Stirnseiten gestapelter Laubholzbretter

FAS, No. 1 Common, Q-F 1b, Q-B 2, „Rustikal“: Laubholz wird in mehreren Sortiersprachen gehandelt, die sich nicht eins zu eins übersetzen lassen. Wir erklären NHLA und EN 975-1, die Merkmale, die sie bewerten, und wie Sie die Qualität kaufen, die Ihre Teile brauchen.

Warum die Sortierung für Einkäufer zählt

Ein Kubikmeter Eiche kann sehr unterschiedlich viel wert sein, je nachdem, was er enthält. Äste, Splint, Risse, Baumkante und Farbe entscheiden, ob ein Brett zur sichtbaren Tischplatte, zum verdeckten Rahmenteil oder zu Brennholz wird. Sortierregeln machen aus diesen Merkmalen eine gemeinsame Sprache, damit Käufer und Verkäufer dasselbe meinen, wenn sie „erste Qualität“ sagen.

Das Problem: Es gibt mehrere Sprachen. Ein Möbelhersteller in Deutschland ist an Klassen nach DIN EN 975-1 gewöhnt, ein Importeur amerikanischer Hölzer an NHLA-Klassen, ein rumänisches Sägewerk an „clasa A“. Dieser Beitrag erklärt die beiden formalen Systeme, die wichtigsten Merkmale, die sie bewerten, und wie Sie eine Spezifikation schreiben, mit der Sie die Qualität kaufen, die Sie brauchen, und nicht die, die man Ihnen verkauft.

Zwei Systeme: NHLA in Nordamerika, EN 975-1 in Europa

Die beiden Systeme stellen unterschiedliche Fragen.

  • Die Regeln der NHLA (National Hardwood Lumber Association) fragen: Wie viel dieses Brettes kann ich in astreine Stücke schneiden? Die Klasse hängt vom Anteil der Brettfläche ab, der astreine Zuschnitte einer Mindestgröße liefert. Die NHLA wurde 1898 gegründet und stellte 1932 auf dieses Zuschnittsystem um.1
  • EN 975-1 fragt: Welche Merkmale hat dieses Stück, wie groß und wie viele? Sie begrenzt für jede Klasse Äste, Splint, Risse, Baumkante und weitere Merkmale. Sie erschien 2009 mit einer Berichtigung von 2010 und gilt in Deutschland als DIN EN 975-1:2011-08. Teil 1 behandelt Eiche und Buche.2

Weil das eine System nutzbare Fläche zählt und das andere Merkmale, gibt es keine offizielle Umrechnungstabelle. Ein FAS-Brett und ein Q-F-1b-Fries sind beide Spitzenqualitäten, beschreiben aber verschiedene Dinge.

NHLA-Klassen erklärt: FAS, Selects, No. 1 Common, No. 2A Common

NHLA-Klassen gelten für „Factory Lumber“, also Bretter, die zu kleineren Teilen aufgeschnitten werden. Absteigend lauten die Klassen FAS (Firsts and Seconds), F1F (FAS One Face), Selects, No. 1 Common, No. 2A und 2B Common, No. 3A und 3B Common sowie Sound Wormy.1 Außer bei F1F und Selects bewertet der Sortierer die schlechtere Brettseite.1

Das Prinzip der astreinen Zuschnitte

Der Sortierer stellt sich das Brett in astreine Rechtecke („cuttings“) zerlegt vor, jedes mit einer Mindestgröße. Bei FAS müssen mindestens 83⅓ % der Brettfläche in einseitig astreine Zuschnitte von mindestens 4 in × 5 ft (rund 102 mm × 1,52 m) oder 3 in × 7 ft (76 mm × 2,13 m) zerlegbar sein. No. 1 Common verlangt 66⅔ % in Zuschnitten von mindestens 4 in × 2 ft oder 3 in × 3 ft, No. 2A Common 50 % in Zuschnitten von mindestens 3 in × 2 ft.1 Je mehr und je größere astreine Stücke ein Brett liefert, desto höher die Klasse.

