fortsatt info.fsc.org.4 To koder identifiserer en sertifikatinnehaver:

  • Sertifikatkoden: sertifiseringsorganets prefiks, sertifikattypen og et nummer, for eksempel XXX-COC-000000 for sporbarhet, XXX-FM/COC-000000 for skogforvaltning med sporbarhet eller XXX-CW/FM-000000 for skogforvaltning med kontrollert tre. Det er denne koden som hører hjemme på fakturaer.4,7
  • Lisenskoden, på formen FSC-C000000, som står ved siden av FSC-merket på produkter.

Les deretter statusen. Bare «valid» (gyldig) tillater salg med FSC-påstander. Et suspendert foretak kan ikke selge eller sende produkter med FSC-påstander så lenge suspensjonen varer, og et foretak med avsluttet sertifikat er ute av systemet.19 Oppføringen viser også utløpsdatoen, lokasjonene som er omfattet og, under «Products», hver produktkategori med hovedpåstanden og treslagene som inngår.

PEFC: Find Certified

PEFCs offentlige database er Find Certified.8 Søk på firmanavn eller sertifikatnummer. Sertifiseringsorganene utsteder numrene, så formatene varierer; standarden krever bare en unik identifikator.5 Ikke forveksle det med varemerkelisensnummeret, PEFC/XX-XX-XX, som følger PEFC-logoen.17

Kontrollen på to minutter

  1. Kopier sertifikatkoden fra fakturaen, ikke fra en brosjyre.
  2. Søk den opp og kontroller at navn og adresse stemmer med leverandøren din.
  3. Kontroller statusen (gyldig) og utløpsdatoen.
  4. Åpne produktene eller omfanget og kontroller at produkttypen din, helst også treslaget, er omfattet.
  5. Kontroller at påstanden på fakturaen er en sertifikatet tillater.
  6. Lagre en tidsstemplet kopi av oppføringen sammen med ordren; FSC Search lar deg laste ned en.

Sertifisering og lovgivningen: EUDR fra 30. desember 2026

Per oktober 2026 gjelder EUDR for tre fra 30. desember 2026. Mikro- og småoperatører får frist til 30. juni 2027, unntatt for produkter som den gamle EUs tømmerforordning allerede omfattet, som skurlast, plater, snekkerprodukter og møbler av tre.9 Vår guide til EUDR går gjennom roller, datoer og dokumenter i detalj.

Sertifisering er ingen snarvei. Forordningen tillater at sertifiseringsordninger brukes i risikovurderingen, men sier at de «likevel ikke bør erstatte operatørens ansvar når det gjelder aktsomhetsvurdering». Informasjonen fra dem regnes som utfyllende.10 FSC UK opplyser at sertifisering ikke automatisk fritar foretak fra pliktene etter EUDR.20 Både FSC og PEFC har sagt at ordningene deres ikke gir noen «grønn fil» gjennom EUDR.21

Begge ordningene tilbyr likevel tilleggsmoduler. FSCs frivillige Regulatory Module ble publisert i revidert versjon 14. august 2026.20,22 PEFC har en modul for aktsomhetssystem etter EUDR (EUDR Due Diligence System) og åpnet en høring om en revidert versjon 27. juli 2026.23 EUDR krever likevel data som et vanlig sertifikat ikke har: geolokaliseringen av hogstfeltene, treslaget og et referansenummer for aktsomhetserklæringen.

Grønnvasking: hva EUs forbrukerlovgivning nå forbyr

Direktiv (EU) 2024/825 endrer direktivet om urimelig handelspraksis. Medlemslandene måtte gjennomføre det innen 27. mars 2026 og anvende det fra 27. september 2026. Det legger til fire former for praksis som under alle omstendigheter er forbudt:11

  • å vise et bærekraftsmerke som ikke bygger på en sertifiseringsordning eller er opprettet av offentlige myndigheter;
  • å fremsette en generell miljøpåstand uten å kunne vise anerkjent fremragende miljøprestasjon som er relevant for påstanden;
  • å fremsette en miljøpåstand om hele produktet når den bare gjelder ett aspekt;
  • å påstå en nøytral, redusert eller positiv klimapåvirkning basert på kompensasjon.

