Trebygning under oppføring, med et tak av krysslimt tre på bjelker og søyler av limtre

Miljødeklarasjoner er i ferd med å bli valutaen for karbondata i byggebransjen, og tre har sine egne regler. Vi forklarer hvordan EPD-er regner med karbonet som er lagret i tre, hva publiserte data viser for kammertørket løvtre, hvor mye CO₂ en kubikkmeter bøk eller eik holder, og hvilke regler som driver kjøpernes forespørsler per oktober 2026.

Hva en EPD er

En miljødeklarasjon (Environmental Product Declaration, EPD) er en standardisert rapport, verifisert av tredjepart, over miljøpåvirkningen fra et produkt gjennom livsløpet. I ISO-terminologien er den en type III-deklarasjon: Den gir ikke et merke eller en karakter, men publiserer tall beregnet etter faste regler, slik at produkter kan sammenlignes og brukes i bygningsvurderinger. For byggevarer i Europa fastsettes kjernereglene i EN 15804, for tiden i versjonen EN 15804:2012+A2:2019.1

Endringen A2 forandret EPD-ene på tre måter som er viktige for tre. Den gjorde modulene for endt levetid (C1–C4) og nytten utenfor systemgrensen (modul D) obligatoriske ved siden av produksjonsfasen (A1–A3), med bare noen få unntak. Den delte den ene indikatoren for global oppvarming i fire: GWP-total, GWP-fossil, GWP-biogenic og GWP-luluc (arealbruk og arealbruksendring). Og den krever at innholdet av biogent karbon i produktet og emballasjen oppgis.10 Den tyske programoperatøren IBU har bare godtatt deklarasjoner etter EN 15804+A2 siden overgangsperioden endte i oktober 2022.11

EN 16485: reglene for tre

EN 15804 er generell. Hver produktfamilie legger til sine egne produktkategoriregler (PCR). For tre og trebaserte produkter brukt i bygg er det EN 16485, utarbeidet av CEN/TC 175 (rundtømmer og skurlast). Den nye utgaven, EN 16485:2026, har vært gyldig siden 15. april 2026. Den utfyller EN 15804 og fastsetter systemgrenser, regler for modellering av egenskaper som er særegne for tre, som lagret karbon, allokering for sagbruk som lager flere produkter, og behandling av ombruk, materialgjenvinning og energigjenvinning.2,12

Programoperatørene tilpasser sine egne dokumenter. EPD International publiserte 6. juli 2026 versjon 2.0.0 av sine utfyllende PCR for tre, tilpasset EN 16485:2026, og holder den forrige versjonen tilgjengelig til 6. januar 2027.12 En EPD du mottar i år, kan derfor følge begge utgavene. Sjekk hvilken som er oppgitt på forsiden.

Livsløpsmodulene forklart enkelt

  • A1–A3, produksjon: skogbruk og tømmerforsyning (A1), transport til sagbruket (A2), saging, tørking, bearbeiding og emballering (A3).
  • A4–A5, bygging: transport til byggeplassen og montering, inkludert avfallshåndtering av emballasjen.
  • B1–B7, bruk: vedlikehold, reparasjon, utskifting og energi og vann brukt i driften.
  • C1–C4, endt levetid: riving, transport, avfallsbehandling og sluttbehandling. For tre er det her det lagrede karbonet forlater systemet.
  • D, utenfor systemgrensen: gevinster og belastninger fra ombruk, materialgjenvinning eller energigjenvinning, rapportert separat og aldri lagt til A–C.

Biogent karbon: regelen −1/+1

Et tre tar opp karbondioksid fra luften mens det vokser. Etter EN 16485 regnes dette opptaket i modul A1 med en karakteriseringsfaktor på −1 kg CO₂e per kg CO₂. Når karbonet forlater produktet, ved forbrenning, nedbrytning eller overføring til et annet produktsystem, regnes det som +1.3 2014-utgaven tillot −1 bare for tre fra skoger i land som regnskapsfører skogforvaltning etter artikkel 3.4 i Kyotoprotokollen, eller fra skoger under en etablert sertifiseringsordning for bærekraftig skogforvaltning.3 Guiden vår om FSC- og PEFC-sertifisering og sporbarhetskjede forklarer hvordan du kontrollerer en slik påstand.

