Pădure de fag însorită, cu un drum de pământ printre trunchiuri înalte de fag

Etichetele FSC și PEFC sunt peste tot, dar o declarație valorează cât lanțul de custodie din spatele ei. Iată ce certifică fiecare sistem, ce înseamnă declarațiile de pe factură, cum verificați un certificat în două minute și de ce certificarea nu este o scurtătură prin EUDR sau prin noile reguli europene privind afirmațiile ecologice.

De ce contează aprovizionarea responsabilă pentru cumpărătorii de lemn de foioase

„De unde vine lemnul acesta?” era odinioară întrebarea câtorva clienți. Astăzi o pun și autoritățile, licitațiile publice și retailerii. Trei lucruri s-au schimbat deodată. Regulamentul UE privind defrișările (EUDR) face din originea legală și fără defrișări o condiție pentru vânzarea lemnului în UE. Legislația europeană a consumatorilor a strâns regulile despre ce poate spune un vânzător despre mediu. Iar cele două mari sisteme de certificare, FSC și PEFC, au devenit limbajul în care cumpărătorii scriu cerințele de aprovizionare în contracte.

Ghidul de față explică ce certifică cele două sisteme, ce înseamnă declarațiile de pe factură, cum verificați singuri un certificat și unde se oprește certificarea și începe legea. Reflectă standardele și textele legale în vigoare în octombrie 2026. Este un rezumat practic, nu consultanță juridică.

173,3 mil. hapădure certificată FSC, 24 octombrie 20261
295,4 mil. hapădure certificată PEFC, martie 20262
~63 mil. hacertificate de ambele sisteme, estimare la mijlocul lui 20243

FSC și PEFC: două sisteme, două moduri de guvernanță

Ambele sisteme certifică două lucruri: modul în care este gospodărită pădurea (certificarea managementului forestier, FM) și felul în care lemnul este urmărit după ce iese din pădure (certificarea lanțului de custodie, CoC). Ambele se bazează pe organisme de certificare independente, care auditează la fața locului. Diferă mai ales prin felul în care își scriu standardele.

FSC: un standard internațional, adaptat la nivel național

Forest Stewardship Council a fost înființat în 1993. Standardul său pentru păduri, Principiile și Criteriile FSC, stabilește zece principii, de la respectarea legilor și drepturile lucrătorilor până la valorile ridicate de conservare. Standardele naționale le transformă în indicatori locali.12 FSC este condus de membrii săi, organizați în trei camere, de mediu, socială și economică, fiecare cu o treime din voturi, împărțite egal între Nordul și Sudul global.13 Organismele de certificare sunt acreditate de Assurance Services International (ASI), care investighează și fraudele.14

PEFC: o alianță de sisteme naționale

PEFC, Programul pentru Recunoașterea Certificării Forestiere, a fost creat în 1999 de proprietari mici și familiali de păduri din Europa. Nu scrie un singur standard forestier. Recunoaște (în terminologia PEFC, „endorsează”) sisteme naționale elaborate de părțile interesate din fiecare țară, după o evaluare independentă față de criteriile sale internaționale.15 Are 57 de membri naționali și 48 de sisteme recunoscute, care acoperă 52 de țări.3 Un certificat PEFC este valabil cel mult cinci ani, cu un audit de supraveghere în fiecare an.16

Cum funcționează certificarea managementului forestier

Proprietarul pădurii se adresează unui organism de certificare, care auditează amenajamentul, evidențele și pădurea însăși față de standardul național. În descrierea PEFC, orice neconformitate trebuie rezolvată înainte de emiterea certificatului.16 Certificatul acoperă o suprafață de pădure bine delimitată. Ce se întâmplă cu lemnul după ce o părăsește ține de certificarea lanțului de custodie.

Suprafața de pădure certificată pe regiuni: FSC și PEFCMilioane de hectare. FSC la 24 octombrie 2026, PEFC în martie 2026. Regiunile sunt cele definite de fiecare sistem.
FSCPEFC
Europa
70,0 mil. ha
81,5 mil. ha
America de Nord
58,1 mil. ha
161,1 mil. ha
America Latină
20,9 mil. ha
12,5 mil. ha
Asia-Pacific
13,6 mil. ha
35,4 mil. ha
Africa
11,1 mil. ha
4,9 mil. ha
Vezi datele
FSCPEFC
Europa70,0 mil. ha81,5 mil. ha
America de Nord58,1 mil. ha161,1 mil. ha
America Latină20,9 mil. ha12,5 mil. ha
Asia-Pacific13,6 mil. ha35,4 mil. ha
Africa11,1 mil. ha4,9 mil. ha

„Asia-Pacific” la PEFC este suma calculată de noi a regiunilor Asia (17,6) și Oceania (17,8); „America Latină” la PEFC este regiunea America Centrală și de Sud. Circa 63 de milioane de ha erau certificate de ambele sisteme la mijlocul lui 2024, deci barele se suprapun. Valorile regionale FSC însumează puțin peste totalul raportat de 173,3 milioane ha. Sursa: FSC, Facts & Figures dashboard, regional distribution, 24 October 2026; PEFC, Global Statistics, March 2026.