NHLA-Klassen: Mindestanteil des Brettes in astreinen ZuschnittenProzent der Brettfläche, übliche Brettgrößen
FAS
83,3%
No. 1 Common
66,7%
No. 2A Common
50,0%
No. 3A Common
33,3%
No. 3B Common
25,0%
Daten anzeigen
Mindestausbeute
FAS83,3%
No. 1 Common66,7%
No. 2A Common50,0%
No. 3A Common33,3%
No. 3B Common25,0%

FAS verlangt bei manchen kleinen Brettern 91⅔ %. Bei No. 3B Common zählen gesunde Zuschnitte; eine astreine Fläche ist nicht nötig. Quelle: Forest Products Laboratory (2021), Wood Handbook, FPL-GTR-282, chapter 6, table 6-1 (NHLA rules).

Die Klasse legt auch Mindestmaße fest. FAS- und F1F-Bretter sind mindestens 6 in (152 mm) breit und 8–16 ft (2,4–4,9 m) lang. Selects beginnen bei 4 in (102 mm), die Common-Klassen bei 3 in (76 mm) und 4 ft (1,2 m).1

NHLA-Sortierklassen für Laubschnittholz im ÜberblickFactory Lumber; bewertet wird die schlechtere Seite, außer bei F1F und Selects
KlasseLängenMindestbreiteAusbeute astreinMindestmaß der Zuschnitte
FAS (und F1F)2,4–4,9 m (8–16 ft)152 mm (6 in)83⅓ %102 mm × 1,52 m oder 76 mm × 2,13 m
Selects1,8–4,9 m (6–16 ft)102 mm (4 in)Wie F1F auf der guten Seite; Rückseite nicht unter No. 1 CommonWie FAS
No. 1 Common1,2–4,9 m (4–16 ft)76 mm (3 in)66⅔ %102 mm × 0,61 m oder 76 mm × 0,91 m
No. 2A Common1,2–4,9 m76 mm50 %76 mm × 0,61 m
No. 3A Common1,2–4,9 m76 mm33⅓ %76 mm × 0,61 m
No. 3B Common1,2–4,9 m76 mm25 % (gesunde Zuschnitte)38 mm breit, mindestens 232 cm²

Nur eine Zusammenfassung. Das vollständige NHLA-Regelwerk enthält Ausnahmen und Sonderregeln je Holzart. Quelle: Forest Products Laboratory (2021), Wood Handbook, FPL-GTR-282, chapter 6, table 6-1 and minimum widths. Metric values converted by SARAL from the inch-pound rules.

Zoll, Viertelzoll und Wechselbreiten

Die NHLA-Regeln gibt es nur in Zoll und Fuß. Standardlängen steigen in Schritten von 1 ft (305 mm) von 4 bis 16 ft, und Bretter werden in Wechselbreiten verkauft.1 Die Stärke wird in Viertelzoll angegeben. Ein „4/4“-Brett ist sägerau 25 mm stark und beidseitig gehobelt rund 21 mm, „8/4“ sägerau 51 mm und gehobelt 44 mm.1 Vergleichen Sie bei amerikanischen und europäischen Angeboten die fertige Stärke, die Sie erhalten, nicht die Nennstärke.

Für Zuschnittteile gelten andere Regeln. In den USA werden Laubholz-Zuschnitte nach den Regeln der Wood Components Manufacturers Association sortiert, mit Klassen wie Clear two faces, Clear one face, Paint und Core.1

EN 975-1: Erscheinungssortierung von Eiche und Buche

EN 975-1 gilt für Schnittholz aus Eiche und Buche, mit demselben Aufbau für beide Holzarten. Die Norm nennt die zu bewertenden Kriterien: Holzstruktur, Einschnittmerkmale, Verformungen, Pilz- und Insektenbefall, Verfärbungen und weitere Merkmale. Dann benennt sie die Klassen für Eiche (Q) und Buche (F), regelt die Abnahme von Partien unbesäumter und besäumter Ware und endet mit den Sortiertabellen.2 Die Norm selbst ist kostenpflichtig. Die Werte für Eiche unten stammen aus einem Merkblatt des französischen Eichenverbands APECF und von French Timber, das die Norm zusammenfasst.3