Konsekvensen er lett å overse. Over et helt livsløp går det biogene karbonet i et treprodukt i null: Det som ble regnet som opptak i A1, kommer tilbake som utslipp i C3 eller C4. En EPD fra vugge til port som bare rapporterer A1–A3, vil vise en stor negativ GWP-total, og det tallet er ikke produktets karbonfotavtrykk. Det er de fossile utslippene minus karbonet som midlertidig er lagret i treet. Les GWP-fossil for utslippene og GWP-biogenic for lagringen, og kontroller at modul C er oppgitt.

Et regneeksempel: kammertørket skurlast av løvtre

Den tyske databasen ÖKOBAUDAT publiserer representative datasett etter EN 15804+A2 for treprodukter, beregnet av Thünen-instituttet og uavhengig gjennomgått. Datasettet for kammertørket skurlast av løvtre (tysk gjennomsnitt, referanseår 2023, gyldig til 2028) deklarerer 1 m³ løvtre ved 12 % fuktinnhold med en densitet på 761,6 kg/m³ og et innhold av biogent karbon på 340 kg.4 Resultatene for global oppvarming per modul står nedenfor.

Globalt oppvarmingspotensial for kammertørket skurlast av løvtre per livsløpsmodulkg CO₂e per m³ (761,6 kg/m³ ved 12 % fuktighet). Tysk gjennomsnitt, EN 15804+A2
ModulHva den omfatterGWP-fossilGWP-biogenicGWP-total
A1Fersk skurlast og forsyningskjeden bak den12,3−1 246,7−1 234,4
A2Transport til tørkeanlegget11,10,011,1
A3Kammertørking, stabling, emballering92,8−5,787,1
A1–A3Produktfasen, totalt116,3−1 252,4−1 136,1
A5Avfallshåndtering av emballasje0,75,76,4
C2Transport ved endt levetid1,00,01,0
C3Avfallsbehandling: lagret karbon frigjøres10,01 246,71 256,6
DScenario med energigjenvinning−452,00,0−452,0
DScenario med materialgjenvinning−20,40,0−20,4

Modul D rapporteres utenfor systemgrensen og legges ikke til A–C. De to D-radene er alternative scenarier. GWP-luluc er ikke deklarert. Kilde: Thünen-instituttet, ÖKOBAUDAT-datasettet «Laubschnittholz, getrocknet (Durchschnitt DE)», versjon 00.00.036, referanseår 2023. Verdiene er avrundet til én desimal.

Tre ting skiller seg ut. Det biogene karbonet som tas opp i A1 (−1 247 kg CO₂e), dukker opp igjen nesten nøyaktig i C3 (+1 247 kg CO₂e). De fossile utslippene fra råmateriale til port er 116 kg CO₂e per m³, omtrent en tidel av karbonet som er lagret i den samme kubikkmeteren. Og modul D viser en gevinst på −452 kg CO₂e hvis treet brennes til energi ved endt levetid og erstatter fossilt brensel. Den gevinsten er reell informasjon, men den tilhører det neste produktsystemet og rapporteres utenfor totalen for A–C.4

116 kgfossil CO₂e per m³, fra råmateriale til fabrikkport (A1–A3)4
−1 252 kgbiogen CO₂e per m³ i A1–A3, frigjort igjen ved endt levetid4
≈ 80 %av de fossile utslippene i A1–A3 kommer fra produksjonen, i hovedsak tørking (vår beregning)4

Hvor de fossile utslippene kommer fra

Av de 116 kg ligger 12 kg i A1 (den ferske skurlasten og forsyningskjeden bak den), 11 kg i A2 (transport) og 93 kg i A3.4 Datasettet beskriver A3 som bunting av fersk skurlast av løvtre og tørking i konvensjonelle tørkekamre med friskluft og avtrekk, fulgt av stabling og emballering.4 Kammertørkingen er dermed det store utslippspunktet i det fossile fotavtrykket til et løvtrebord, og brenselet bak varmen i tørkekammeret avgjør det meste av resultatet. Artikkelen vår om kammertørking eller lufttørking av løvtre forklarer hvorfor eik og bøk trenger lange, skånsomme tørkeprogrammer, og det er også grunnen til at tørkeenergien per kubikkmeter er høy.