Ce înseamnă diferența pentru un cumpărător

  • Disponibilitatea depinde de țară. România are circa 2,92 milioane ha de pădure certificată FSC și 0,66 milioane ha certificată PEFC. În Germania este invers: 1,29 milioane ha FSC și 8,47 milioane ha PEFC.1,2 Dacă impuneți un singur sistem, vă puteți restrânge singuri sursele.
  • Decide clientul dumneavoastră. Retailerii și licitațiile publice cer adesea FSC, PEFC sau oricare dintre ele. Preluați exact formularea lor, inclusiv declarațiile acceptate.
  • Etichetele nu se amestecă pe produs. Un produs vândut cu declarație FSC nu poate purta eticheta altui sistem de certificare forestieră, deși pe factură pot apărea atât declarația FSC, cât și cea PEFC.4
FSC și PEFC în cifre: România, Germania, Europa și lumeaSuprafața de pădure certificată și numărul de certificate de lanț de custodie (CoC). FSC: octombrie 2026 (suprafața Germaniei: 1 septembrie 2026). PEFC: martie 2026.
Pădure certificată FSCPădure certificată PEFCCertificate CoC FSCCertificate CoC PEFC
România2,92 mil. ha0,66 mil. ha84258
Germania1,29 mil. ha8,47 mil. ha2.0481.736
Europa69,96 mil. ha81,51 mil. ha23.60311.192
Total mondial173,27 mil. ha295,36 mil. ha70.30013.955

O pădure sau o firmă poate avea ambele certificate, deci coloanele nu se pot aduna. PEFC numără certificatele; un certificat multi-site poate acoperi mai multe firme, iar PEFC raportează peste 29.800 de firme certificate în lume. Sursa: FSC, Facts & Figures dashboard, accessed 24 October 2026; PEFC, Global Statistics, March 2026.

Ce înseamnă declarațiile de pe factură

Un produs certificat se recunoaște după declarația (în engleză, „claim”) de pe factură sau avizul de însoțire, alături de codul de certificat al vânzătorului. Fără declarația pe document, marfa nu este certificată pentru dumneavoastră, orice ar scrie pe site.4,5

Declarațiile FSC și PEFC: ce garantează fiecareDeclarațiile așa cum apar pe facturi și avize
DeclarațieCe înseamnăEtichetă pe produs?
FSC 100%Toate intrările provin din păduri certificate FSCDa, FSC 100%
FSC Mix x%x% intrări certificate FSC și reciclate; restul controlateDa, FSC Mix, de la 70%
FSC Mix CreditVolumul vândut corespunde intrărilor certificate cumpărate; o piesă anume poate fi din material controlatDa, FSC Mix
FSC RecycledNumai material recuperatDa; la lemn, cel puțin 70% post-consum
FSC Controlled WoodNecertificat; verificat față de cinci categorii de surse inacceptabileNu; se vinde doar brut sau semifabricat, clienților certificați FSC
x% PEFC certifiedx% conținut certificat (păduri certificate și material reciclat)Da, PEFC Certified, de la 70%
100% PEFC OriginNumai material din păduri certificate PEFC, neamestecatDa, PEFC Certified
PEFC controlled sourcesNecertificat; diligența a găsit risc neglijabil de surse controversateNu

Sursa: FSC-STD-40-004 V3-1, tables B, C and E and clause 5.6; FSC-STD-40-005; PEFC ST 2002:2020, definitions 3.24–3.28; PEFC ST 2001:2020, clause 7.1.2.

FSC 100%, FSC Mix și FSC Recycled

FSC 100% înseamnă că toate intrările provin din păduri certificate FSC. FSC Mix acoperă orice combinație de material certificat FSC, reciclat și controlat; un produs făcut numai din material controlat sau recuperat nu poate fi vândut ca FSC Mix.4 Există două variante:

  • FSC Mix x%: procentul este ponderea intrărilor certificate FSC și reciclate într-o comandă sau într-o perioadă de declarare. Eticheta FSC Mix se poate folosi de la 70%.4
  • FSC Mix Credit: firma vinde ca FSC Mix Credit un volum egal cu intrările certificate pe care le-a cumpărat. O piesă anume poate conține, deci, material controlat în loc de lemn certificat. Poate purta totuși eticheta FSC Mix.4

FSC Recycled privește produsele făcute numai din material recuperat. La lemn, eticheta cere cel puțin 70% material recuperat post-consum.4

