Parapetti e corrimano in legno: altezze, aperture e carichi per paese, specie, giunti e uso esterno

Parapetto, corrimano, pilastrino, colonnina: le parti e i termini

Un parapetto in legno per scale è una piccola struttura composta da poche parti distinte, e ogni mercato le chiama in modo diverso. Usare i termini giusti evita la maggior parte dei malintesi in un'offerta.

• Il parapetto o la balaustra (in rumeno balustradă, in tedesco Geländer o, se è un muretto pieno, Brüstung) è l'intera protezione sul lato aperto di una scala, di un pianerottolo, di una galleria, di un balcone o di una terrazza. Le norme edilizie la chiamano guarding (Inghilterra) o Umwehrung e Absturzsicherung (Germania, Austria).
• Il corrimano (mână curentă, Handlauf) è l'elemento a cui ci si tiene camminando. Può costituire la parte superiore del parapetto oppure correre separato lungo una parete.
• Le colonnine o balaustri (baluștri, Geländerstäbe) sono gli elementi verticali tra corrimano e scala. Le colonnine tornite sono la forma classica; quelle quadrate e rettangolari si adattano alle scale moderne.
• I pilastrini (stâlpi, Pfosten o, alla base della scala, Antrittspfosten) sostengono il corrimano all'inizio, nelle svolte e in cima. Assorbono la maggior parte del carico.
• Lo zoccolo o copri-cosciale è il listello inferiore in cui, in alcune scale, sono inserite le colonnine.

Il riempimento non deve per forza essere fatto di colonnine. Tavole orizzontali, pannelli, vetro, tondini d'acciaio o cavi compaiono tutti nei parapetti moderni. Ciascuno deve rispettare le stesse regole su altezza, aperture, arrampicabilità e carichi.

Perché le regole sono nazionali

Un parapetto svolge tre funzioni. Impedisce alle persone di cadere oltre un bordo, impedisce ai bambini piccoli di passarci attraverso o di scavalcarlo, e il suo corrimano dà una presa sicura sulla scala. L'Unione europea armonizza il modo in cui i prodotti da costruzione vengono provati e dichiarati, ma i requisiti di sicurezza nell'uso degli edifici restano nazionali. Altezze, aperture massime, l'età del bambino che la regola protegge e perfino la forma dell'oggetto di prova cambiano da un paese all'altro. I carichi strutturali seguono gli Eurocodici, ma ogni paese ne fissa i valori nella propria appendice nazionale.

La regola pratica è semplice: progettate e costruite secondo le regole del paese in cui la scala viene costruita. Un parapetto prodotto in Romania per una casa in Baviera segue le regole tedesche; uno per un appartamento a Bucarest segue quelle rumene. Le sezioni che seguono riassumono Inghilterra, Germania e Austria da fonti primarie o ufficiali, e spiegano da dove vengono i valori rumeni.

Inghilterra: Approved Document K

In Inghilterra l'Approved Document K (edizione 2013) contiene le indicazioni su scale, parapetti e corrimano. Galles, Scozia e Irlanda del Nord hanno documenti propri.

• Dove serve il parapetto. Nelle abitazioni, ai lati di rampe e pianerottoli dove il dislivello supera i 600 mm. Negli altri edifici e nelle parti comuni dei condomini, ovunque ci siano due o più alzate.¹
• Altezza. Nelle case unifamiliari, 900 mm per scale, pianerottoli, rampe e bordi di solai interni, e 1.100 mm per i balconi esterni, compresi i balconi alla francese, e per i bordi delle coperture. Negli edifici residenziali, per uffici, commerciali e pubblici, 900 mm sulle rampe e 1.100 mm altrove.¹
• Aperture e arrampicabilità. In un edificio che può essere usato da bambini sotto i cinque anni, una sfera di 100 mm non deve passare da alcuna apertura del parapetto, e il parapetto non deve essere facilmente scalabile: vanno evitati i correnti orizzontali.¹
• Corrimano. La parte superiore del corrimano si trova 900–1.000 mm sopra la linea di passo della scala o sopra il pavimento, e una scala larga 1.000 mm o più richiede un corrimano su entrambi i lati. Il corrimano può costituire la parte superiore del parapetto se le altezze coincidono.¹
• Carichi. Il parapetto deve resistere almeno ai carichi della BS EN 1991-1-1 con la sua appendice nazionale britannica e il PD 6688-1-1; la BS 6180 dà ulteriori indicazioni su parapetti e riempimenti.¹

Germania: regolamenti edilizi dei Länder e DIN 18065

In Germania le altezze minime dei parapetti sono fissate dal regolamento edilizio di ciascun Land (Landesbauordnung), e la norma sulle scale DIN 18065 aggiunge regole dettagliate per le scale. I valori che seguono prendono un Land come esempio; verificate il regolamento del Land in cui costruite.