Et tysk gjennomsnitt er et utgangspunkt, ikke en verdi for hvert sagbruk. Et sagbruk som varmer tørkekamrene med egen sagflis og eget kapp, bruker en annen strømmiks eller frakter tømmerstokker over kortere avstander, vil avvike. Bare en produktspesifikk EPD viser det. Der ingen finnes, anbefaler ÖKOBAUDAT å bruke gjennomsnittsdatasettet.4

Stablet skurlast av løvtre som flyttes med truck foran tørkekamrene hos SARAL
Tørkekamre hos SARAL. I livsløpssammenheng er tørkingen trinnet der det meste av de fossile utslippene fra et løvtrebord oppstår, så energikilden til tørkekamrene er det første spørsmålet en LCA stiller.

Hvordan skurlast av løvtre står seg mot andre treprodukter

Den samme Thünen-serien dekker andre treprodukter på et konsistent grunnlag, noe som gir en rettferdig sammenligning av fossile utslipp per kubikkmeter fra råmateriale til port.

Fossile klimagassutslipp fra råmateriale til fabrikkportGWP-fossil, modulene A1–A3, kg CO₂e per m³. Tyske gjennomsnitt, EN 15804+A2, referanseår 2023
Skurlast av bartre, kammertørket
55 kg CO₂e
Skurlast av løvtre, kammertørket
116 kg CO₂e
Massivtreplate i 3 og 5 lag
147 kg CO₂e
Limtre
151 kg CO₂e
Sponplate, rå
171 kg CO₂e
Kryssfiner
334 kg CO₂e
Vis dataene
GWP-fossil A1–A3
Skurlast av bartre, kammertørket55 kg CO₂e
Skurlast av løvtre, kammertørket116 kg CO₂e
Massivtreplate i 3 og 5 lag147 kg CO₂e
Limtre151 kg CO₂e
Sponplate, rå171 kg CO₂e
Kryssfiner334 kg CO₂e

Densiteter i datasettene: bartre 485, løvtre 762, massivtreplate 510, limtre 507, sponplate 633, kryssfiner 824 kg/m³. Limtre og massivtreplater i disse datasettene er produkter av bartre. Kilde: Thünen-instituttet, ÖKOBAUDAT-datasett (tysk gjennomsnitt), versjonene er oppført i referansene.

Per kubikkmeter ligger kammertørket løvtre mellom skurlast av bartre og de limte produktene. Skurlast av bartre er lettere: 485 kg/m³ i datasettet.13 Limtre, tre- og femlags massivtreplater, sponplater og kryssfiner får tillegg for lim, mer bearbeiding og, for kryssfiner, skrelling av finér og pressing.14,15,16,17 Per tonn endres rekkefølgen, fordi løvtre er tett: Vår beregning gir rundt 153 kg CO₂e per tonn for skurlast av løvtre, mot 114 kg for skurlast av bartre, 289 kg for massivtreplater og 405 kg for kryssfiner.4,13,15,17 Møbelkomponenter i heltre av løvtre starter derfor fra et lavt fossilt grunnlag. Liming, overflatebehandling og lang transport kommer i tillegg.

Et forbehold om møbler: ESPR-studien om møbler analyserte 203 EPD-er for møbler (55 for oppbevaring, 71 for bord, 77 for sittemøbler) og fant dem nyttige for stykklister, men ikke statistisk representative for EU-markedet.18 Å sammenligne to stoler bare på EPD-tall fungerer bare når begge følger de samme reglene og den samme funksjonelle enheten.

Karbon lagret i tre: beregningen etter EN 16449

EN 16449:2014 er den europeiske standarden for å beregne hvor mye CO₂ fra atmosfæren som er bundet i et trestykke. Den setter karbonandelen i tørt tre til 0,5, bruker atomvektene til karbon (12) og CO₂ (44) og korrigerer densiteten for fuktighet. Formelen er:

PCO₂ = 44/12 × cf × (ρω × Vω) / (1 + ω/100)

der cf er karbonandelen (0,5), ρω densiteten ved fuktinnholdet ω, Vω volumet ved dette fuktinnholdet og ω fuktinnholdet i prosent. Uten produktspesifikke data tillater standarden 12 % fuktinnhold og tabellerte densiteter per treslag som standardverdier.5

Vi brukte den på de viktigste treslagene vi arbeider med, med gjennomsnittlige densiteter ved 12 % fuktighet fra The Wood Database.