Direktivets eksempler på generelle påstander er blant annet «miljøvennlig», «øko-vennlig», «grønn», «økologisk» og «klimavennlig». En sertifiseringsordning må være åpen for alle næringsdrivende på åpne vilkår, utviklet sammen med eksperter og interessenter, kunne suspendere eller trekke tilbake merket og overvåkes av en uavhengig tredjepart.11

For tre er konsekvensene direkte. En hjemmelaget bladlogo for «øko-tre» er et merke uten sertifiseringsordning. «Fra bærekraftig forvaltede skoger» alene er en generell påstand. En korrekt FSC- eller PEFC-påstand støttet av et gyldig sertifikat bygger på en sertifiseringsordning. Reglene gjelder kommunikasjon fra næringsdrivende til forbrukere, men de når også B2B-leverandører hvis formuleringer havner på forbrukerprodukter. Romania gjennomførte dem ved hasteforordning 18/2026 og Tyskland ved den tredje endringen av konkurranseloven (UWG), begge med virkning fra 27. september 2026.24,25

Direktivet om grønne påstander står fortsatt fast

En mer detaljert lov skulle følge. Kommisjonen foreslo direktivet om grønne påstander (Green Claims Directive) i mars 2023, kunngjorde 20. juni 2025 at den hadde til hensikt å trekke det tilbake, og trilogen som var satt til 23. juni 2025, ble avlyst. Arbeidsprogrammet for 2026 oppfører fortsatt forslaget som verserende; Europaparlamentets oversikt viste det som blokkert i Rådet i september 2026.26 Saksmappen lyder fortsatt «avventer Rådets holdning ved første behandling».27 Direktiv 2024/825 er regelen som gjelder i dag.

Romania: SUMAL, ulovlig hogst, lav risiko og urskog av bøk

I Romania er FSC den dominerende ordningen. Det sertifiserte arealet nådde 2,92 millioner ha i oktober 2026, opp fra under 1 million ha i 2006.1 Det tilsvarer rundt 41 % av de 7,05 millioner ha skog i den nasjonale skogtakseringen, en andel vi har beregnet ut fra de to kildene.1,28 PEFC Romanias system er godkjent av PEFC og dekket 0,66 millioner ha i mars 2026; de to arealene kan overlappe.2,29

FSC-sertifisert skogareal i Romania, 2006–2026Millioner hektar, verdi per 1. juli annethvert år
0123200620082010201220142016201820202022202420262,92 mill. ha
Vis dataene
ÅrFSC-sertifisert areal
20060,94 mill. ha
20081,08 mill. ha
20100,91 mill. ha
20120,72 mill. ha
20142,55 mill. ha
20162,52 mill. ha
20182,73 mill. ha
20202,81 mill. ha
20222,89 mill. ha
20242,85 mill. ha
20262,92 mill. ha

Per 1. oktober 2026 var arealet 2 921 115 ha. Kilde: FSC, Facts & Figures-dashbord, landtrend for Romania, lest 24. oktober 2026.

SUMAL. Hver transport av tre fra rumenske skoger følges av et elektronisk dokument utstedt i SUMAL 2.0, det nasjonale sporingssystemet. I mai 2026 hadde det over 92 000 brukere og utstedte rundt 20 000 transportdokumenter om dagen.30 Appen «Inspectorul Pădurii» viser transportene fra de siste 96 timene for alle.31 Et utkast til SUMAL 3.0 ble sendt på høring i mai 2026; vi fant ikke noe endelig vedtak per oktober 2026.30

Felte tømmerstokker av løvtre på en velteplass i skogen, med endene merket med tall i blå maling
Nummererte tømmerstokker på en velteplass. Slike merker knytter hver stokk til papirene; i Romania følges deretter hvert lass av et SUMAL-dokument.