So lesen Sie eine Eichen-Klasse

Eine Eichen-Klasse wie Q-F 2 X besteht aus bis zu vier Teilen.3

  • Q für Quercus, Eiche.
  • Die Produktart: B für Blockware (durchgeschnittene, zusammengehaltene Stämme, unbesäumt), S für ausgewählte unbesäumte Bretter, F für Friese und besäumte Ware bis 41 mm Stärke und P für Kanthölzer und Balken, bei denen Stärke plus Breite mindestens 200 mm und die Stärke mindestens 80 mm beträgt.
  • Die Klasse: A für außergewöhnliche Qualität, dann 1 bis 4 absteigend. Bei Friesen stehen 1a und 1b an der Spitze.
  • X oder XX am Ende: gesunder Splint auf einer oder auf beiden Seiten.

Astgrenzen für Eichen-Friese und besäumte Ware

Friese (40–99 mm breit) und besäumte Ware (ab 100 mm) werden auf der besten Seite sortiert. Für Stücke unter 120 mm Breite nennt das Merkblatt folgende Grenzen; je weitere 40 mm Breite ist ein zusätzlicher Ast zulässig.3

  • Q-F 1a: gerader Faserverlauf, ein gesunder Ast unter 10 mm. Bis zu 20 % der Stücke dürfen einen zusätzlichen gesunden Ast haben.
  • Q-F 1b: praktisch frei von Merkmalen außer gesunden Ästen; drei Äste unter 12 mm. Gesunde Äste unter 5 mm bleiben unberücksichtigt.
  • Q-F 2: drei Äste unter 25 mm.
  • Q-F 3: drei Äste unter 40 mm, dazu ein toter oder ungesunder Ast unter 20 mm und Baumkante unter 3 mm. Rindeneinschlüsse, brauner Kern, Fäule und Löcher sind ausgeschlossen.
  • Q-F 4: gesunde Äste unter 70 mm ohne Begrenzung, zwei tote oder ungesunde Äste (unter 35 mm und unter 20 mm) und Baumkante bis 10 % der Breite und 20 % der Länge. Fäule und Löcher sind ausgeschlossen.
DIN EN 975-1, Eichen-Friesen und besäumte Ware: größter zulässiger AstAstdurchmesser, unter dem Äste zulässig sind, Stücke unter 120 mm Breite
Q-F 1a
10 mm
Q-F 1b
12 mm
Q-F 2
25 mm
Q-F 3
40 mm
Q-F 4
70 mm
Daten anzeigen
Astgröße
Q-F 1a10 mm
Q-F 1b12 mm
Q-F 225 mm
Q-F 340 mm
Q-F 470 mm

Zulässige Anzahl: ein Ast bei Q-F 1a, drei bei Q-F 1b bis Q-F 3, unbegrenzt gesunde Äste bei Q-F 4. Je weitere 40 mm Breite ein zusätzlicher Ast. Quelle: French Timber and APECF (2012), Grading of Sawn Timber: Oak, appearance grading to EN 975-1 (2009). Leaflet summary of the standard.

Ab Q-F 1b abwärts arbeitet EN 975-1 zudem mit einer Äquivalenzregel. Jede Astverteilung ist zulässig, solange jeder Ast unter der Höchstgröße bleibt und die Summe der Durchmesser die zulässige Gesamtsumme nicht überschreitet. Bei Q-F 2 ergeben drei Äste zu 25 mm zusammen 75 mm. Vier Äste zu 10 mm, einer zu 15 mm und einer zu 20 mm sind daher ebenfalls zulässig.3 Die Astgröße ist bei der Erscheinungssortierung der Mittelwert aus größtem und kleinstem Durchmesser.3

Unbesäumte Eiche: das Rechteck von 0,20 × 2,0 m

Unbesäumte Bretter und Blockware werden anders sortiert. Der Sortierer legt ein gedachtes Rechteck von 0,20 m × 2,0 m so auf die Sortierseite, dass es die meisten oder schwersten Merkmale enthält. Merkmale, die weniger als 10 cm von Kanten oder Enden entfernt liegen, bleiben in der Regel unberücksichtigt.3 Ein Block wird in der angegebenen Klasse angenommen, wenn mindestens 65 % davon der Klasse entsprechen, unter 25 % eine Klasse und unter 10 % zwei Klassen darunter liegen.3