CO₂ lagret i én kubikkmeter tre, EN 16449kg CO₂ per m³ ved 12 % fuktinnhold. Vår beregning: 44/12 × 0,5 × densitet / 1,12
Bøk (710 kg/m³)
1 162 kg CO₂
Ask (680 kg/m³)
1 113 kg CO₂
Eik (675 kg/m³)
1 105 kg CO₂
Skurlast av løvtre, tysk gjennomsnitt (762 kg/m³)
1 247 kg CO₂
Vis dataene
Lagret CO₂
Bøk (710 kg/m³)1 162 kg CO₂
Ask (680 kg/m³)1 113 kg CO₂
Eik (675 kg/m³)1 105 kg CO₂
Skurlast av løvtre, tysk gjennomsnitt (762 kg/m³)1 247 kg CO₂

Beregnet av SARAL. Søylen for tysk gjennomsnitt stemmer med de 1 247 kg CO₂e som er deklarert i modul A1 i datasettet. Kilde: Formel: EN 16449:2014. Densiteter ved 12 % fuktinnhold: The Wood Database (bøk, ask, sommereik); ÖKOBAUDAT-datasettet for skurlast av løvtre.

To regneeksempler, begge vår beregning. En bordplate av eik på 1 800 × 900 × 40 mm er 0,0648 m³. Ved 675 kg/m³ og 12 % fuktighet holder den rundt 72 kg CO₂. En benkeplate av bøk på 3 000 × 620 × 40 mm er 0,0744 m³ og holder rundt 87 kg.5,6,7 Den samme formelen gjenskaper ÖKOBAUDAT-datasettet: 761,6 kg/m³ ved 12 % gir 340 kg karbon og 1 247 kg CO₂, nøyaktig tallet for A1 i tabellen ovenfor.4,5

Artikkelen vår som sammenligner heltre, finér, MDF og sponplate, bruker en litt lavere standardverdi for karbonandelen fra IPCC og kommer derfor fram til et litt lavere tall for eik. Begge er legitime; EN 16449 er den som brukes i EPD-er. Uansett er lagret karbon lagring, ikke kompensasjon. Det holdes utenfor atmosfæren så lenge produktet er i bruk, noe som er et sterkt argument for slitesterke møbler som kan repareres, men det frigjøres når treet brennes eller råtner.

Hvorfor kjøperne spør nå

Forespørsler om EPD-er og karbondata når komponentleverandørene gjennom flere regelverk samtidig. Tabellen oppsummerer statusen deres per oktober 2026.

Hvem som ber om karbondata for treprodukter, og hvorforStatus per oktober 2026
RegelHva den kreverViktig datoStatus
CSRD etter omnibuspakke I (EU 2026/470)Bærekraftsrapport for foretak med > 1 000 ansatte og > 450 mill. euro i omsetning; leverandører med ≤ 1 000 ansatte beskyttetGjennomføring innen 19.03.2027; ESRS 2026 fra regnskapsåret 2027Vedtatt
Omarbeidet bygningsenergidirektiv (EU 2024/1275)GWP gjennom livsløpet for nye bygninger beregnes og oppgis01.01.2028 (> 1 000 m²), 01.01.2030 (alle nye)Vedtatt, gjennomføres
Danmark, byggeforskriftenGjennomsnittlig grenseverdi 7,1 kg CO₂e/m²/år, pluss 1,5 for byggeprosessenJuli 2025; innstramming 2027 og 2029I kraft
Frankrike, RE2020Terskler for innebygd karbon, rundt 15 % lavere fra 01.01.2025, senkes hvert tredje årFram til 2031I kraft
Byggevareforordningen (EU 2024/3110)Fire GWP-indikatorer i ytelses- og samsvarserklæringenFra 08.01.2026, etter hvert som harmoniserte spesifikasjoner vedtasVedtatt, innfases
ESPR-rettsakt for møblerKarbon- eller miljøfotavtrykk i produktpasset (felt i utkast)Veiledende vedtak 2028Planlagt

Kilde: Direktiv (EU) 2026/470 og 2024/1275; forordning (EU) 2024/3110; EEA og DI Byggeri (Danmark); FFB (Frankrike); PwC (ESRS); utkastet til DPP-rapport i ESPR-studien om møbler.