Ulovlig hogst. I februar 2020 sendte Europakommisjonen Romania et åpningsbrev (letter of formal notice) og konstaterte at myndighetene ikke kunne kontrollere operatørene effektivt etter EUs tømmerforordning.32 Den nasjonale skogtakseringen anslår hogsten til rundt 26,6 millioner m³ i året; statistikkontoret rapporterte 19,4 millioner m³ for 2025. Metodene er forskjellige, og ingen av kildene tallfester ulovlig hogst.28,33 I juli 2026 meldte FSC at en treårig ASI-undersøkelse ikke fant bevis for ulovlig hogst i de FSC-sertifiserte virksomhetene den vurderte, men fant svakheter i rapporteringen av tømmer.34 Artikkelen vår om Romanias løvskoger forklarer tallene i sin helhet.

Lav risiko etter EUDR. Romania er, som alle EUs medlemsland, klassifisert som lavrisikoland.35 Det gir adgang til forenklet aktsomhetsvurdering, ikke til unntak; geolokalisering og en aktsomhetserklæring kreves fortsatt. Vi fant ingen endring i landlisten per oktober 2026.

Urskog av bøk. Romania har en del av UNESCOs verdensarvsted for gamle bøkeskoger og urskoger av bøk, som har 93 delområder i 18 land. Disse skogene er vernet og er ingen kilde til tømmer.36

Utover sertifikatet: treslag, restprodukter og avstand

Treslag og opprinnelse

Be om treslaget, ikke bare handelsnavnet. «Eik» kan bety sommereik eller vintereik (Quercus robur, Q. petraea) eller frynseeik (Q. cerris), som er et annet virke. Informasjonssystemet for EUDR krever også identifisering på artsnivå. Be også om opprinnelsesregionen.

CITES for eksotiske treslag

CITES, konvensjonen om handel med truede arter, regulerer noen tropiske tresorter gjennom eksporttillatelser. I 2022 ble de afrikanske bestandene av Afzelia (doussié), Khaya (afrikansk mahogni) og Pterocarpus (padauk) tatt inn i liste II, som omfatter tømmerstokker, skurlast, finér, kryssfiner og bearbeidet tre, med krav om tillatelse siden 23. februar 2023.37 For eksotiske treslag bør du be om CITES-dokumentene i tillegg til sertifikatet.

Å utnytte hele stokken

I et regneeksempel fra FAO, ITTO og UNECE gir 1 m³ tømmerstokker av løvtre rundt 0,64 m³ rå, uhøvlet skurlast; rundt 0,14 m³ blir sagflis og 0,22 m³ bakhon, kantbord og kapp.38 EUs energilovgivning fastsetter en prioritert rekkefølge for trebasert biomasse: treprodukter først, deretter lengre levetid, ombruk, materialgjenvinning, bioenergi og først til slutt sluttbehandling.39 Artikkelen vår om optimalisering av utbytte viser hvordan sagbruk øker andelen som ender i produkter.

Lokal eller fjern forsyning

Avstand er ikke en etisk kategori i seg selv, men den endrer papirarbeidet. Hvert eierskifte legger til et sertifikat som må kontrolleres, og et sett med EUDR-registre som må føres videre. En kort kjede, med saging, tørking og bearbeiding i ett foretak, er lettere å dokumentere og revidere enn en lang kjede med flere mellomledd.

Sagbrukshallen hos SARAL sett ovenfra, med rullebaner og nysaget løvtre
Sagbrukshallen hos SARAL. Når saging og bearbeiding skjer på ett sted, har kjeden fra stokk til komponent færre ledd som må dokumenteres.

Slik kjøper vi inn tømmer hos SARAL

Sjekkliste for kjøpere: hva du bør spørre leverandøren om

  1. Den nøyaktige påstanden. Skriv «FSC Mix 70% eller høyere», «FSC 100%» eller «x% PEFC certified» inn i ordren, ikke «sertifisert tre».
  2. Selgerens egen sertifikatkode, som tilhører foretaket som fakturerer deg.
  3. En kontroll i databasen: status gyldig, utløpsdato fram i tid, omfang som dekker produktet og treslaget ditt. Ta vare på oppføringen.
  4. Påstanden på hver fakturalinje. Ingen påstand på dokumentet, intet sertifisert produkt.
  5. Avtalt ordlyd på produktet. Unngå generelle formuleringer som «øko-tre».
  6. EUDR-data for seg: hvem som leverer aktsomhetserklæringen, og hvordan du mottar referansenumrene.
  7. Treslag og opprinnelse på artsnivå, pluss CITES-dokumenter for eksotiske tresorter.
  8. Varsel om endringer: en kontraktsklausul som pålegger leverandøren å varsle deg straks hvis sertifikatet suspenderes eller omfanget endres.