DIN EN 975-1, unbesäumte Eiche: Äste in der Sortierfläche 0,20 × 2,0 mBlockware (Q-B) und ausgewählte unbesäumte Bretter (Q-S)
KlasseZulässige ÄsteMindestbreite der Blockware
Q-B A / Q-S AEin gesunder Ast unter 20 mm350 mm
Q-B 1 / Q-S 1Unter 5 mm, wenn weniger als acht; 5–25 mm, wenn zusammen gleichwertig mit einem Ast unter 50 mm250 mm
Q-B 2 / Q-S 2Unter 5 mm unbegrenzt; 5–40 mm, wenn gleichwertig mit einem Ast unter 100 mm250 mm
Q-B 3 / Q-S 3Unter 10 mm unbegrenzt; 10–70 mm, wenn gleichwertig mit einem Ast unter 160 mm250 mm
Q-B 4 / Q-S 4Keine Einschränkung, sofern der Vertrag nichts ausschließt250 mm

Mindestlänge 2 m für alle Klassen. Andere Merkmale (Risse, Rindeneinschlüsse, brauner Kern, Fäule) sind gesondert begrenzt. Quelle: French Timber and APECF (2012), Grading of Sawn Timber: Oak, appearance grading to EN 975-1 (2009). Leaflet summary of the standard; sound knots only.

Auch für Blockware gelten Maßregeln. Das Mittelbrett muss bei Q-B A mindestens 350 mm und bei Q-B 1 bis Q-B 4 mindestens 250 mm breit sein, die Mindestlänge beträgt 2 m.3

0,20 × 2,0 mSortierfläche nach EN 975-1 für unbesäumte Eiche3
≥ 65 %so viel eines Blocks muss der angegebenen Klasse entsprechen3
83⅓ %Mindestausbeute an astreinen Zuschnitten bei NHLA FAS1

Eichenbalken und Festigkeitsklassen

Balken werden als Q-P A, Q-P 1 und Q-P 2 sortiert. Auch das sind Erscheinungsklassen, keine Festigkeitsklassen. Französische Sortierkampagnen an Eichenbalken über 100 mm Stärke ordneten ihnen die Festigkeitsklassen D30, D24 und D18 nach EN 338 zu. In Frankreich wird tragende Eiche visuell nach NF B 52-001 oder maschinell sortiert, und Bauschnittholz muss die CE-Kennzeichnung tragen.3 Trägt ein Balken Last, spezifizieren Sie eine Festigkeitsklasse, keine Erscheinungsklasse.

Buchen-Klassen

EN 975-1 gibt der Buche eigene Klassenbezeichnungen, die mit F für Fagus beginnen, und eigene Tabellen.2 Die Grenzwerte für Buche konnten wir nicht an einer frei zugänglichen Quelle prüfen, daher drucken wir sie hier nicht ab. Lassen Sie sich vom Lieferanten die Buchen-Klasse nennen und die zugehörige Tabelle schicken. Bei Buche zählt die Farbe meist ebenso viel wie die Äste: Rotkern und den Unterschied zwischen gedämpfter und ungedämpfter Buche erklärt unser Beitrag zum Buchenholz.

Rundholzsortierung: EN 1316-1 und Güteklassen beim Stammholz

Die Schnittholzqualität beginnt beim Stamm. EN 1316-1:2012 sortiert gefälltes Rundholz von Traubeneiche, Stieleiche und Buche nach Qualität, wenn der Verwendungszweck noch nicht feststeht. Weitere Teile behandeln Pappel (EN 1316-2) sowie Esche und Ahorn (EN 1316-3).5 Die deutschen Staatsforsten verkaufen Stammholz in den Güteklassen A, B und C, und der amtliche Erzeugerpreisindex für Stammholz wird auch nach diesen Klassen veröffentlicht.6

Die Preisspanne zwischen den Güteklassen ist groß. Im Staatswald Baden-Württembergs machte 1999 die Güte A weniger als 5 % des Buchen-Stammholzes aus, die Güte C 58 %. Die Durchschnittspreise lagen bei 351 € je m³ für A, 111 € für B und 45 € für C. Hauptgrund für die Abwertung der Buche war der Rotkern, ein verfärbter Kern, der sich in älteren und stärkeren Bäumen bildet. Unter etwa 60 cm Brusthöhendurchmesser und 120 Jahren war eine Entwertung durch Rotkern kaum zu befürchten.4 Die Preise sind ein Vierteljahrhundert alt, aber das Verhältnis zeigt, wie stark die Güte den Wert bestimmt.