CSRD etter omnibuspakken i 2026

Direktivet om bærekraftsrapportering (CSRD) er innsnevret to ganger. «Stop-the-clock»-direktivet (EU) 2025/794 fra april 2025 utsatte rapporteringen for andre og tredje bølge av foretak med to år.19 Deretter innsnevret omnibusdirektivet I (EU) 2026/470, kunngjort 26. februar 2026, virkeområdet til foretak med over 1 000 ansatte og over 450 millioner euro i nettoomsetning. Medlemslandene må gjennomføre det innen 19. mars 2027.8

Omnibuspakken beskytter også leverandører. Foretak i verdikjeden med opptil 1 000 ansatte kan avslå forespørsler om bærekraftsopplysninger som går ut over en frivillig rapporteringsstandard, og rapporteringspliktige foretak kan ikke kreve mer gjennom kontrakt.8 Kommisjonen vedtok denne frivillige standarden, sammen med forenklede europeiske standarder for bærekraftsrapportering (ESRS), 3. juli 2026. De forenklede ESRS gjelder for regnskapsår som starter 1. januar 2027 eller senere, med forbehold om behandling i Parlamentet og Rådet.20 For de fleste rumenske leverandører av løvtre betyr dette færre obligatoriske spørreskjemaer, men store kunder vil fortsatt be om karbondata der de kan.

Byggeregler: den sterkeste drivkraften

Bygninger skaper den mest konkrete etterspørselen etter EPD-er. Det omarbeidede bygningsenergidirektivet (EU) 2024/1275 krever at medlemslandene beregner det globale oppvarmingspotensialet gjennom livsløpet for nye bygninger og oppgir det i energiattesten: fra 1. januar 2028 for nye bygninger over 1 000 m², og fra 1. januar 2030 for alle nye bygninger. Beregningen går over 50 år etter EN 15978, med omfanget av bygningsdeler hentet fra indikator 1.2 i EUs rammeverk Level(s). Innen 1. januar 2027 må hvert medlemsland publisere et veikart mot grenseverdier fra 2030.9

Hånd som skriver på en bærbar PC som viser en teknisk tegning, på et skrivebord dekket av byggetegninger
Prosjekterende som må beregne livsløpskarbonet til en bygning, trenger en EPD for hvert produkt de spesifiserer.

Noen land har allerede grenseverdier. Danmark ble i mai 2024 enig om en gjennomsnittlig grenseverdi på 7,1 kg CO₂e per m² per år for nye bygninger, differensiert etter bygningstype.21 Den trådte i kraft i juli 2025, med en egen grense på 1,5 kg CO₂e per m² per år for byggeprosessen og ytterligere innstramminger planlagt i 2027 og 2029.22 Frankrikes RE2020 senket tersklene for innebygd karbon for alle bygningstyper med rundt 15 % 1. januar 2025 og fortsetter å senke dem hvert tredje år fram til 2031; den franske byggenæringsforeningen påpeker at miljødeklarasjoner må følge NF EN 15804+A2 innen utgangen av 2025.23 Trappetrinn, kledning, gulv, dører og vinduer teller med i disse beregningene. Løse møbler gjør vanligvis ikke det.

Byggevarer og produktpasset

Den nye byggevareforordningen (EU) 2024/3110 tar de samme fire GWP-indikatorene inn i ytelses- og samsvarserklæringen, innfaset fra 8. januar 2026 etter hvert som produkter går over til harmoniserte spesifikasjoner under den nye ordningen.24 For møbler går veien gjennom ESPR. Utkastet til dataliste for et produktpass for møbler omfatter et karbonfotavtrykk og et miljøfotavtrykk, med metoden fortsatt uavklart.25 Artikkelen vår om ESPR og det digitale produktpasset for møbler følger den prosessen.

Slik får en leverandør en EPD

  1. Velg programoperatør og PCR. I Europa er de store operatørene for tre blant annet IBU i Tyskland, EPD International i Sverige og EPD-Norge i Norge. For tre er PCR EN 16485 pluss operatørens egne utfyllende regler.2,12
  2. Samle inn data for ett år. Tømmerinngang og treslag, transportavstander, strøm og varme per prosess, brensel til tørkekamrene, utbytte, lim og overflatebehandlinger, emballasje og avfallsstrømmer.
  3. Bestill LCA-en. En LCA-utøver modellerer produktet og skriver bakgrunnsrapporten.
  4. Uavhengig verifisering. En verifikator godkjent av programoperatøren kontrollerer rapporten og EPD-en.
  5. Publiser. Operatøren registrerer EPD-en. En vanlig gyldighetsperiode er fem år.18

Programavgiftene er offentlige; honorarene for LCA og verifisering er det ikke. EPD International tar for eksempel 1 000 euro for å registrere en organisasjons første EPD i et kalenderår, 500 euro hver for den andre til fjerde, og en årsavgift på 515 euro for et mikroforetak, 1 030 euro for en SMB og 2 575 euro for et stort foretak.26 LCA-arbeidet og verifiseringen prises separat av utøverne og er vanligvis den største delen av kostnaden. En bransje-EPD som deles av flere produsenter, eller et karbonfotavtrykk for produktet etter ISO 14067, kan være rimeligere første steg, men kjøpere som trenger data etter EN 15804 til bygningsvurderinger, vil be om en EPD.