Ofte stilte spørsmål

Hva er forskjellen mellom FSC og PEFC?

FSC fastsetter én internasjonal skogstandard, tilpasset nasjonalt, og styres av medlemmer i et miljøkammer, et sosialt kammer og et økonomisk kammer.12,13 PEFC godkjenner nasjonale systemer som oppfyller de internasjonale referansekravene.15 Begge sertifiserer skogforvaltning og sporbarhet gjennom uavhengige revisjoner. For en kjøper er det viktigste hvilken ordning som er tilgjengelig i leverandørens land, og hvilken sluttkunden ber om.

Hva betyr FSC Mix 70%?

Minst 70 % av innsatsfaktorene, over en ordre eller en påstandsperiode, var FSC-sertifiserte eller resirkulerte; resten var kontrollert materiale eller FSC Controlled Wood. 70 % er minstekravet for FSC Mix-merket i prosentsystemet.4

Hvordan kontrollerer jeg om et FSC- eller PEFC-sertifikat er gyldig?

Ta koden fra fakturaen og søk den opp i FSC Search eller PEFCs Find Certified. Kontroller navn, status, utløpsdato og om produktene og lokasjonene i omfanget dekker det du kjøper.7,8

Gjør FSC- eller PEFC-sertifisering treet i samsvar med EUDR?

Nei. Sertifisering kan brukes som utfyllende informasjon i risikovurderingen, men erstatter ikke operatørens aktsomhetsvurdering, geolokaliseringsdataene eller aktsomhetserklæringen.10,20

Er tre med «70% PEFC certified» sertifisert?

Ja. Det er et PEFC-sertifisert produkt med 70 % sertifisert innhold og resten fra PEFC controlled sources, og det kan bære PEFC Certified-merket, der 70 % er minstekravet.5,17