FSC Controlled Wood: verificat, nu certificat

Lemnul controlat FSC provine din păduri necertificate. O firmă certificată l-a verificat față de cinci categorii de surse inacceptabile: recoltarea ilegală; încălcarea drepturilor tradiționale și ale omului; păduri ale căror valori ridicate de conservare sunt amenințate de gospodărire; păduri transformate în plantații sau în terenuri cu altă folosință; păduri în care se plantează arbori modificați genetic.6 Rostul lui este să permită amestecul. Poate fi vândut cu declarația „FSC Controlled Wood” numai ca produs brut sau semifabricat, unui client certificat FSC, și nu poartă niciodată eticheta FSC.4

PEFC: „x% certificat PEFC” și „surse controlate PEFC”

PEFC are două declarații. „x% PEFC certified” (x% certificat PEFC) indică ponderea conținutului certificat, care la PEFC include materialul din păduri certificate și materialul reciclat. Materialul dintr-o pădure certificată care nu a fost niciodată amestecat poate fi vândut ca „100% PEFC Origin”.5 Eticheta PEFC Certified cere cel puțin 70% material certificat.17

„PEFC controlled sources” (surse controlate PEFC) este echivalentul lemnului controlat FSC: material pentru care sistemul de diligență al firmei a găsit un risc neglijabil de a proveni din surse controversate. Lista PEFC merge mai departe decât cea FSC. Pe lângă tăierile ilegale, defrișarea și arborii modificați genetic, include recoltarea peste nivelul durabil, neprotejarea biodiversității și a zonelor importante ecologic, încălcarea drepturilor lucrătorilor și ale popoarelor indigene și lemnul din zone de conflict.5

Ce nu vă spune nicio declarație

O declarație descrie originea și controlul, nu calitatea. Nu spune nimic despre specie, clasa de calitate, umiditate sau clasa adezivului și nu este o declarație de diligență necesară EUDR. Acestea rămân în specificația dumneavoastră; ghidul nostru despre alegerea furnizorului de componente din lemn de foioase arată unde își au locul certificatele într-o cerere de ofertă completă.

Lanțul de custodie: de ce trebuie certificată fiecare verigă

Standardul FSC pentru lanțul de custodie o spune clar. Ca să fie vândut drept certificat FSC, un produs are nevoie de un lanț neîntrerupt de organizații certificate, care acoperă fiecare schimbare a proprietății legale, de la pădurea certificată până la firma care îl vinde cu declarație FSC sau aplică eticheta.4 Transportatorii și agenții care nu devin niciodată proprietarii mărfii nu au nevoie de certificat.4 PEFC funcționează la fel: fiecare livrare cu declarație PEFC trebuie să poarte declarația și numărul de certificat al furnizorului, iar cumpărătorul trebuie să verifice certificatul furnizorului pe site-ul PEFC.5

Bușteni de foioase pe transportorul cu lanț din parcul de bușteni al gaterului SARAL din Bălțați
Bușteni în parcul gaterului SARAL. După debitare, cheresteaua poartă doar informația pe care o poartă documentele care o însoțesc.

O pădure certificată nu este de ajuns

Să luăm un lanț simplu. O pădure certificată vinde bușteni unui gater necertificat, care vinde cherestea unui producător de mobilă certificat. Buștenii au plecat din pădure cu o declarație validă, dar gaterul nu o poate transmite mai departe. Pentru producătorul de mobilă, cheresteaua este o intrare necertificată. În sistemul FSC ea poate intra cel mult ca material controlat, dacă producătorul o verifică după regulile pentru lemn controlat, și nu poate conta niciodată pentru FSC 100%.4 PEFC urmează aceeași logică. Regula pentru cumpărători: cereți certificatul firmei care vă facturează, nu al pădurii de la care cumpără ea.

Ce trebuie să arate documentele

O factură FSC trebuie să arate vânzătorul și clientul, data, produsul, cantitatea, codul de certificat FSC al vânzătorului și declarația pentru fiecare poziție. Vânzătorul poate coborî o declarație, de exemplu de la FSC 100% la FSC Mix, dar nu o poate urca.4 FSC își revizuiește standardele de lanț de custodie; după calendarul prezentat în noiembrie 2025, noile versiuni ar urma să fie publicate la 1 ianuarie 2027 și să intre în vigoare la 1 iulie 2027.18

Cum verificați un certificat în două minute

Certificatele sunt publice. Un logo pe un site nu este o dovadă, iar un PDF primit de la vânzător poate fi expirat. Verificați în baza de date.

FSC: FSC Search și formatul codurilor

Baza de date FSC este FSC Search, la adresa search.fsc.org, încă în versiune beta; lansarea oficială este planificată pentru mai târziu în 2026, iar vechiul panou de certificate rămâne disponibil între timp.7 Standardul de lanț de custodie o numește încă info.fsc.org.4 Două coduri identifică un deținător de certificat:

  • Codul de certificat: prefixul organismului de certificare, tipul certificatului și un număr, de exemplu XXX-COC-000000 pentru lanț de custodie, XXX-FM/COC-000000 pentru management forestier cu lanț de custodie sau XXX-CW/FM-000000 pentru managementul forestier al lemnului controlat. Acesta este codul care trebuie să apară pe factură.4,7
  • Codul de licență, de forma FSC-C000000, care apare lângă eticheta FSC pe produse.