Slik går vi fram hos SARAL

Sjekkliste: slik leser du en EPD for tre

  1. Deklarert enhet, densitet og fuktighet. Per m³, per tonn eller per stykk? Ved hvilken densitet og hvilket fuktinnhold? To EPD-er kan bare sammenlignes på samme grunnlag.
  2. Standard og PCR. EN 15804+A2, og EN 16485 i 2014- eller 2026-utgaven.2
  3. Deklarerte moduler. A1–A3 alene er ikke nok for tre. Kontroller at C1–C4 og D er deklarert, og at det biogene karbonet i A1 dukker opp igjen i C.
  4. GWP-fossil mot GWP-total. Bruk GWP-fossil for utslipp; les GWP-biogenic som lagring.
  5. Scenario for modul D. Energigjenvinning eller materialgjenvinning? Gevinsten varierer med en faktor på over 20 i datasettet for løvtre ovenfor.4
  6. Spesifikk eller gjennomsnitt. En produsent-EPD, en bransje-EPD eller en generisk databaseverdi?
  7. Gyldighet og verifisering. Utstedelsesdato, gyldig-til-dato, programoperatør og verifikator.
  8. Geografi og energi. Hvilken strømmiks og hvilket brensel til tørkekamrene ble modellert?

Ofte stilte spørsmål

Hva er en EPD for treprodukter?

En verifisert miljødeklarasjon beregnet etter EN 15804+A2 og produktkategorireglene for tre i EN 16485. Den rapporterer klima- og annen påvirkning per livsløpsmodul og deklarerer det biogene karbonet som er lagret i produktet.1,2,10

Hvor mye CO₂ lagrer én kubikkmeter tre?

Det avhenger av densitet og fuktighet. Med formelen i EN 16449 gir vår beregning rundt 1 160 kg CO₂ for bøk, 1 113 kg for ask og 1 105 kg for eik, per m³ ved 12 % fuktighet.5,6,7,27

Er tre karbonnegativt?

Ikke over hele livsløpet. Karbonet som regnes som opptak i produksjonen, regnes som utslipp ved endt levetid. Det som gjenstår, er de fossile utslippene fra hogst, transport, tørking og bearbeiding, rundt 116 kg CO₂e per m³ for tysk gjennomsnitt av kammertørket skurlast av løvtre.3,4

Hva er forskjellen mellom en EPD og et karbonfotavtrykk for et produkt?

Et karbonfotavtrykk for et produkt dekker bare klimapåvirkningen og lages ofte etter ISO 14067. En EPD etter EN 15804+A2 rapporterer et fast sett med indikatorer over definerte moduler, verifiseres av tredjepart og publiseres av en programoperatør, og det er den bygningsvurderinger bruker.1,10

Gjelder CSRD fortsatt for foretaket mitt etter omnibuspakken?

Bare hvis det har over 1 000 ansatte og over 450 millioner euro i nettoomsetning. Partnere i verdikjeden med opptil 1 000 ansatte kan avslå forespørsler om opplysninger som går ut over den frivillige standarden.8