Merkmale, die über die Klasse entscheiden

Unabhängig vom Regelwerk entscheiden bei Eiche und Buche meist dieselben Merkmale.3

  • Äste. Gesunde, verwachsene Äste werden eher toleriert als tote, ausfallende oder faule. Größe, Anzahl und Abstand zählen.
  • Splint. Bei Eiche ist der helle Splint weniger dauerhaft als das Kernholz. Gesunder Splint ist in vielen Klassen zulässig, wird in EN 975-1 aber mit X oder XX gekennzeichnet.
  • Risse. Endrisse, Ringschäle (Ablösung entlang eines Jahrrings) und Frostrisse begrenzen die oberen Klassen.
  • Mark und Kern. Brauner Kern und markhaltige Stücke sind aus den oberen Klassen ausgeschlossen.
  • Baumkante. Rinde oder fehlendes Holz an einer Kante. Nur in geringem Umfang und nur in den unteren Klassen besäumter Ware zulässig.
  • Fäule, Löcher und Rindeneinschlüsse. Meist ausgeschlossen oder eng begrenzt.
  • Farbe. Bei Buche Rotkern und ungleichmäßige Farbe, bei Eiche Farbunterschiede zwischen Brettern. Das zählt bei Sichtflächen und sollte gesondert vereinbart werden.

Handelsbezeichnungen: Prime, Select, Natur, Rustikal, AB/B/C

Hersteller von Parkett, Leimholz und Arbeitsplatten verkaufen oft unter Namen wie „Prime“, „Select“, „Natur“, „Rustikal“ oder „AB“, „B“, „C“. Deutsche Einkäufer suchen nach „Eiche AB-Qualität“ oder „Eiche C-Qualität“, rumänische nach „cherestea clasa A“. Keiner dieser Namen gehört zu EN 975-1 oder NHLA. Jedes Unternehmen, manchmal jede Produktlinie, definiert sie auf eigene Weise. „Rustikal“ kann in einem Katalog Äste zulassen, die ein anderer „Natur“ nennt.

Solche Namen sind eine brauchbare Abkürzung, sobald beide Seiten die Definition kennen. Vorher sind sie ein Verkaufsetikett. Verlangen Sie die schriftliche Definition mit Astgrößen, Splint, gekitteten Fehlern und Farbspanne sowie Fotos echter Bretter.

Touchscreen einer Optimierungskappsäge bei SARAL
Der Bildschirm einer Optimierungskappsäge bei SARAL. Der Bediener markiert Fehler, und die Säge kappt das Brett in die astreinen Längen, die der Auftrag braucht.

Qualität, Ausbeute und Preis: die richtige Klasse wählen

Eine höhere Klasse kostet mehr je Kubikmeter, liefert aber mehr nutzbares Holz je Kubikmeter. Die richtige Wahl hängt von der Zuschnittliste ab, also den Teilemaßen, die Sie schneiden.

  • Lange, breite, sichtbare Teile wie Tischplatten, Treppenstufen oder Leimholz mit durchgehender Lamelle brauchen die langen astreinen Zuschnitte, die nur die Spitzenklassen garantieren.
  • Kurze Teile wie Stuhlzargen, Schubkastenseiten und Lamellen für die Keilzinkung können aus niedrigeren Klassen kommen, weil die astreinen Stücke zwischen den Ästen lang genug sind. No. 1 Common verspricht nur Zuschnitte von 2–3 ft (0,61–0,91 m), für viele Möbelteile reicht das.1
  • Verdeckte Teile wie Rahmen, Mittellagen und Leisten vertragen gesunde Äste und Farbunterschiede.

