Почему сортировка древесины лиственных пород важна для покупателя
Кубометр дуба может стоить очень по-разному в зависимости от того, что в нём есть. Сучки, заболонь, трещины, обзол и цвет решают, станет ли доска видимой столешницей, скрытой деталью каркаса или дровами. Правила сортировки превращают эти признаки в общий язык, чтобы покупатель и продавец, говоря «первый сорт», имели в виду одно и то же.
Проблема в том, что языков несколько. Мебельщик в Германии может привыкнуть к классам EN 975-1, импортёр американской древесины — к сортам NHLA, а румынская лесопилка — к «clasa A» или «calitatea I». Это руководство объясняет две формальные системы, основные признаки, которые они оценивают, и то, как составить спецификацию, по которой вы купите нужный вам сорт, а не тот, который вам продали.
Две системы: NHLA в Северной Америке, EN 975-1 в Европе
Эти системы исходят из разных вопросов.
- Правила NHLA (Национальная ассоциация пиломатериалов из лиственных пород США) спрашивают: какую часть этой доски можно раскроить на чистые заготовки? Сорт зависит от доли поверхности доски, дающей заготовки с чистой пластью не меньше минимального размера. NHLA основана в 1898 году и перешла на этот принцип «единиц раскроя» в 1932 году.1
- EN 975-1 спрашивает: какие пороки есть у этой детали, какого размера и сколько? Он устанавливает для каждого сорта пределы по сучкам, заболони, трещинам, обзолу и другим признакам. Стандарт опубликован в 2009 году с поправкой 2010 года, в Германии он действует как DIN EN 975-1:2011-08. Часть 1 охватывает дуб и бук.2
Поскольку одна система считает полезную площадь, а другая — пороки, официальной таблицы соответствия между ними нет. Доска FAS и брусок Q-F1b — оба высокие сорта, но они описывают разные вещи.
Сорта NHLA: FAS, Selects, No. 1 Common, No. 2A Common
Сорта NHLA применяются к «Factory lumber», то есть к доскам, которые покупают для раскроя на более мелкие детали. В порядке убывания это FAS (Firsts and Seconds), F1F (FAS One Face), Selects, No. 1 Common, No. 2A и 2B Common, No. 3A и 3B Common и Sound Wormy.1 Кроме F1F и Selects, сортировщик оценивает худшую пласть доски.1
Принцип единиц раскроя
Сортировщик мысленно раскраивает доску на чистые прямоугольники (заготовки), каждый не меньше минимального размера. Для FAS требуется, чтобы не менее 83⅓ % поверхности доски можно было раскроить на заготовки с чистой пластью размером не менее 4 дюймов × 5 футов (около 102 мм × 1,52 м) или 3 дюйма × 7 футов (76 мм × 2,13 м). Для No. 1 Common требуется 66⅔ % в заготовках не менее 4 дюймов × 2 фута или 3 дюйма × 3 фута. Для No. 2A Common — 50 % в заготовках не менее 3 дюймов × 2 фута.1 Чем больше и крупнее чистые заготовки, которые даёт доска, тем выше сорт.
Сорт задаёт и минимальный размер доски. Доски FAS и F1F должны иметь ширину не менее 6 дюймов (152 мм) и длину 8–16 футов (2,4–4,9 м). Selects начинаются с 4 дюймов (102 мм), а сорта Common — с 3 дюймов (76 мм) и 4 футов (1,2 м).1
| Сорт | Длина | Минимальная ширина | Выход с чистой пластью | Минимальный размер заготовки |
|---|---|---|---|---|
| FAS (и F1F) | 2,4–4,9 м (8–16 футов) | 152 мм (6 дюймов) | 83⅓ % | 102 мм × 1,52 м или 76 мм × 2,13 м |
| Selects | 1,8–4,9 м (6–16 футов) | 102 мм (4 дюйма) | Как F1F по лучшей пласти; обратная пласть не ниже No. 1 Common | Как FAS |
| No. 1 Common | 1,2–4,9 м (4–16 футов) | 76 мм (3 дюйма) | 66⅔ % | 102 мм × 0,61 м или 76 мм × 0,91 м |
| No. 2A Common | 1,2–4,9 м | 76 мм | 50 % | 76 мм × 0,61 м |
| No. 3A Common | 1,2–4,9 м | 76 мм | 33⅓ % | 76 мм × 0,61 м |
| No. 3B Common | 1,2–4,9 м | 76 мм | 25 % (здоровые заготовки) | шириной 38 мм, не менее 232 см² |
Только краткое изложение. Полный свод правил NHLA содержит исключения и правила для отдельных пород. Источник: Forest Products Laboratory (2021), Wood Handbook, FPL-GTR-282, глава 6, таблица 6-1 и минимальная ширина. Метрические значения пересчитаны SARAL из дюймово-фунтовых правил.