Apoi citiți starea. Doar „valid” permite vânzarea cu declarații FSC. O firmă suspendată nu poate vinde sau livra produse cu declarații FSC pe durata suspendării, iar una cu certificatul retras definitiv („terminated”) a ieșit din sistem.19 Fișa arată și data de expirare, locațiile acoperite și, la „Products”, fiecare categorie de produs cu declarația principală și speciile incluse.

PEFC: Find Certified

Baza de date publică PEFC se numește Find Certified.8 Căutați după numele firmei sau numărul certificatului. Numerele sunt emise de organismele de certificare, deci formatul variază; standardul cere doar un identificator unic.5 Nu îl confundați cu numărul licenței de marcă, PEFC/XX-XX-XX, care însoțește logoul PEFC.17

Verificarea în două minute

  1. Copiați codul de certificat de pe factură, nu dintr-o broșură.
  2. Căutați-l și verificați că numele și adresa corespund furnizorului.
  3. Verificați starea (valid) și data de expirare.
  4. Deschideți produsele sau domeniul certificării și verificați că tipul de produs, ideal și specia, sunt acoperite.
  5. Verificați că declarația de pe factură este una permisă de certificat.
  6. Salvați o copie cu marcaj de timp a fișei împreună cu comanda; FSC Search permite descărcarea ei.

Certificarea și legea: EUDR de la 30 decembrie 2026

În octombrie 2026, EUDR se aplică lemnului de la 30 decembrie 2026. Microîntreprinderile și întreprinderile mici au termen până la 30 iunie 2027, cu excepția produselor deja acoperite de vechiul Regulament UE privind lemnul, precum cheresteaua, panourile, tâmplăria și mobila din lemn.9 Ghidul nostru despre EUDR explică în detaliu rolurile, termenele și documentele.

Certificarea nu este o scurtătură. Regulamentul permite folosirea sistemelor de certificare în evaluarea riscului, dar precizează că acestea nu ar trebui să înlocuiască responsabilitatea operatorului privind diligența necesară; informațiile lor sunt doar complementare.10 FSC UK scrie că certificarea nu scutește automat firmele de obligațiile EUDR.20 Atât FSC, cât și PEFC au subliniat că sistemele lor nu oferă un „culoar verde” prin EUDR.21

Ambele oferă totuși module suplimentare. Modulul de reglementare FSC (Regulatory Module), voluntar, a fost publicat într-o versiune revizuită la 14 august 2026.20,22 PEFC are un modul pentru sistemul de diligență EUDR și a lansat la 27 iulie 2026 o consultare pentru o versiune revizuită.23 EUDR cere însă date pe care un certificat obișnuit nu le conține: geolocalizarea parcelelor de recoltare, specia și numărul de referință al declarației de diligență necesară.

Greenwashing: ce interzice acum legislația consumatorilor

Directiva (UE) 2024/825 modifică Directiva privind practicile comerciale neloiale. Statele membre trebuiau să o transpună până la 27 martie 2026 și să o aplice de la 27 septembrie 2026. Ea adaugă patru practici interzise în orice situație:11

  • afișarea unei etichete de durabilitate care nu se bazează pe un sistem de certificare și nu este instituită de autorități publice;
  • o afirmație generică legată de mediu pentru care comerciantul nu poate demonstra o performanță de mediu excelentă recunoscută;
  • o afirmație de mediu despre întregul produs, când ea privește doar un aspect al acestuia;
  • afirmația că un produs are un impact climatic neutru, redus sau pozitiv pe baza compensării emisiilor.

Printre exemplele de afirmații generice din directivă se află „ecologic”, „prietenos cu mediul”, „verde” și „prietenos cu clima”. Un sistem de certificare trebuie să fie deschis tuturor comercianților în condiții transparente, elaborat cu experți și părți interesate, să poată suspenda sau retrage eticheta și să fie monitorizat de o terță parte independentă.11

Pentru lemn, consecințele sunt directe. O frunză „eco” desenată de firmă este o etichetă fără sistem de certificare. „Din păduri gospodărite durabil”, fără alte precizări, este o afirmație generică. O declarație FSC sau PEFC corectă, susținută de un certificat valabil, se sprijină pe un sistem de certificare. Regulile privesc comunicarea către consumatori, dar ajung și la furnizorii B2B ale căror formulări apar pe produse de consum. România le-a transpus prin Ordonanța de urgență nr. 18/2026, care modifică Legea nr. 363/2007, iar Germania prin a treia lege de modificare a legii concurenței neloiale (UWG); ambele se aplică de la 27 septembrie 2026.24,25

