Hvorfor sortering av løvtre betyr noe for kjøpere
En kubikkmeter eik kan være verdt svært ulike beløp, avhengig av hva den inneholder. Kvist, yteved, sprekker, vankant og farge avgjør om et bord blir en synlig bordplate, en skjult rammedel eller ved. Sorteringsreglene gjør disse trekkene om til et felles språk, slik at kjøper og selger mener det samme når de sier «første kvalitet».
Problemet er at det finnes flere språk. En møbelprodusent i Tyskland er kanskje vant til klassene i EN 975-1, en importør av amerikansk trelast til NHLA-klasser og et rumensk sagbruk til «clasa A» eller «calitatea I». Denne guiden forklarer de to formelle systemene, de viktigste trekkene de måler, og hvordan du skriver en spesifikasjon som gir deg den klassen du trenger, ikke den du ble solgt.
To systemer: NHLA i Nord-Amerika, EN 975-1 i Europa
De to systemene tar utgangspunkt i ulike spørsmål.
- NHLA-reglene (National Hardwood Lumber Association) spør: Hvor mye av dette bordet kan jeg kappe til feilfrie emner? Klassen avhenger av hvor stor andel av bordets flate som gir emner med feilfri side i en minstestørrelse. NHLA ble grunnlagt i 1898 og gikk over til dette prinsippet med kappenheter i 1932.1
- EN 975-1 spør: Hvilke trekk har dette stykket, hvor store og hvor mange? Den setter grenser for kvist, yteved, sprekker, vankant og andre trekk i hver klasse. Den ble utgitt i 2009 med en rettelse i 2010, og finnes i Tyskland som DIN EN 975-1:2011-08. Del 1 omfatter eik og bøk.2
Fordi det ene systemet teller brukbart areal og det andre teller trekk, finnes det ingen offisiell omregningstabell mellom dem. Et FAS-bord og et smalbord i Q-F1b er begge høye klasser, men de beskriver ulike ting.
NHLA-klassene forklart: FAS, Selects, No. 1 Common, No. 2A Common
NHLA-klassene gjelder «Factory lumber», altså bord som kjøpes for å kappes til mindre deler. I synkende rekkefølge er klassene FAS (Firsts and Seconds), F1F (FAS One Face), Selects, No. 1 Common, No. 2A og 2B Common, No. 3A og 3B Common, og Sound Wormy.1 Unntatt for F1F og Selects sorterer kontrolløren bordets dårligste side.1
Prinsippet med kappenheter
Sortereren ser for seg bordet kappet i feilfrie rektangler («cuttings»), hvert av minst en viss størrelse. FAS krever at minst 83⅓ % av bordets flate kan kappes til emner med feilfri side på minst 4 in × 5 ft (rundt 102 mm × 1,52 m) eller 3 in × 7 ft (76 mm × 2,13 m). No. 1 Common krever 66⅔ % i emner på minst 4 in × 2 ft eller 3 in × 3 ft. No. 2A Common krever 50 %, i emner på minst 3 in × 2 ft.1 Jo flere og større feilfrie stykker et bord gir, desto høyere klasse.
Klassen fastsetter også minste bordstørrelse. Bord i FAS og F1F må være minst 6 in (152 mm) brede og 8–16 ft (2,4–4,9 m) lange. Selects begynner på 4 in (102 mm), og Common-klassene på 3 in (76 mm) og 4 ft (1,2 m).1
| Klasse | Lengder | Minste bredde | Utbytte med feilfri side | Minste emnestørrelse |
|---|---|---|---|---|
| FAS (og F1F) | 2,4–4,9 m (8–16 ft) | 152 mm (6 in) | 83⅓ % | 102 mm × 1,52 m eller 76 mm × 2,13 m |
| Selects | 1,8–4,9 m (6–16 ft) | 102 mm (4 in) | Som F1F på god side; motsatt side ikke under No. 1 Common | Som FAS |
| No. 1 Common | 1,2–4,9 m (4–16 ft) | 76 mm (3 in) | 66⅔ % | 102 mm × 0,61 m eller 76 mm × 0,91 m |
| No. 2A Common | 1,2–4,9 m | 76 mm | 50 % | 76 mm × 0,61 m |
| No. 3A Common | 1,2–4,9 m | 76 mm | 33⅓ % | 76 mm × 0,61 m |
| No. 3B Common | 1,2–4,9 m | 76 mm | 25 % (friske emner) | 38 mm brede, minst 232 cm² |
Bare et sammendrag. Den fullstendige NHLA-regelboken har unntak og regler for enkelte treslag. Kilde: Forest Products Laboratory (2021), Wood Handbook, FPL-GTR-282, chapter 6, table 6-1 and minimum widths. Metric values converted by SARAL from the inch-pound rules.