Дюймы, четверти и разная ширина
Правила NHLA записаны только в дюймово-фунтовых единицах. Стандартные длины идут с шагом 1 фут (305 мм) от 4 до 16 футов, а доски продаются разной (неспецифицированной) ширины.1 Толщину указывают в четвертях дюйма. Доска «4/4» имеет толщину 25 мм в необработанном виде и около 21 мм после строгания с двух сторон, а «8/4» — 51 мм и 44 мм соответственно.1 Сравнивая американские и европейские предложения, сравнивайте ту чистовую толщину, которую вы получите, а не номинальную.
Для заготовок, раскроенных в размер, действуют другие правила. Американские заготовки из лиственных пород сортируют по правилам Wood Components Manufacturers Association с такими сортами, как Clear two faces, Clear one face, Paint и Core.1
EN 975-1: сортировка дуба и бука по внешнему виду
EN 975-1 охватывает пиломатериалы из дуба и бука. Его структура одинакова для обеих пород. Он перечисляет оцениваемые критерии: строение древесины, особенности распиловки, коробление, поражение грибами и насекомыми, окраски и другие признаки. Затем он называет сорта для дуба (Q) и бука (F), устанавливает правила приёмки партий необрезных и обрезных пиломатериалов и завершается таблицами сортировки.2 Сам стандарт продают органы по стандартизации. Приведённые ниже значения для дуба взяты из буклета, изданного французской ассоциацией по продвижению дуба APECF и French Timber, в котором кратко изложен стандарт.3
Как читать код сорта дуба
Код сорта дуба, например Q-F 2 X, состоит максимум из четырёх частей.3
- Q — Quercus, дуб.
- Вид продукции: B — буль (бревно, распиленное насквозь и сложенное обратно, необрезное), S — отборные необрезные доски, F — бруски и обрезные пиломатериалы толщиной до 41 мм, P — брус с суммой толщины и ширины не менее 200 мм и толщиной не менее 80 мм.
- Сорт: A — исключительное качество, затем от 1 до 4 по убыванию. У брусков вверху стоят 1a и 1b.
- X или XX в конце: здоровая заболонь на одной или на обеих пластях.
Пределы по сучкам для дубовых брусков и обрезных пиломатериалов
Бруски (шириной 40–99 мм) и обрезные доски (шириной от 100 мм) сортируют по лучшей пласти. Для деталей уже 120 мм буклет приводит следующие пределы; на каждые следующие 40 мм ширины допускается ещё один сучок.3
- Q-F 1a: прямые волокна, один здоровый сучок менее 10 мм. До 20 % деталей могут иметь один дополнительный здоровый сучок.
- Q-F 1b: практически без пороков, кроме здоровых сучков; три сучка менее 12 мм. Здоровые сучки менее 5 мм не учитываются.
- Q-F 2: три сучка менее 25 мм.
- Q-F 3: три сучка менее 40 мм плюс один несросшийся или нездоровый сучок менее 20 мм и обзол менее 3 мм. Прорость, бурая сердцевина, гниль и отверстия не допускаются.
- Q-F 4: здоровые сучки менее 70 мм без ограничения числа, два несросшихся или нездоровых сучка (менее 35 мм и менее 20 мм) и обзол до 10 % ширины и 20 % длины. Гниль и отверстия не допускаются.
Начиная с Q-F 1b и ниже, EN 975-1 применяет также правило эквивалентности. Допускается любое распределение сучков, если каждый сучок меньше максимального размера, а сумма их диаметров не превышает допустимой суммы. В Q-F 2, например, три сучка по 25 мм в сумме дают 75 мм. Поэтому проходят и четыре сучка по 10 мм, один в 15 мм и один в 20 мм.3 Размер сучка при сортировке по внешнему виду — это среднее из его наибольшего и наименьшего диаметров.3
Необрезной дуб: прямоугольник 0,20 × 2,0 м
Необрезные доски и були сортируют иначе. Сортировщик накладывает воображаемый прямоугольник 0,20 м × 2,0 м на сортируемую пласть там, где он содержит больше всего или самые худшие пороки. Пороки, расположенные ближе 10 см к кромкам или торцам, как правило, не учитываются.3 Буль принимается по заявленному сорту, если не менее 65 % его соответствует этому сорту, менее 25 % — на сорт ниже и менее 10 % — на два сорта ниже.3
| Сорт | Допустимые сучки | Минимальная ширина буля |
|---|---|---|
| Q-B A / Q-S A | Один здоровый сучок менее 20 мм | 350 мм |
| Q-B 1 / Q-S 1 | Менее 5 мм, если их меньше восьми; 5–25 мм, если в сумме они эквивалентны одному сучку менее 50 мм | 250 мм |
| Q-B 2 / Q-S 2 | Менее 5 мм без ограничения; 5–40 мм, если эквивалентны одному сучку менее 100 мм | 250 мм |
| Q-B 3 / Q-S 3 | Менее 10 мм без ограничения; 10–70 мм, если эквивалентны одному сучку менее 160 мм | 250 мм |
| Q-B 4 / Q-S 4 | Без ограничений, если договор не исключает определённые признаки | 250 мм |
Минимальная длина для всех сортов булей — 2 м. Другие признаки (трещины и отлупы, прорость, бурая сердцевина, гниль) ограничиваются отдельно. Источник: French Timber и APECF (2012), Grading of Sawn Timber: Oak, сортировка по внешнему виду по EN 975-1 (2009). Краткое изложение стандарта в буклете; только здоровые сучки.