Kilder og referanser

  1. EN 15804:2012+A2:2019. Sustainability of construction works: Environmental product declarations. Core rules for the product category of construction products. Brussels: CEN.
  2. EN 16485:2026. Round and sawn timber: Environmental Product Declarations. Product category rules for wood and wood-based products for use in construction. Brussels: CEN. Catalogue entry of the Estonian edition EVS-EN 16485:2026, valid from 15 April 2026. evs.ee
  3. Tellnes, L. G. F., Ganne-Chedeville, C., Dias, A., Dolezal, F., Hill, C. & Zea Escamilla, E. (2017). Comparative assessment for biogenic carbon accounting methods in carbon footprint of products: a review study for construction materials based on forest products. iForest 10, 815–823. iforest.sisef.org
  4. Thünen-Institut für Holzforschung (2023). Laubschnittholz, getrocknet (Durchschnitt DE) / Hardwood lumber, kiln dried (German average). ÖKOBAUDAT dataset, EN 15804+A2 and EN 16485, reference year 2023, valid until 2028, version 00.00.036. Berlin: Federal Ministry for Housing, Urban Development and Building (BMWSB). oekobaudat.de
  5. EN 16449:2014. Wood and wood-based products: calculation of the biogenic carbon content of wood and conversion to carbon dioxide. Brussels: CEN. Clauses 4 and 5 as shown in the free preview of I.S. EN 16449:2014. intertekinform.com
  6. Meier, E. (2026). European Beech (Fagus sylvatica). The Wood Database. wood-database.com
  7. Meier, E. (2026). English Oak (Quercus robur). The Wood Database. wood-database.com
  8. European Parliament and Council (2026). Directive (EU) 2026/470 of 24 February 2026 amending Directives 2006/43/EC, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 and (EU) 2024/1760 as regards certain corporate sustainability reporting requirements and certain corporate sustainability due diligence requirements (Omnibus I). Official Journal of the European Union, L series, 26.2.2026. publications.europa.eu
  9. European Parliament and Council (2024). Directive (EU) 2024/1275 of 24 April 2024 on the energy performance of buildings (recast), Article 7 and Annex III. Official Journal of the European Union, L series, 8.5.2024. eur-lex.europa.eu
  10. One Click LCA. EN 15804+A2: what changes for EPDs. Web article, secondary summary of the A2 amendment, accessed 24 October 2026. oneclicklca.com
  11. Institut Bauen und Umwelt (IBU) (2026). Which documents are considered when publishing an EPD with IBU? FAQ, accessed 24 October 2026. ibu-epd.com
  12. EPD International (2026). c-PCR-006: Wood and wood-based products for use in construction (EN 16485), version 2.0.0, published 6 July 2026, complementing PCR 2019:14 Construction products. environdec.com
  13. Thünen-Institut für Holzforschung (2023). Nadelschnittholz, getrocknet (Durchschnitt DE) / Coniferous lumber, kiln dried (German average). ÖKOBAUDAT dataset, EN 15804+A2 and EN 16485, reference year 2023, valid until 2028, version 00.00.034. Berlin: Federal Ministry for Housing, Urban Development and Building (BMWSB). oekobaudat.de
  14. Thünen-Institut für Holzforschung (2023). Brettschichtholz, Standardformen (Durchschnitt DE) / Glued laminated timber, straight shapes (German average). ÖKOBAUDAT dataset, EN 15804+A2 and EN 16485, reference year 2023, valid until 2028, version 00.00.027. Berlin: Federal Ministry for Housing, Urban Development and Building (BMWSB). oekobaudat.de
  15. Thünen-Institut für Holzforschung (2023). Drei- und Fünfschichtplatte (Durchschnitt DE) / 3- and 5-layer solid wood panel (German average). ÖKOBAUDAT dataset, EN 15804+A2 and EN 16485, reference year 2023, valid until 2028, version 00.00.031. Berlin: Federal Ministry for Housing, Urban Development and Building (BMWSB). oekobaudat.de
  16. Thünen-Institut für Holzforschung (2023). Spanplatte, roh (Durchschnitt DE) / Particle board, raw (German average). ÖKOBAUDAT dataset, EN 15804+A2 and EN 16485, reference year 2023, valid until 2028, version 00.00.025. Berlin: Federal Ministry for Housing, Urban Development and Building (BMWSB). oekobaudat.de
  17. Thünen-Institut für Holzforschung (2023). Furniersperrholz (Durchschnitt DE) / Veneer plywood (German average). ÖKOBAUDAT dataset, EN 15804+A2 and EN 16485, reference year 2023, valid until 2028, version 00.00.027. Berlin: Federal Ministry for Housing, Urban Development and Building (BMWSB). oekobaudat.de
  18. Adsal, K. A., Zamagni, A., Fontana, C., Masoni, D. et al. (2026). Preparatory study on ecodesign for furniture, Phase I, Task 0: preliminary mapping of available LCA data. Draft report, version 1, September 2026. Study for the European Commission, DG Environment. espr-euecolabel-furniture.eu
  19. European Parliament and Council (2025). Directive (EU) 2025/794 of 14 April 2025 amending Directives (EU) 2022/2464 and (EU) 2024/1760 as regards the dates from which Member States are to apply certain corporate sustainability reporting and due diligence requirements. Official Journal of the European Union, L series, 16.4.2025. publications.europa.eu
  20. PwC (2026). Simplified ESRS: final delegated act adopted. In brief INT2026-17, 6 July 2026. viewpoint.pwc.com
  21. European Environment Agency (2025). Denmark: decreasing threshold limit values for carbon footprint from buildings and strategy for a holistic building regulation. Circular economy country pages, modified 24 November 2025. eea.europa.eu
  22. DI Byggeri (2024). De justerede klimakrav til nybyggeri er landet. Dansk Industri, 4 June 2024. danskindustri.dk
  23. Fédération Française du Bâtiment (2025). RE2020 : nouveaux seuils au 1er janvier 2025 pour les bâtiments soumis à la RE2020. 7 January 2025. ffbatiment.fr
  24. European Parliament and Council (2024). Regulation (EU) 2024/3110 of 27 November 2024 laying down harmonised rules for the marketing of construction products, Articles 13 and 15 and Annex II. Official Journal of the European Union, L series, 18.12.2024. publications.europa.eu
  25. Wagner, E., Aigner, T., Adsal, K. A., Haita-Falah, C., Hinchliffe, D., Zamagni, A. et al. (2026). Preparatory study on ecodesign requirements for furniture, Phase I: DPP content for furniture products under ESPR. Draft report, version 2, 16 October 2026. Study for the European Commission, DG Environment. espr-euecolabel-furniture.eu
  26. EPD International (2026). Pricing: registration and annual fees. Web page, accessed 24 October 2026. environdec.com
  27. Meier, E. (2026). European Ash (Fraxinus excelsior). The Wood Database. wood-database.com