Directiva privind afirmațiile ecologice este încă blocată

O lege mai detaliată urma să vină în completare. Comisia a propus Directiva privind afirmațiile ecologice (Green Claims) în martie 2023, a anunțat la 20 iunie 2025 că intenționează să o retragă, iar trilogul programat pentru 23 iunie 2025 a fost anulat. Programul de lucru al Comisiei pentru 2026 o listează în continuare ca propunere în curs, iar instrumentul de monitorizare al Parlamentului European o arăta în septembrie 2026 ca blocată în Consiliu.26 Fișa procedurii indică în continuare „în așteptarea poziției Consiliului în prima lectură”.27 Regula aplicabilă astăzi este Directiva 2024/825.

România: SUMAL, tăierile ilegale, riscul scăzut și făgetele virgine

În România, FSC este sistemul dominant. Suprafața certificată a ajuns la 2,92 milioane ha în octombrie 2026, de la sub 1 milion ha în 2006.1 Asta echivalează cu circa 41% din cele 7,05 milioane ha de pădure măsurate de Inventarul Forestier Național, procent calculat de noi din cele două surse.1,28 Sistemul național PEFC România este recunoscut de PEFC și acoperea 0,66 milioane ha în martie 2026; cele două suprafețe se pot suprapune.2,29

Suprafața de pădure certificată FSC în România, 2006–2026Milioane de hectare, valoarea de la 1 iulie, din doi în doi ani
0123200620082010201220142016201820202022202420262,92 mil. ha
Vezi datele
AnulSuprafață certificată FSC
20060,94 mil. ha
20081,08 mil. ha
20100,91 mil. ha
20120,72 mil. ha
20142,55 mil. ha
20162,52 mil. ha
20182,73 mil. ha
20202,81 mil. ha
20222,89 mil. ha
20242,85 mil. ha
20262,92 mil. ha

La 1 octombrie 2026 suprafața era de 2.921.115 ha. Sursa: FSC, Facts & Figures dashboard, country trend for Romania, accessed 24 October 2026.

SUMAL. Orice transport de lemn din pădurile românești circulă cu un aviz electronic emis în SUMAL 2.0, sistemul național de urmărire a lemnului. În mai 2026 avea peste 92.000 de utilizatori și emitea circa 20.000 de avize pe zi.30 Aplicația „Inspectorul Pădurii” arată oricui transporturile din ultimele 96 de ore.31 Un proiect pentru SUMAL 3.0 a fost pus în consultare în mai 2026; până în octombrie 2026 nu am găsit o hotărâre finală.30

Bușteni de foioase doborâți, la o platformă primară, cu numere vopsite cu albastru pe capete
Bușteni numerotați la o platformă primară. Astfel de marcaje leagă fiecare buștean de actele lui; în România, fiecare transport circulă apoi cu un aviz din SUMAL.

Tăierile ilegale. În februarie 2020, Comisia Europeană a trimis României o scrisoare de punere în întârziere, constatând că autoritățile nu puteau verifica eficient operatorii conform Regulamentului UE privind lemnul.32 Inventarul Forestier Național estimează recolta la circa 26,6 milioane m³ pe an, iar INS a raportat 19,4 milioane m³ pentru 2025. Metodele diferă și niciuna dintre surse nu cuantifică tăierile ilegale.28,33 În iulie 2026, FSC a anunțat că o investigație ASI de trei ani nu a găsit dovezi de tăieri ilegale în operațiunile certificate FSC evaluate, dar a găsit deficiențe în sistemele de raportare a lemnului.34 Articolul nostru despre pădurile de foioase ale României explică cifrele pe larg.

Risc scăzut în EUDR. România, ca toate statele membre UE, este clasificată ca țară cu risc scăzut.35 Asta permite diligența simplificată, nu o scutire: geolocalizarea și declarația de diligență necesară rămân obligatorii. Până în octombrie 2026 nu am găsit nicio modificare a listei de țări.

Făgetele virgine. România deține o parte din situl UNESCO al pădurilor seculare și virgine de fag, care are 93 de componente în 18 țări. Aceste păduri sunt protejate și nu sunt o sursă de lemn.36

Dincolo de certificat: specie, resturi și distanță

Specie și proveniență

Cereți specia, nu doar denumirea comercială. „Stejar” poate însemna stejar pedunculat sau gorun (Quercus robur, Q. petraea), dar și cer (Q. cerris), un lemn diferit. Sistemul de informații EUDR cere și el identificarea la nivel de specie. Cereți și regiunea de proveniență.