Kilder og referanser

  1. Forest Stewardship Council (2026). Facts & Figures dashboard: live certification overview, regional distribution and country trends (Romania, Germany). Data as displayed on 24 October 2026. connect.fsc.org
  2. PEFC (2026). PEFC Global Statistics, March 2026: certified forest area and chain of custody certificates by country and region. Geneva: PEFC Council. cdn.pefc.org
  3. PEFC (2026). Facts and figures, web page, including members, endorsed systems and the joint PEFC–FSC estimate of double-certified forest area in mid-2024. Accessed 24 October 2026. pefc.org
  4. Forest Stewardship Council (2021). Chain of Custody Certification, FSC-STD-40-004 V3-1, effective 1 September 2021, Box 1, clauses 2, 5 and 12, tables B, C and E. Bonn: FSC International. dk.fsc.org
  5. PEFC (2020). Chain of Custody of Forest and Tree Based Products – Requirements, PEFC ST 2002:2020, definitions 3.7, 3.24, 3.27, 3.28 and clause 5. Geneva: PEFC Council. preferredbynature.org
  6. Forest Stewardship Council. Requirements for Sourcing FSC Controlled Wood, FSC-STD-40-005 (V3-0 text), objective and controlled wood categories. Bonn: FSC International. preferredbynature.org
  7. Forest Stewardship Council (2026). FSC Public Search – Certificate Data, web page on the FSC Search (search.fsc.org, beta) and the certificate dashboard; certificate records consulted 24 October 2026. connect.fsc.org
  8. PEFC (2026). Find Certified, public database of PEFC-certified organisations. Accessed 24 October 2026. pefc.org
  9. European Parliament and Council (2025). Regulation (EU) 2025/2650 amending Regulation (EU) 2023/1115 as regards certain obligations of operators and traders, 19 December 2025. Official Journal of the European Union, L series, 23.12.2025. eur-lex.europa.eu
  10. European Parliament and Council (2023). Regulation (EU) 2023/1115 on deforestation-free products (EUDR), recital 52 and Article 10(2)(n). Official Journal of the European Union, L 150, 9.6.2023. eur-lex.europa.eu
  11. European Parliament and Council (2024). Directive (EU) 2024/825 amending Directives 2005/29/EC and 2011/83/EU as regards empowering consumers for the green transition through better protection against unfair practices and through better information, recitals 7 and 9, Article 1, Article 4 and Annex. Official Journal of the European Union, L series, 6.3.2024. eur-lex.europa.eu
  12. Forest Stewardship Council (2023). FSC Principles and Criteria for Forest Stewardship, FSC-STD-01-001 V5-3. Bonn: FSC International. connect.fsc.org
  13. Forest Stewardship Council. Governance, web page. Accessed 24 October 2026. fsc.org
  14. Forest Stewardship Council (2026). Celebrating FSC's partnership with Assurance Services International. News, 25 February 2026. fsc.org
  15. PEFC. What is PEFC?, web page. Accessed 24 October 2026. pefc.org
  16. PEFC. Assuring compliance, web page on certification, accreditation and certificate validity. Accessed 24 October 2026. pefc.org
  17. PEFC (2020). PEFC Trademarks Rules – Requirements, PEFC ST 2001:2020, clauses 6.2 and 7.1.2. Geneva: PEFC Council. pefc-france.org
  18. Forest Stewardship Council (2025). Webinar: Consultation on revision of FSC chain of custody standards, slides, 18 November 2025, timeline of the revision. connect.fsc.org
  19. Forest Stewardship Council (2022). Frequently asked questions: current situation in Russia and Belarus, on the effects of certificate suspension. fsc.org
  20. FSC UK. EUDR and FSC, web page. Accessed 24 October 2026. uk.fsc.org
  21. European Sustainable Tropical Timber Coalition (2024). Certification schemes lay out EUDR compliance support. 29 April 2024. europeansttc.com
  22. Forest Stewardship Council (2026). EUDR, news page, including the item 'Revised FSC Regulatory Module now available', 14 August 2026. Accessed 24 October 2026. fsc.org
  23. PEFC (2026). EUDR, web page on the PEFC EUDR Due Diligence System module, including the public consultation opened on 27 July 2026. Accessed 24 October 2026. pefc.org
  24. Guvernul României (2026). Ordonanța de urgență nr. 18/2026 pentru modificarea și completarea Legii nr. 363/2007 privind combaterea practicilor incorecte ale comercianților în relația cu consumatorii, art. IV and Annex 1, points 28–29. Monitorul Oficial nr. 236, 26 March 2026. lege5.ro
  25. Germany (2026). Drittes Gesetz zur Änderung des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb of 12 February 2026, BGBl. 2026 I Nr. 43; dates of entry into force as listed by buzer.de. buzer.de
  26. European Parliament (2026). Substantiating and communicating green claims. Legislative Train Schedule, information updated 20 September 2026. europarl.europa.eu
  27. European Parliament. Procedure file 2023/0085(COD): Substantiation and communication of explicit environmental claims (Green Claims Directive). Legislative Observatory, accessed 24 October 2026. oeil.secure.europarl.europa.eu
  28. Inventarul Forestier Național. Rezultate IFN ciclul III (2020–2025), tables A.1.0.1, A.1.1, A.2.1, A.4.1, A.6.1 and A.6.2. Accessed 23 October 2026. roifn.ro
  29. PEFC (2026). PEFC Annual Review 2025, list of endorsed members and systems as of 31 December 2025. Geneva: PEFC Council. cdn.pefc.org
  30. Digi24 (2026). Ministerul Mediului pregătește o nouă variantă a aplicației SUMAL. 11 May 2026. digi24.ro
  31. Spotmedia / News.ro (2021). A fost lansată noua versiune a aplicației Inspectorul Pădurii: oricine poate afla dacă un transport de lemn este legal. 10 February 2021. spotmedia.ro
  32. European Commission (2020). February infringements package: key decisions (INF/20/202), section "Forests: Commission urges Romania to stop illegal logging". Brussels, 12 February 2020. ec.europa.eu
  33. Institutul Național de Statistică (2026). Activitatea din silvicultură în anul 2025. Press release no. 131, 29 May 2026. insse.ro
  34. Forest Stewardship Council (2026). Now available: FAQ on Romania's forests and FSC's standard-setting processes. 31 July 2026. fsc.org
  35. European Commission (2025). Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1093 of 22 May 2025 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2023/1115 as regards a list of countries that present a low or high risk. Official Journal of the European Union, L series, 23.5.2025. eur-lex.europa.eu
  36. UNESCO World Heritage Centre. Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe, list entry 1133. whc.unesco.org
  37. Rutherford, C., To, P. X., Luong, A. K., Sun, X. & Fenton, S. T. (2023). New CITES regulations for timber species Afzelia, Khaya and Pterocarpus, and implications for African exporters and Chinese and Vietnamese importers. Forest Trends policy brief, February 2023. forest-trends.org
  38. FAO, ITTO & UNECE (2020). Forest product conversion factors, chapter 4: Sawnwood. Rome: FAO. doi:10.4060/ca7952en. fao.org
  39. European Parliament and Council (2023). Directive (EU) 2023/2413 amending Directive (EU) 2018/2001, Regulation (EU) 2018/1999 and Directive 98/70/EC as regards the promotion of energy from renewable sources (RED III), recital 10. Official Journal of the European Union, L series, 31.10.2023. eur-lex.europa.eu