SARALs tekniske team

Skrevet av SARAL-teamet i Bălțați (Iași fylke, Romania), der vi har bearbeidet bøk, eik og ask siden 1998: skurlast, tørking, optimering, fingerskjøting, plater, CNC og stoler. Tallene er hentet fra kildene over; der vi beskriver vår egen praksis, sier vi det.

Faglig gjennomgått av Gabriel Colceriu, Teknisk direktør

Hva partnerne våre sier
om SARAL

Arbeidet vårt taler for seg selv, men tillit bygges over tid.

SARAL – en langsiktig partner

Samarbeidet med SARAL har vært en drøm med toppresultater. Påliteligheten og detaljsansen deres har overbevist oss om å komme tilbake med hvert nye prosjekt vi vil utvikle.

Erfarne løsninger

Vi ble imponert over teamets profesjonalitet og erfaring. De ga oss originale tekniske løsninger som førte til effektiv produksjon og levering til avtalt tid – sjeldne egenskaper i denne bransjen!

Imponerende merittliste

Vi har samarbeidet med SARAL i over 10 år, og hver ordre har levd opp til våre høye krav. De tar seg også av all logistikk og har vist seg å være en seriøs partner med en tydelig visjon.

Faglig rådgivning

Vi verdsetter samarbeidet vårt langt utover selve produksjonen! Designkompetansen og erfaringen deres har løftet produktene våre og gjort det mulig for oss å nå globale markeder.

Vår internasjonale rekkevidde

Lokal produksjon, global levering

Vi produserer i Romania og eksporterer med stolthet til partnere over hele verden.

Hvorfor velge SARAL?

Vår kompetanse står alltid til din disposisjon.
Vi inngår sjelden kompromisser, vi strekker oss lenger for å oppnå det beste resultatet, og vi leverer alltid.

27 år og flere kommer til

Vi er blant de eldste fabrikkene for bearbeiding av løvtre i Romania, med hundrevis av prosjekter bak oss.

Premium resultater

Vi fant kvalitet i skjæringspunktet mellom gode materialer, effektive prosesser og dyktige mennesker.

Konsept til produkt

Teamet vårt gjør den rå ideen din til virkelighet – raskt, skalerbart og repeterbart.

Bærekraftig produksjon

Vi bruker ansvarlig hogd tømmer og effektive prosesser som respekterer både dine standarder og miljøet.

VIL DU SNAKKE MED OSS?

Vi er her for deg – la oss snakke forretninger

Enten du har et enkelt spørsmål eller vil utvikle en ny idé, kan vi være partneren du har lett etter.

Vi er her for å dekke dine behov