CITES pentru speciile exotice

CITES, convenția privind comerțul cu specii pe cale de dispariție, controlează unele lemne tropicale prin permise de export. În 2022, populațiile africane de Afzelia (doussie), Khaya (mahon african) și Pterocarpus (padouk) au fost incluse în Anexa II, pentru bușteni, cherestea, furnir, placaj și lemn prelucrat, iar permisele sunt obligatorii din 23 februarie 2023.37 Pentru speciile exotice, cereți documentele CITES pe lângă certificat.

Folosirea întregului buștean

Într-un exemplu de calcul al FAO, ITTO și UNECE, 1 m³ de bușteni de foioase dă circa 0,64 m³ de cherestea brută verde; circa 0,14 m³ devin rumeguș și 0,22 m³ lăturoaie, margini și capete.38 Legislația europeană privind energia stabilește o ordine de prioritate pentru biomasa lemnoasă: întâi produsele din lemn, apoi prelungirea duratei de utilizare, reutilizarea, reciclarea, bioenergia și abia la final eliminarea.39 Articolul nostru despre optimizarea randamentului arată cum cresc fabricile ponderea care ajunge în produse.

Aprovizionare locală sau de la distanță

Distanța nu este în sine o categorie etică, dar schimbă documentele. Fiecare schimbare de proprietar adaugă un certificat de verificat și un set de evidențe EUDR de transmis. Un lanț scurt, cu debitarea, uscarea și prelucrarea în aceeași firmă, se documentează și se auditează mai ușor decât unul lung, cu mai mulți comercianți.

Hala gaterului SARAL văzută de sus, cu transportoare cu role și cherestea de foioase proaspăt debitată
Hala gaterului SARAL. Când debitarea și prelucrarea au loc în același loc, lanțul de la buștean la componentă are mai puține verigi de documentat.

Cum ne aprovizionăm cu lemn la SARAL

Listă de verificare: ce să întrebați furnizorul

  1. Declarația exactă. Scrieți în comandă „FSC Mix 70% sau mai mult”, „FSC 100%” sau „x% PEFC certified”, nu „lemn certificat”.
  2. Codul de certificat al vânzătorului, adică al firmei care vă facturează.
  3. Verificarea în baza de date: stare validă, expirare în viitor, domeniu care acoperă produsul și specia. Păstrați fișa.
  4. Declarația pe fiecare poziție din factură. Fără declarație pe document, produsul nu este certificat.
  5. Formularea convenită pe produs. Evitați expresii generice precum „lemn eco”.
  6. Datele EUDR separat: cine depune declarația de diligență necesară și cum primiți numerele de referință.
  7. Specia și originea la nivel de specie, plus documentele CITES pentru lemnele exotice.
  8. Anunțarea schimbărilor: o clauză prin care furnizorul vă anunță imediat dacă certificatul îi este suspendat sau i se schimbă domeniul.

Întrebări frecvente

Care este diferența dintre FSC și PEFC?

FSC stabilește un standard forestier internațional, adaptat la nivel național, și este condus de membri organizați în camere de mediu, socială și economică.12,13 PEFC recunoaște sisteme naționale care îndeplinesc criteriile sale internaționale.15 Ambele certifică managementul forestier și lanțul de custodie prin audituri independente. Pentru un cumpărător contează mai ales ce sistem este disponibil în țara furnizorului și pe care îl cere clientul final.

Ce înseamnă FSC Mix 70%?

Cel puțin 70% din intrări, într-o comandă sau o perioadă de declarare, au fost material certificat FSC sau reciclat; restul a fost material controlat sau lemn controlat FSC. 70% este pragul minim pentru eticheta FSC Mix în sistemul procentual.4

Cum verific dacă un certificat FSC sau PEFC este valabil?

Luați codul de pe factură și căutați-l în FSC Search sau în Find Certified al PEFC. Verificați numele, starea, data de expirare și dacă produsele și locațiile din domeniul certificării acoperă ce cumpărați.7,8

Certificarea FSC sau PEFC face lemnul conform cu EUDR?

Nu. Certificarea poate fi folosită ca informație complementară în evaluarea riscului, dar nu înlocuiește diligența necesară a operatorului, datele de geolocalizare sau declarația de diligență necesară.10,20

Lemnul „70% certificat PEFC” este certificat?

Da. Este un produs certificat PEFC, cu 70% conținut certificat și restul din surse controlate PEFC, și poate purta eticheta PEFC Certified, pentru care 70% este pragul minim.5,17