Wer für jedes Teil die Spitzenklasse kauft, bezahlt astreines Holz, das als Verschnitt endet. Wer zu niedrig kauft, bezahlt Holz, das zum Abfall wird. Wirtschaftlich ist meist ein Klassenmix, zugeschnitten auf einer Optimierungskappsäge, die Fehler entfernt und aus jedem Brett die höchste Ausbeute holt. Unser Beitrag zu Ausbeute und Optimierung vom Stamm zum Bauteil zeigt, was ein Brett in jeder Stufe hergibt.

Stapel zugeschnittener Laubholz-Rohlinge und Lamellen bei SARAL
Zugeschnittene Rohlinge und Lamellen bei SARAL. Sind die Bretter erst in Teile zerlegt, wird die Qualitätsfrage einfacher: Hat jedes Teil die Qualität, die seine Position braucht?

So sortieren und optimieren wir bei SARAL

So schreiben Sie eine Einkaufsspezifikation

  1. Regelwerk und Ausgabe nennen. Zum Beispiel „DIN EN 975-1:2011-08, Klasse Q-F 1b“ oder „NHLA-Regeln, FAS“. Schreiben Sie nicht nur „1. Qualität“.
  2. Holzart genau nennen. Europäische Eiche (Quercus robur oder Q. petraea) ist keine amerikanische Weißeiche, und Rotbuche (Fagus sylvatica) ist keine amerikanische Buche.
  3. Produktform angeben. Unbesäumt, besäumt, Friese oder Balken, mit Stärken- und Breitenbereich, Längenbereich und ob Wechsel- oder Festbreiten.
  4. Splint und Farbe gesondert festlegen. Bei Eiche, ob Splint (X oder XX) zulässig ist. Bei Buche, ob Rotkern zulässig ist und ob Sie gedämpfte oder ungedämpfte Ware brauchen.
  5. Holzfeuchte vorgeben. Die Sortierklasse sagt nichts über die Feuchte. Verlangen Sie eine Zielholzfeuchte mit Toleranz; siehe unseren Beitrag zur technischen Holztrocknung.
  6. Abnahme vereinbaren. Wie viele Stücke unter der Klasse liegen dürfen, wer abnimmt und was gilt, wenn eine Partie nicht entspricht.
  7. Bei Handelsklassen die Definition beifügen. Wer „AB“ oder „Rustikal“ kauft, legt der Bestellung die schriftliche Definition des Lieferanten und Referenzfotos bei.

Häufige Fragen

Was bedeuten Eiche AB-, B- und C-Qualität?

Es sind Handelsbezeichnungen, keine Normklassen. Ihre Bedeutung hängt vom Lieferanten ab. Verlangen Sie die schriftliche Definition oder spezifizieren Sie eine Klasse nach DIN EN 975-1 oder NHLA.

Was bedeutet FAS bei Schnittholz?

FAS steht für „Firsts and Seconds“, die höchste NHLA-Klasse für Laubschnittholz. Ein FAS-Brett ist mindestens 6 in (152 mm) breit und 8–16 ft (2,4–4,9 m) lang, und mindestens 83⅓ % seiner Fläche lassen sich in große astreine Zuschnitte zerlegen.1

Entspricht FAS der Klasse Q-F 1a nach EN 975-1?

Nein. Die NHLA misst den Anteil astreiner Zuschnitte, den ein Brett liefert; EN 975-1 begrenzt Größe und Zahl der Merkmale. Beide sind Spitzenklassen, eine offizielle Umrechnung gibt es aber nicht. Spezifizieren Sie ein Regelwerk und eine Klasse.

Was regelt DIN EN 975-1?

Die Erscheinungssortierung von Laubschnittholz, in Teil 1 für Eiche und Buche: Kriterien, Klassenbezeichnungen, Abnahme von Partien, Sortierregeln und Sortiertabellen.2