SARALs tekniske team

Skrevet av SARAL-teamet i Bălțați (Iași fylke, Romania), der vi har bearbeidet bøk, eik og ask siden 1998: skurlast, tørking, optimering, fingerskjøting, plater, CNC og stoler. Tallene er hentet fra kildene over; der vi beskriver vår egen praksis, sier vi det.

Faglig gjennomgått av Ionel Rotaru, Ekspert på innkjøp og leverandører

Hva partnerne våre sier
om SARAL

Arbeidet vårt taler for seg selv, men tillit bygges over tid.

SARAL – en langsiktig partner

Samarbeidet med SARAL har vært en drøm med toppresultater. Påliteligheten og detaljsansen deres har overbevist oss om å komme tilbake med hvert nye prosjekt vi vil utvikle.

Erfarne løsninger

Vi ble imponert over teamets profesjonalitet og erfaring. De ga oss originale tekniske løsninger som førte til effektiv produksjon og levering til avtalt tid – sjeldne egenskaper i denne bransjen!

Imponerende merittliste

Vi har samarbeidet med SARAL i over 10 år, og hver ordre har levd opp til våre høye krav. De tar seg også av all logistikk og har vist seg å være en seriøs partner med en tydelig visjon.

Faglig rådgivning

Vi verdsetter samarbeidet vårt langt utover selve produksjonen! Designkompetansen og erfaringen deres har løftet produktene våre og gjort det mulig for oss å nå globale markeder.

Vår internasjonale rekkevidde

Lokal produksjon, global levering

Vi produserer i Romania og eksporterer med stolthet til partnere over hele verden.

Hvorfor velge SARAL?

Vår kompetanse står alltid til din disposisjon.
Vi inngår sjelden kompromisser, vi strekker oss lenger for å oppnå det beste resultatet, og vi leverer alltid.

27 år og flere kommer til

Vi er blant de eldste fabrikkene for bearbeiding av løvtre i Romania, med hundrevis av prosjekter bak oss.

Premium resultater

Vi fant kvalitet i skjæringspunktet mellom gode materialer, effektive prosesser og dyktige mennesker.

Konsept til produkt

Teamet vårt gjør den rå ideen din til virkelighet – raskt, skalerbart og repeterbart.

Bærekraftig produksjon

Vi bruker ansvarlig hogd tømmer og effektive prosesser som respekterer både dine standarder og miljøet.

VIL DU SNAKKE MED OSS?

Vi er her for deg – la oss snakke forretninger

Enten du har et enkelt spørsmål eller vil utvikle en ny idé, kan vi være partneren du har lett etter.

Vi er her for å dekke dine behov