Surse și referințe

  1. Forest Stewardship Council (2026). Facts & Figures dashboard: live certification overview, regional distribution and country trends (Romania, Germany). Data as displayed on 24 October 2026. connect.fsc.org
  2. PEFC (2026). PEFC Global Statistics, March 2026: certified forest area and chain of custody certificates by country and region. Geneva: PEFC Council. cdn.pefc.org
  3. PEFC (2026). Facts and figures, web page, including members, endorsed systems and the joint PEFC–FSC estimate of double-certified forest area in mid-2024. Accessed 24 October 2026. pefc.org
  4. Forest Stewardship Council (2021). Chain of Custody Certification, FSC-STD-40-004 V3-1, effective 1 September 2021, Box 1, clauses 2, 5 and 12, tables B, C and E. Bonn: FSC International. dk.fsc.org
  5. PEFC (2020). Chain of Custody of Forest and Tree Based Products – Requirements, PEFC ST 2002:2020, definitions 3.7, 3.24, 3.27, 3.28 and clause 5. Geneva: PEFC Council. preferredbynature.org
  6. Forest Stewardship Council. Requirements for Sourcing FSC Controlled Wood, FSC-STD-40-005 (V3-0 text), objective and controlled wood categories. Bonn: FSC International. preferredbynature.org
  7. Forest Stewardship Council (2026). FSC Public Search – Certificate Data, web page on the FSC Search (search.fsc.org, beta) and the certificate dashboard; certificate records consulted 24 October 2026. connect.fsc.org
  8. PEFC (2026). Find Certified, public database of PEFC-certified organisations. Accessed 24 October 2026. pefc.org
  9. European Parliament and Council (2025). Regulation (EU) 2025/2650 amending Regulation (EU) 2023/1115 as regards certain obligations of operators and traders, 19 December 2025. Official Journal of the European Union, L series, 23.12.2025. eur-lex.europa.eu
  10. European Parliament and Council (2023). Regulation (EU) 2023/1115 on deforestation-free products (EUDR), recital 52 and Article 10(2)(n). Official Journal of the European Union, L 150, 9.6.2023. eur-lex.europa.eu
  11. European Parliament and Council (2024). Directive (EU) 2024/825 amending Directives 2005/29/EC and 2011/83/EU as regards empowering consumers for the green transition through better protection against unfair practices and through better information, recitals 7 and 9, Article 1, Article 4 and Annex. Official Journal of the European Union, L series, 6.3.2024. eur-lex.europa.eu
  12. Forest Stewardship Council (2023). FSC Principles and Criteria for Forest Stewardship, FSC-STD-01-001 V5-3. Bonn: FSC International. connect.fsc.org
  13. Forest Stewardship Council. Governance, web page. Accessed 24 October 2026. fsc.org
  14. Forest Stewardship Council (2026). Celebrating FSC's partnership with Assurance Services International. News, 25 February 2026. fsc.org
  15. PEFC. What is PEFC?, web page. Accessed 24 October 2026. pefc.org
  16. PEFC. Assuring compliance, web page on certification, accreditation and certificate validity. Accessed 24 October 2026. pefc.org
  17. PEFC (2020). PEFC Trademarks Rules – Requirements, PEFC ST 2001:2020, clauses 6.2 and 7.1.2. Geneva: PEFC Council. pefc-france.org
  18. Forest Stewardship Council (2025). Webinar: Consultation on revision of FSC chain of custody standards, slides, 18 November 2025, timeline of the revision. connect.fsc.org
  19. Forest Stewardship Council (2022). Frequently asked questions: current situation in Russia and Belarus, on the effects of certificate suspension. fsc.org
  20. FSC UK. EUDR and FSC, web page. Accessed 24 October 2026. uk.fsc.org
  21. European Sustainable Tropical Timber Coalition (2024). Certification schemes lay out EUDR compliance support. 29 April 2024. europeansttc.com
  22. Forest Stewardship Council (2026). EUDR, news page, including the item 'Revised FSC Regulatory Module now available', 14 August 2026. Accessed 24 October 2026. fsc.org
  23. PEFC (2026). EUDR, web page on the PEFC EUDR Due Diligence System module, including the public consultation opened on 27 July 2026. Accessed 24 October 2026. pefc.org
  24. Guvernul României (2026). Ordonanța de urgență nr. 18/2026 pentru modificarea și completarea Legii nr. 363/2007 privind combaterea practicilor incorecte ale comercianților în relația cu consumatorii, art. IV and Annex 1, points 28–29. Monitorul Oficial nr. 236, 26 March 2026. lege5.ro
  25. Germany (2026). Drittes Gesetz zur Änderung des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb of 12 February 2026, BGBl. 2026 I Nr. 43; dates of entry into force as listed by buzer.de. buzer.de
  26. European Parliament (2026). Substantiating and communicating green claims. Legislative Train Schedule, information updated 20 September 2026. europarl.europa.eu
  27. European Parliament. Procedure file 2023/0085(COD): Substantiation and communication of explicit environmental claims (Green Claims Directive). Legislative Observatory, accessed 24 October 2026. oeil.secure.europarl.europa.eu
  28. Inventarul Forestier Național. Rezultate IFN ciclul III (2020–2025), tables A.1.0.1, A.1.1, A.2.1, A.4.1, A.6.1 and A.6.2. Accessed 23 October 2026. roifn.ro
  29. PEFC (2026). PEFC Annual Review 2025, list of endorsed members and systems as of 31 December 2025. Geneva: PEFC Council. cdn.pefc.org
  30. Digi24 (2026). Ministerul Mediului pregătește o nouă variantă a aplicației SUMAL. 11 May 2026. digi24.ro
  31. Spotmedia / News.ro (2021). A fost lansată noua versiune a aplicației Inspectorul Pădurii: oricine poate afla dacă un transport de lemn este legal. 10 February 2021. spotmedia.ro
  32. European Commission (2020). February infringements package: key decisions (INF/20/202), section "Forests: Commission urges Romania to stop illegal logging". Brussels, 12 February 2020. ec.europa.eu
  33. Institutul Național de Statistică (2026). Activitatea din silvicultură în anul 2025. Press release no. 131, 29 May 2026. insse.ro
  34. Forest Stewardship Council (2026). Now available: FAQ on Romania's forests and FSC's standard-setting processes. 31 July 2026. fsc.org
  35. European Commission (2025). Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1093 of 22 May 2025 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2023/1115 as regards a list of countries that present a low or high risk. Official Journal of the European Union, L series, 23.5.2025. eur-lex.europa.eu
  36. UNESCO World Heritage Centre. Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe, list entry 1133. whc.unesco.org
  37. Rutherford, C., To, P. X., Luong, A. K., Sun, X. & Fenton, S. T. (2023). New CITES regulations for timber species Afzelia, Khaya and Pterocarpus, and implications for African exporters and Chinese and Vietnamese importers. Forest Trends policy brief, February 2023. forest-trends.org
  38. FAO, ITTO & UNECE (2020). Forest product conversion factors, chapter 4: Sawnwood. Rome: FAO. doi:10.4060/ca7952en. fao.org
  39. European Parliament and Council (2023). Directive (EU) 2023/2413 amending Directive (EU) 2018/2001, Regulation (EU) 2018/1999 and Directive 98/70/EC as regards the promotion of energy from renewable sources (RED III), recital 10. Official Journal of the European Union, L series, 31.10.2023. eur-lex.europa.eu