• Altezza. Il regolamento edilizio della Renania Settentrionale-Vestfalia (BauO NRW 2018, § 38) richiede parapetti ovunque una superficie praticabile confini con un dislivello di oltre 1 m, con un'altezza minima di 0,90 m per dislivelli di 1–12 m e di 1,10 m oltre i 12 m.² Per le scale, il TÜV SÜD riassume i regolamenti edilizi allo stesso modo: 0,90 m fino a un dislivello di 12 m e 1,10 m oltre, anche nelle case fino a due unità abitative.⁴ I luoghi di lavoro richiedono almeno 1,00 m in base alle norme sulla sicurezza sul lavoro.⁴
• Aperture e arrampicabilità. Secondo il TÜV SÜD, sui balconi l'apertura tra le colonnine non deve superare i 12 cm perché la testa di un bambino non possa passare, e lo stesso vale per lo spazio sotto il parapetto. Molti regolamenti dei Länder vietano inoltre elementi orizzontali che i bambini potrebbero usare come scala, e quel divieto vale allora anche per le abitazioni senza bambini piccoli.⁴
• Distanze alla scala. La DIN 18065 limita a 12 cm la distanza tra pianerottolo e parapetto e, negli edifici con più di due unità abitative, a 6 cm la distanza tra la scala e un parapetto montato a lato della rampa. Un parapetto montato sopra la rampa deve trovarsi abbastanza in basso perché un cubo di 15 cm non possa passarci sotto.⁸
• Corrimano. La DIN 18065 fissa un'altezza del corrimano di 80–115 cm e una larghezza di presa di 2,5–6 cm. Per gli edifici senza barriere la DIN 18040 chiede corrimano a 85–90 cm, tondi od ovali con un diametro di 3–4,5 cm, prolungati di almeno 30 cm oltre la fine della scala. In base al regolamento edilizio modello (Musterbauordnung), le rampe di almeno tre gradini richiedono un corrimano saldo.⁹

Austria: direttiva OIB 4

In Austria i Länder applicano, tramite i propri regolamenti edilizi, la direttiva OIB 4 sulla sicurezza nell'uso e l'accessibilità, attualmente nell'edizione di maggio 2023.³ Le sue regole sono tra le più dettagliate d'Europa.

• Dove servono i parapetti. In tutti i luoghi normalmente accessibili con un dislivello di 60 cm o più dove il rischio di caduta è elevato, e in ogni caso da un dislivello di 1,00 m.³
• Altezza. Almeno 1,00 m, e 1,10 m dove il dislivello supera i 12 m. Sulle scale interne a un'abitazione (Wohnungstreppen) bastano 90 cm. L'altezza si misura dalla superficie di calpestio.³
• Arrampicabilità. Tra 15 cm e 60 cm sopra il gradino o il pavimento non devono esserci elementi orizzontali o inclinati, a meno che l'arrampicata non sia resa difficile, per esempio con elementi che sporgono al massimo 3 cm o aperture alte al massimo 2 cm.³
• Aperture. Le aperture nei parapetti non devono superare i 12 cm in almeno una direzione. Sotto un parapetto appoggiato su un pavimento può passare al massimo un cubo di 12 cm; accanto al bordo di un solaio, di 7,5 cm. Le scale con alzate aperte possono lasciare una luce libera di al massimo 12 cm.³
• Corrimano. Le rampe di due o più gradini richiedono su entrambi i lati corrimano saldi e afferrabili senza interruzioni, ma basta un lato negli edifici fino a tre unità abitative, nelle case a schiera e sulle scale interne a un'abitazione. I corrimano si trovano a 85–90 cm, o fino a 1,10 m quando costituiscono la parte superiore di un parapetto.³