Tommer, kvarter og varierende bredder
NHLA-reglene er bare skrevet i tommer og fot. Standardlengdene går i trinn på 1 ft (305 mm) fra 4 til 16 ft, og bordene selges i varierende bredder.1 Tykkelsen oppgis i kvarttommer. Et «4/4»-bord er 25 mm uhøvlet og rundt 21 mm når det er høvlet på begge sider, og «8/4» er 51 mm uhøvlet og 44 mm høvlet.1 Når du sammenligner amerikanske og europeiske tilbud, bør du sammenligne den ferdige tykkelsen du får, ikke den nominelle.
Deler kappet på mål følger andre regler. Amerikanske dimensjonsdeler i løvtre sorteres etter reglene til Wood Components Manufacturers Association, med klasser som Clear two faces, Clear one face, Paint og Core.1
EN 975-1: utseendesortering av eik og bøk
EN 975-1 omfatter skåret eik og bøk. Oppbygningen er den samme for begge treslag. Den angir kriteriene som skal vurderes: vedstruktur, skurtekniske egenskaper, formfeil, sopp- og insektangrep, misfarging og andre trekk. Deretter navngir den klassene for eik (Q) og bøk (F), fastsetter regler for godkjenning av partier med ukantet og kantet trelast, og avslutter med sorteringstabellene.2 Selve standarden selges av standardiseringsorganene. Verdiene for eik nedenfor er hentet fra en brosjyre utgitt av den franske foreningen for promotering av eik, APECF, og French Timber, som oppsummerer standarden.3
Slik leser du en klassekode for eik
En eikeklasse som Q-F 2 X har opptil fire deler.3
- Q for Quercus, eik.
- Produkttypen: B for blokkskåret stokk (boule, gjennomskåret og holdt samlet, ukantet), S for utvalgte ukantede bord, F for smalbord og kantet trelast opptil 41 mm tykkelse, og P for bjelker der tykkelse pluss bredde er minst 200 mm og tykkelsen minst 80 mm.
- Klassen: A for eksepsjonell kvalitet, deretter 1 til 4 i synkende rekkefølge. Smalbord har 1a og 1b øverst.
- X eller XX til slutt: frisk yteved på én side eller på begge.
Kvistgrenser for smalbord og kantet trelast av eik
Smalbord (40–99 mm brede) og kantede bord (100 mm og bredere) sorteres på beste side. For stykker smalere enn 120 mm gir brosjyren disse grensene, med én ekstra kvist tillatt for hver ytterligere 40 mm bredde.3
- Q-F 1a: rett fiber, én frisk kvist under 10 mm. Opptil 20 % av stykkene kan ha én ekstra frisk kvist.
- Q-F 1b: praktisk talt fri for andre trekk enn frisk kvist; tre kvister under 12 mm. Friske kvister under 5 mm regnes ikke med.
- Q-F 2: tre kvister under 25 mm.
- Q-F 3: tre kvister under 40 mm, i tillegg én død eller usunn kvist under 20 mm og vankant under 3 mm. Barklommer, brun marg, råte og hull er utelukket.
- Q-F 4: friske kvister under 70 mm uten begrensning, to døde eller usunne kvister (under 35 mm og under 20 mm), og vankant opptil 10 % av bredden og 20 % av lengden. Råte og hull er utelukket.
Fra Q-F 1b og nedover bruker EN 975-1 også en ekvivalensregel. Enhver fordeling av kvister godtas så lenge hver kvist er under maksimal størrelse og diameterne til sammen holder seg under den tillatte summen. I Q-F 2 blir for eksempel tre kvister på 25 mm til sammen 75 mm. Fire kvister på 10 mm, én på 15 mm og én på 20 mm består derfor også.3 Kvistens størrelse ved utseendesortering er gjennomsnittet av kvistens største og minste diameter.3
Ukantet eik: rektangelet på 0,20 × 2,0 m
Ukantede bord og blokkskårne stokker sorteres annerledes. Sortereren legger et tenkt rektangel på 0,20 m × 2,0 m på sorteringssiden der det rommer flest, eller de verste, trekkene. Trekk mindre enn 10 cm fra kantene eller endene regnes vanligvis ikke med.3 En blokkskåret stokk godtas i den oppgitte klassen hvis minst 65 % av den oppfyller klassen, under 25 % er én klasse lavere og under 10 % to klasser lavere.3
| Klasse | Tillatte kvister | Minste bredde på blokken |
|---|---|---|
| Q-B A / Q-S A | Én frisk kvist under 20 mm | 350 mm |
| Q-B 1 / Q-S 1 | Under 5 mm hvis færre enn åtte; 5–25 mm hvis de til sammen tilsvarer én kvist under 50 mm | 250 mm |
| Q-B 2 / Q-S 2 | Under 5 mm uten begrensning; 5–40 mm hvis de tilsvarer én kvist under 100 mm | 250 mm |
| Q-B 3 / Q-S 3 | Under 10 mm uten begrensning; 10–70 mm hvis de tilsvarer én kvist under 160 mm | 250 mm |
| Q-B 4 / Q-S 4 | Ingen begrensning med mindre kontrakten utelukker trekk | 250 mm |
Minste lengde 2 m for alle klasser av blokkskårne stokker. Andre trekk (sprekker, barklommer, brun marg, råte) begrenses særskilt. Kilde: French Timber and APECF (2012), Grading of Sawn Timber: Oak, appearance grading to EN 975-1 (2009). Leaflet summary of the standard; sound knots only.