Echipa tehnică SARAL

Articol scris de echipa SARAL din Bălțați, Iași, unde prelucrăm fag, stejar și frasin din 1998: debitare, uscare, optimizare, îmbinare în dinți, panouri, CNC și scaune. Cifrele sunt citate din sursele de mai sus; unde e vorba de practica noastră, spunem asta.

Verificat tehnic de Ionel Rotaru, Expert achiziții și furnizori

Cum documentăm și verificăm articolele →

Ce spun partenerii
noștri despre SARAL

Munca noastră vorbește de la sine, dar încrederea se construiește în timp.

SARAL un partener pe termen lung

A lucra cu SARAL a fost o experiență de vis, cu rezultate de top. Fiabilitatea și atenția lor la detalii ne-au convins să revenim cu fiecare nou proiect pe care dorim să îl dezvoltăm.

Soluții experimentate

Am fost impresionați de profesionalismul și experiența echipei. Ne-au oferit soluții tehnice originale care au dus la o producție eficientă și la livrare la timp – calități rare în această industrie!

Istoric impresionant

Colaborăm cu SARAL de peste 10 ani și fiecare comandă a respectat standardele noastre ridicate. Ei gestionează, de asemenea, întreaga logistică și s-au dovedit a fi un partener serios, cu o viziune puternică.

Consiliere de înalt nivel

Apreciem colaborarea noastră dincolo de procesul de producție! Abilitățile dumneavoastră de design și experiența acumulată au adus excelență produselor noastre și ne-au permis să ajungem pe piețele globale.

Misiunea noastră internațională

Producție locală, livrare globală

Fabricăm în România și exportăm cu mândrie către parteneri din întreaga lume.

De ce să alegi SARAL?

Expertiza noastră este mereu la dispoziția ta.
Nu facem compromisuri des, mergem mereu dincolo de limite pentru cel mai bun rezultat și livrăm întotdeauna.

saral-icon-1

Experiență 27 de ani

Suntem printre cele mai vechi fabrici de prelucrare a lemnului de esență tare din România, cu sute de proiecte în portofoliu.

saral-icon-2

Rezultate premium

Am găsit calitatea la intersecția dintre materiale bune, procese eficiente și oameni pricepuți.

saral-icon-3

De la concept la produs

Echipa noastră îți va transforma ideea brută în realitate — rapid, scalabil și repetabil.

saral-icon-4

Producție sustenabilă

Folosim lemn provenit din surse responsabile și procese eficiente care respectă atât standardele tale, cât și mediul înconjurător.

VREI SĂ AVEM O DISCUȚIE?

Suntem aici pentru tine – hai să vorbim de afaceri

Fie că ai o întrebare simplă sau vrei să dezvolți o idee nouă, este posibil să fim partenerul pe care îl căutai.

Suntem aici pentru a răspunde nevoilor tale