La Romania, e le regole a confronto

Gli edifici rumeni si progettano secondo le norme tecniche nazionali, tra cui la normativa di progettazione degli edifici civili dal punto di vista della sicurezza nell'uso, NP 068-02, approvata nel 2002.⁵ Le altezze, le aperture e i carichi dei parapetti di un progetto rumeno derivano da questo quadro e dal progettista, che ne risponde. In questo articolo non citiamo valori rumeni, e non dovrebbe fissarli nemmeno un fornitore di serramenti e opere in legno. Chiedete al progettista altezze, limiti delle aperture e classe di carico, e verificate che l'edizione della normativa usata sia quella in vigore.

Il grafico e la tabella che seguono mettono a confronto le tre serie di regole. Sono sintesi a scopo orientativo, non sostituiscono i documenti.

Carichi: che cosa deve sostenere un parapetto in legno

Un parapetto deve fermare una persona che vi si appoggia, che vi spinge contro o che vi cade addosso. In Europa il calcolo strutturale segue la EN 1991-1-1, che fissa per categoria d'uso un carico lineare orizzontale caratteristico su parapetti e barriere, qk in kilonewton per metro. Ogni paese ne fissa i valori nella propria appendice nazionale.⁶

Due esempi mostrano l'intervallo. L'appendice nazionale danese usa 0,5 kN/m per le aree residenziali (categoria A) e per uffici e aree con tavoli (B e C1), 1,0 kN/m per le aree in cui le persone si riuniscono o si spostano in gran numero, come sale con posti fissi, aree di circolazione e negozi (C2–C4 e D), 2,0 kN/m per i magazzini (E) e 3,0 kN/m dove si radunano grandi folle (C5).⁶ In Germania, BauNetz Wissen riassume la prassi in 1,0 kN/m nelle aree accessibili al pubblico, o 2,0 kN/m dove si applicano carichi più elevati, e 0,5 kN/m nelle aree non pubbliche.¹⁰ L'Inghilterra usa l'appendice nazionale britannica e il PD 6688-1-1, come indica l'Approved Document K.¹

In un parapetto in legno il punto critico raramente è il corrimano stesso. È il pilastrino con il suo collegamento: un pilastrino alto 1 m spinto in cima agisce come una leva sulla base, e il fissaggio alla scala, al pavimento o a una soletta in calcestruzzo deve assorbire quel momento. La EN 16481, la norma europea di calcolo per le scale in legno, comprende esplicitamente pilastrini e parapetti tra le parti portanti.¹¹ Per tutto ciò che va oltre una normale scala domestica, chiedete una verifica strutturale di pilastrini, fissaggi e interassi, e aspettatevi che l'ingegnere chieda a che cosa sono fissati i pilastrini.

Quale legno per parapetti e corrimano

All'interno la scelta riguarda durezza, stabilità e aspetto. Un corrimano viene toccato migliaia di volte e urtato dai mobili il giorno del trasloco, quindi le specie dure e a fibra fitta si usurano meglio.

• Il rovere è la scelta classica e si abbina a gradini e pavimenti in rovere. Il rovere europeo raggiunge circa 4.980 N nella prova di durezza Janka.¹²
• Il faggio è più duro, circa 6.460 N, liscio e uniforme, e accetta bene mordenti e vernici, il che lo rende una scelta comune per colonnine e corrimano verniciati o tinti. Si muove più del rovere con le variazioni di umidità.¹²
• Il frassino, circa 6.580 N, è duro, tenace e di colore chiaro, con una fibra vivace simile a quella del rovere.¹²

All'esterno la scelta riguarda la durabilità naturale, perché i parapetti di terrazze e balconi si bagnano e si asciugano per decenni. Senza preservante si dovrebbe usare solo il durame di specie durabili, oppure legno modificato.

Le sezioni grandi richiedono attenzione. Il Forest Products Laboratory statunitense consiglia di realizzare gli elementi grandi come pilastrini, cosciali e corrimano a partire da pezzi relativamente piccoli, il che li mantiene diritti e limita le fessurazioni mentre il legno si adatta all'ambiente.¹³ Pilastrini e corrimano lamellari, incollati da più lamelle, sono quindi una scelta tecnica, non un compromesso per risparmiare. Il confronto tra rovere, faggio e frassino approfondisce le specie.