Quellen und Literatur

  1. Forest Products Laboratory (2021). Wood Handbook: Wood as an Engineering Material. General Technical Report FPL-GTR-282, chapter 6: Commercial lumber, round timbers, and ties. Madison, WI: USDA Forest Service. research.fs.usda.gov
  2. DIN (2011). DIN EN 975-1:2011-08, Sawn timber: Appearance grading of hardwoods, Part 1: Oak and beech (EN 975-1:2009 + AC:2010), table of contents. Berlin: DIN. din.de
  3. French Timber and APECF (2012). Grading of Sawn Timber: Oak. Appearance grading to European standard EN 975-1; strength class to French standard NF B 52-001. French Timber and the Association for the Promotion of French Oak. ecochoice.co.uk
  4. Klädtke, J. (2001). Konzepte zur Buchen-Lichtwuchsdurchforstung. AFZ-Der Wald 56, 1047–1050. FVA Baden-Württemberg, via waldwissen.net. waldwissen.net
  5. DIN (2013). DIN EN 1316-1:2013-01, Hardwood round timber: Qualitative classification, Part 1: Oak and beech (EN 1316-1:2012), table of contents. Berlin: DIN. din.de
  6. Destatis (2026). Index der Erzeugerpreise forstwirtschaftlicher Produkte aus den Staatsforsten, table 61231, series by quality class. Accessed via DBnomics, 23 October 2026. db.nomics.world

SARAL Technik-Team

Geschrieben vom SARAL-Team in Bălțați (Kreis Iași, Rumänien), wo wir seit 1998 Buche, Eiche und Esche verarbeiten: Einschnitt, Trocknung, Optimierung, Keilzinkung, Massivholzplatten, CNC und Stühle. Zahlen stammen aus den genannten Quellen; wo wir unsere eigene Praxis beschreiben, sagen wir das.

Was unsere Partner sagen
über SARAL

Vertrauen baut sich mit der Zeit auf. Lesen Sie, was unsere Kunden sagen.

SARAL – ein langfristiger Partner

Die Zusammenarbeit mit SARAL war ein Traum mit Spitzenergebnissen. Ihre Zuverlässigkeit und Liebe zum Detail haben uns überzeugt, mit jedem neuen Projekt wiederzukommen.

Erfahrene Lösungen

Wir waren von der Professionalität und Erfahrung des Teams beeindruckt. Sie haben uns originelle technische Lösungen geliefert, die zu einer effizienten Produktion und pünktlichen Lieferung geführt haben – in dieser Branche eine Seltenheit!

Beeindruckende Erfolgsbilanz

Wir arbeiten seit über 10 Jahren mit SARAL zusammen, und jeder Auftrag hat unsere hohen Standards erfüllt. SARAL übernimmt auch die gesamte Logistik und hat sich als seriöser Partner mit einer starken Vision erwiesen.

Kompetente Beratung

Wir schätzen unsere Zusammenarbeit über die Fertigung hinaus! Ihre Designkompetenz und Erfahrung haben unsere Produkte auf ein neues Niveau gebracht und uns den Weg auf die globalen Märkte geebnet.

Unser internationaler Einsatz

Lokale Produktion, weltweite Lieferung

Wir fertigen in Rumänien und exportieren mit Stolz an Partner auf der ganzen Welt.

Warum SARAL wählen?

Unsere Expertise steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Wir machen selten Kompromisse, gehen die Extrameile für das beste Ergebnis und liefern stets.

saral-icon-1

27 Jahre und es geht weiter

Wir gehören zu den ältesten Hartholzverarbeitungsfabriken in Rumänien und verfügen über Hunderte von Projekten als Erfahrung.

saral-icon-2

Premium-Ergebnisse

Wir finden Qualität an der Schnittstelle von guten Materialien, effizienten Prozessen und kompetenten Menschen.

saral-icon-3

Vom Konzept zum Produkt

Unser Team verwandelt Ihre rohe Idee in Realität – schnell, skalierbar und wiederholbar.

saral-icon-4

Nachhaltige Produktion

Wir verwenden verantwortungsvoll beschafftes Holz und effiziente Prozesse, die sowohl Ihre Standards als auch die Umwelt respektieren.

MÖCHTEN SIE EIN GESPRÄCH FÜHREN?

Wir sind für Sie da – lassen Sie uns über Geschäft reden

Egal, ob Sie nur eine einfache Frage haben oder eine neue Idee entwickeln möchten – vielleicht sind wir der Partner, den Sie gesucht haben.

Wir sind hier, um Ihre Bedürfnisse zu erfüllen