Blokkskårne stokker har også størrelseskrav. Midtbordet må være minst 350 mm bredt for Q-B A og 250 mm for Q-B 1 til Q-B 4, og minste lengde er 2 m.3
Eikebjelker og fasthetsklasser
Bjelker sorteres i Q-P A, Q-P 1 og Q-P 2. Dette er fortsatt utseendeklasser, ikke fasthetsklasser. Franske sorteringskampanjer på eikebjelker tykkere enn 100 mm knyttet dem til fasthetsklassene D30, D24 og D18 i EN 338. I Frankrike sorteres konstruksjonseik visuelt etter NF B 52-001 eller maskinelt, og konstruksjonstrelast skal være CE-merket.3 Skal en bjelke bære last, spesifiser en fasthetsklasse, ikke en utseendeklasse.
Klasser for bøk
EN 975-1 gir bøk egne klassenavn, som begynner med F for Fagus, og egne tabeller.2 Vi har ikke kunnet kontrollere grenseverdiene for bøk mot en åpen kilde, så vi gjengir dem ikke her. Be leverandøren oppgi bøkeklassen og sende den aktuelle tabellen. For bøk betyr fargen som regel like mye som kvisten: Rødkjerne og forskjellen mellom dampet og udampet trevirke tas opp i guiden om bøk.
Sortering av tømmer: EN 1316-1 og kvalitetsklasser for stokker
Klassene for skåret trelast begynner med stokken. EN 1316-1:2012 klassifiserer felt rundvirke av vintereik, sommereik og bøk etter kvalitet der sluttbruken ennå ikke er kjent. Tilhørende deler omfatter poppel (EN 1316-2) og ask og lønn (EN 1316-3).5 Tyske statsskoger selger tømmer i kvalitetsklassene A, B og C, og den offisielle tyske prisindeksen for tømmer publiseres for disse klassene.6
Prisforskjellen mellom tømmerklassene er stor. I statsskogene i Baden-Württemberg i 1999 utgjorde klasse A under 5 % av sagtømmeret av bøk og klasse C 58 %. Gjennomsnittsprisene var 351 euro per m³ for A, 111 euro for B og 45 euro for C. Hovedårsaken til nedklassing av bøk var rødkjerne, en misfarget kjerne som utvikles i eldre og tykkere trær. Under rundt 60 cm diameter og 120 års alder var verditap på grunn av rødkjerne sjelden et problem.4 Prisene er et kvart århundre gamle, men forholdstallet viser hvor sterkt klassen styrer verdien.
Trekkene som avgjør en klasse
Uansett regelverk avgjør de samme trekkene de fleste klasser i eik og bøk.3
- Kvist. Friske, sammenvokste kvister tolereres mer enn døde, løse eller usunne kvister. Størrelse, antall og avstand teller alle.
- Yteved. I eik er den lyse yteveden mindre holdbar enn kjerneveden. Frisk yteved er tillatt i mange klasser, men merkes med X eller XX i EN 975-1.
- Sprekker og ringskakk. Endesprekker, ringskakk (oppsprekking langs en årring) og frostsprekker begrenser de høyere klassene.
- Marg og kjerne. Brun marg og innesluttet marg (et stykke som inneholder margen) er utelukket fra de øverste klassene.
- Vankant. Bark eller manglende ved på en kant. Den er bare tillatt i små mengder i de lavere klassene for kantet trelast.
- Råte, hull og barklommer. Vanligvis utelukket eller strengt begrenset.
- Farge. I bøk rødkjerne og ujevn farge; i eik fargeforskjeller mellom bordene. Dette betyr noe for synlige flater og bør spesifiseres for seg.