Для булей действуют и требования к размерам. Центральная доска должна иметь ширину не менее 350 мм для Q-B A и 250 мм для Q-B 1–Q-B 4, а минимальная длина составляет 2 м.3
Дубовый брус и классы прочности
Брус сортируют на Q-P A, Q-P 1 и Q-P 2. Это по-прежнему сорта по внешнему виду, а не по прочности. Французские сортировочные испытания дубового бруса толщиной более 100 мм соотнесли их с классами прочности EN 338 D30, D24 и D18. Во Франции конструкционный дуб сортируют визуально по NF B 52-001 или машинным способом, а конструкционные пиломатериалы должны иметь маркировку CE.3 Если брус несёт нагрузку, указывайте класс прочности, а не сорт по внешнему виду.
Сорта бука
EN 975-1 даёт буку собственные названия сортов, начинающиеся с F (Fagus), и собственные таблицы.2 Мы не смогли сверить пределы для бука с открытым источником, поэтому не приводим их здесь. Попросите поставщика указать сорт бука и прислать соответствующую таблицу. Для бука цвет обычно важен не меньше, чем сучки: ложное ядро и разница между пропаренной и непропаренной древесиной рассмотрены в нашем руководстве по древесине бука.
Сортировка круглого леса: EN 1316-1 и классы качества бревен
Сорта пиломатериалов начинаются с бревна. EN 1316-1:2012 классифицирует по качеству круглые лесоматериалы дуба скального, дуба черешчатого и бука, когда конечное назначение ещё неизвестно. Сопутствующие части охватывают тополь (EN 1316-2), а также ясень и клёны (EN 1316-3).5 Государственные леса Германии продают бревна по классам качества A, B и C, и официальный немецкий индекс цен на круглый лес публикуется для этих классов.6
Разница в цене между классами бревен велика. В государственных лесах Баден-Вюртемберга в 1999 году на сорт A приходилось менее 5 % буковых пиловочных бревен, а на сорт C — 58 %. Средние цены составили 351 € за м³ для A, 111 € для B и 45 € для C. Главной причиной понижения сорта бука было ложное ядро — окрашенная центральная зона, которая развивается у более старых и толстых деревьев. При диаметре менее примерно 60 см и возрасте до 120 лет обесценивание из-за ложного ядра редко было проблемой.4 Этим ценам четверть века, но соотношение показывает, насколько сильно сорт определяет стоимость.
Признаки, которые решают сорт
Какими бы ни были правила, большинство сортов дуба и бука определяют одни и те же признаки.3
- Сучки. Здоровые сросшиеся сучки допускаются охотнее, чем несросшиеся, выпадающие или нездоровые. Учитываются размер, число и расстояние между ними.
- Заболонь. У дуба светлая заболонь менее стойкая, чем ядро. Здоровая заболонь допускается во многих сортах, но в EN 975-1 обозначается X или XX.
- Трещины и отлупы. Торцевые трещины, отлуп (расслоение вдоль годичного слоя) и морозные трещины ограничивают высокие сорта.
- Сердцевина. Бурая сердцевина и сердцевинные детали (содержащие сердцевину) исключены из высших сортов.
- Обзол. Кора или недостающая древесина на кромке. Допускается лишь в малом объёме в низших сортах обрезных пиломатериалов.
- Гниль, отверстия и прорость. Обычно не допускаются или строго ограничены.
- Цвет. У бука — ложное ядро и неравномерный цвет, у дуба — разница в цвете между досками. Это важно для видимых поверхностей и должно задаваться отдельно.
Торговые названия: Prime, Select, Natural, Rustic, AB/B/C
Производители паркета, щитов и столешниц часто продают под названиями «Prime», «Select», «Natur», «Rustic» или «AB», «B», «C». Немецкие покупатели ищут «Eiche AB-Qualität» или «Eiche C-Qualität», а румынские — «cherestea clasa A». Ни одно из этих названий не относится к EN 975-1 или NHLA. Каждая компания, а иногда и каждая линейка продукции, определяет их по-своему. «Rustic» в одном каталоге может допускать сучки, которые в другом называются «Natural».
Такие названия удобны как сокращение, когда обе стороны видели определение. До этого они остаются маркетинговой этикеткой. Запрашивайте письменное определение с размерами сучков, заболонью, заделанными пороками и цветовым диапазоном, а также фотографии реальных досок.
Сорт, выход и цена: как выбрать нужный сорт
Более высокий сорт дороже за кубометр, но даёт больше полезной древесины с кубометра. Правильный выбор зависит от спецификации раскроя, то есть списка размеров деталей, которые вы будете выкраивать.
- Длинные, широкие, видимые детали, такие как столешницы, ступени или щиты из цельных ламелей, требуют длинных чистых заготовок, которые гарантируют только высшие сорта.
- Короткие детали, такие как царги стульев, боковины ящиков и ламели для сращивания на мини-шип, можно получать из более низких сортов, потому что чистые участки между сучками достаточно длинные. No. 1 Common по NHLA обещает лишь заготовки длиной 2–3 фута (0,61–0,91 м), а этого с запасом хватает для многих мебельных деталей.1
- Скрытые детали, такие как каркасы, средние слои и рейки, допускают здоровые сучки и разнооттеночность.
Покупать высший сорт для всех деталей — значит платить за чистую древесину, которая уйдёт в обрезки. Покупать слишком низкий сорт — значит платить за древесину, которая станет отходами. Экономически верный ответ — обычно сочетание сортов, раскроенных на оптимизирующей пиле, которая вырезает пороки и максимизирует выход из каждой доски. Наша статья о выходе и оптимизации от бревна до детали показывает, сколько даёт доска на каждом этапе.
Как мы сортируем и оптимизируем на SARAL
Как составить спецификацию на закупку
- Назовите правила и редакцию. Например, «EN 975-1:2009, сорт Q-F 1b» или «правила NHLA, FAS». Не пишите просто «первый сорт».
- Точно назовите породу. Европейский дуб (Quercus robur или Q. petraea) — не американский белый дуб, а европейский бук (Fagus sylvatica) — не американский бук.
- Укажите вид продукции. Необрезные, обрезные, бруски или брус, с диапазонами толщины и ширины, диапазоном длины и указанием, разная ширина или фиксированная.
- Отдельно укажите заболонь и цвет. Для дуба — допускается ли заболонь (X или XX). Для бука — допускается ли ложное ядро и нужна ли пропаренная или непропаренная древесина.
- Задайте влажность. Сортировка ничего не говорит о влажности. Запросите целевую влажность и допуск; см. нашу статью о камерной сушке древесины лиственных пород.
- Согласуйте приёмку. Сколько деталей может не дотягивать до сорта, кто проводит приёмку и что происходит, если партия не прошла.
- Для торговых сортов приложите определение. Если вы покупаете «AB» или «Rustic», приложите к заказу письменное определение поставщика и эталонные фотографии.
Часто задаваемые вопросы
Что означает FAS для пиломатериалов?
FAS означает «Firsts and Seconds» — высший сорт NHLA для пиломатериалов из лиственных пород. Доска FAS имеет ширину не менее 6 дюймов (152 мм) и длину 8–16 футов (2,4–4,9 м), и не менее 83⅓ % её поверхности можно раскроить на крупные заготовки с чистой пластью.1
FAS — это то же самое, что сорт Q-F 1a по EN 975-1?
Нет. NHLA измеряет долю чистых заготовок, которую даёт доска; EN 975-1 ограничивает размер и число пороков. Оба — высшие сорта, но официального соответствия между ними нет. Указывайте одни правила и один сорт.
Чем No. 1 Common отличается от No. 2A Common?
No. 1 Common должен давать не менее 66⅔ % поверхности в чистых заготовках не менее 4 дюймов × 2 фута или 3 дюйма × 3 фута. No. 2A Common должен давать 50 % в заготовках не менее 3 дюймов × 2 фута.1
Что означают «clasa A» или «Eiche AB»?
Это торговые названия, а не стандартные сорта. Их смысл зависит от поставщика. Запросите письменное определение или укажите вместо него сорт по EN 975-1 или NHLA.