Handelsbetegnelser: Prime, Select, Natural, Rustic, AB/B/C
Produsenter av gulv, plater og benkeplater selger ofte under navn som «Prime», «Select», «Natur», «Rustic» eller «AB», «B», «C». Tyske kjøpere søker etter «Eiche AB-Qualität» eller «Eiche C-Qualität», og rumenske kjøpere etter «cherestea clasa A». Ingen av disse navnene hører til EN 975-1 eller NHLA. Hvert selskap, og noen ganger hver produktlinje, definerer dem på sin egen måte. «Rustic» i én katalog kan tillate kvister som en annen kaller «Natural».
Slike navn er nyttige forkortelser når begge parter har sett definisjonen. Før det er de en markedsføringsetikett. Be om den skriftlige definisjonen, med kviststørrelser, yteved, fylte feil og fargespenn, og om bilder av virkelige bord.
Klasse, utbytte og pris: valg av riktig klasse
En høyere klasse koster mer per kubikkmeter, men gir mer brukbart tre per kubikkmeter. Det riktige valget avhenger av kapplisten, altså listen over delestørrelser du skal kappe.
- Lange, brede, synlige deler som bordplater, trappetrinn eller plater med gjennomgående lameller trenger de lange feilfrie emnene som bare de øverste klassene garanterer.
- Korte deler som stolsarger, skuffesider og fingerskjøtte lameller kan komme fra lavere klasser, fordi de feilfrie stykkene mellom kvistene er lange nok. NHLAs No. 1 Common lover bare emner på 2–3 ft (0,61–0,91 m), noe som er rikelig for mange møbeldeler.1
- Skjulte deler som rammer, kjerner og lekter kan tåle friske kvister og fargevariasjon.
Å kjøpe toppklassen til alle deler betyr å betale for feilfritt tre som ender som avkapp. Å kjøpe for lav klasse betyr å betale for tre som blir avfall. Det økonomiske svaret er som regel en blanding av klasser, kappet på en optimaliseringssag som fjerner feil og maksimerer utbyttet av hvert bord. Artikkelen vår om utbytte og optimalisering fra stokk til del viser hvor mye et bord gir på hvert trinn.
Slik sorterer og optimaliserer vi hos SARAL
Slik skriver du en innkjøpsspesifikasjon
- Oppgi regelverket og utgaven. For eksempel «EN 975-1:2009, klasse Q-F 1b» eller «NHLA-reglene, FAS». Skriv ikke bare «første kvalitet».
- Oppgi treslaget presist. Europeisk eik (Quercus robur eller Q. petraea) er ikke amerikansk hvitteik, og europeisk bøk (Fagus sylvatica) er ikke amerikansk bøk.
- Oppgi produktformen. Ukantet, kantet, smalbord eller bjelker, med tykkelses- og breddeintervaller, lengdeintervall og om breddene er varierende eller faste.
- Oppgi yteved og farge for seg. For eik: Si om yteved (X eller XX) godtas. For bøk: Si om rødkjerne godtas, og om du trenger dampet eller udampet trevirke.
- Spesifiser fuktigheten. Sorteringen sier ingenting om fuktighet. Be om et målfuktinnhold og en toleranse; se artikkelen vår om kammertørking av løvtre.
- Avtal mottakskontrollen. Hvor mange stykker kan ligge under klassen, hvem kontrollerer, og hva skjer hvis et parti ikke består.
- For handelsklasser: Legg ved definisjonen. Kjøper du «AB» eller «Rustic», legg ved leverandørens skriftlige definisjon og referansebilder til ordren.
Ofte stilte spørsmål
Hva betyr FAS for trelast?
FAS står for «Firsts and Seconds», den høyeste NHLA-klassen for skåret løvtre. Et FAS-bord er minst 6 in (152 mm) bredt og 8–16 ft (2,4–4,9 m) langt, og minst 83⅓ % av flaten kan kappes til store emner med feilfri side.1
Er FAS det samme som klasse Q-F 1a i EN 975-1?
Nei. NHLA måler andelen feilfrie emner et bord gir; EN 975-1 begrenser størrelsen og antallet trekk. Begge er toppklasser, men det finnes ingen offisiell omregning mellom dem. Spesifiser ett regelverk og én klasse.
Hva er forskjellen mellom No. 1 Common og No. 2A Common?
No. 1 Common må gi minst 66⅔ % av flaten i feilfrie emner på minst 4 in × 2 ft eller 3 in × 3 ft. No. 2A Common må gi 50 %, i emner på minst 3 in × 2 ft.1
Hva betyr «clasa A» eller «Eiche AB»?
Det er handelsbetegnelser, ikke standardklasser. Betydningen avhenger av leverandøren. Be om den skriftlige definisjonen, eller spesifiser i stedet en klasse etter EN 975-1 eller NHLA.