Forma, altezza e presa del corrimano

Un corrimano serve solo se la mano riesce a chiudersi intorno a esso. Le regole sul profilo sono più severe per gli edifici pubblici e senza barriere.

• Inghilterra. Per gli edifici diversi dalle abitazioni, l'Approved Document K indica un corrimano circolare di 32–50 mm di diametro, oppure un corrimano non circolare largo 50 mm e profondo 39 mm con spigoli arrotondati con raggio di almeno 15 mm, con almeno 50 mm di spazio libero tra corrimano e parete. Le estremità del corrimano vanno rifinite in modo che i vestiti non possano impigliarsi.¹
• Germania. La DIN 18065 chiede una larghezza di presa di 2,5–6 cm, e la DIN 18040 corrimano tondi od ovali di 3–4,5 cm negli edifici senza barriere. BauNetz Wissen indica almeno 5 cm di spazio libero da pareti e pilastrini.⁹
• Austria. I corrimano devono essere indeformabili e afferrabili senza interruzioni, a 85–90 cm; negli edifici senza barriere proseguono di 30 cm oltre il primo e l'ultimo gradino.³

In pratica, un profilo tondo o «a fungo» del diametro di un manico di scopa si adatta alla maggior parte delle mani, e un corrimano rettangolare con spigoli ampiamente arrotondati risulta più moderno. Evitate sulle scale i corrimano con la parte superiore larga e piatta: stanno bene nei disegni ma non danno presa quando qualcuno inciampa.

Giunti, pilastrini e fissaggi

La maggior parte dei cedimenti dei parapetti in legno avviene nei giunti, non nel legno. Pochi principi coprono la maggior parte delle scale.

• I pilastrini richiedono un collegamento meccanico sicuro alla struttura: un giunto bullonato o a tenone nel cosciale della scala, oppure una base bullonata passante o ancorata sul calcestruzzo. La sola colla non è un fissaggio per un pilastrino.
• I giunti tra corrimano e pilastrino sono di solito a tenone e mortasa o con un bullone nascosto per corrimano che serra il giunto. I tratti di corrimano si uniscono allo stesso modo, idealmente lontano dai punti in cui scorre la mano.
• Le colonnine si inseriscono nel corrimano e nello zoccolo o nei gradini, in fori o in una scanalatura con distanziali tra l'una e l'altra. L'interasse deve rispettare la regola sulle aperture, e i distanziali rendono quell'interasse ripetibile.
• I giunti di incollaggio di pilastrini e corrimano lamellari devono sopportare le variazioni di umidità di una casa riscaldata, e quelli per esterni devono essere resistenti alle intemperie. Chiedete al fornitore la classe dell'adesivo, come spiegato nella nostra guida alle colle per legno di latifoglie.
• Umidità. Le parti di parapetto per interni vanno montate vicino all'umidità che avranno in esercizio, circa l'8% in media per interni riscaldati, con singoli pezzi tra il 6% e il 10%.¹³ Una colonnina tornita montata umida ritirerà nel suo foro e comincerà a ballare.

Sulle scale parapetto e gradini si costruiscono insieme. La nostra guida ai gradini in rovere tratta geometria dei gradini, umidità e finiture per le stesse scale.

Parapetti per esterni su terrazze e balconi

Il parapetto di una terrazza o di un balcone è un serramento esterno, e l'acqua è il suo nemico. Tre dettagli decidono quanto dura.

• Legno di testa. L'acqua liquida penetra nel legno da 10 a 100 volte più rapidamente attraverso il legno di testa che attraverso le altre facce. In uno studio FPL su una ringhiera di portico smontata dopo 25 anni di servizio, tutte le colonnine il cui legno di testa era stato trattato con fondo prima del montaggio erano in perfette condizioni, mentre quelle senza fondo sul legno di testa alla base erano marce.⁷ Sigillate ogni testata tagliata prima del montaggio, e tenete il piede di ogni colonnina e pilastrino sollevato dalla superficie del pavimento.
• Allontanare l'acqua. I corrimano superiori devono essere inclinati o arrotondati perché l'acqua scorra via, e i giunti non devono formare tasche in cui l'acqua ristagna. L'FPL mostra il degrado e il distacco della vernice in una ringhiera che tratteneva l'acqua, e osserva che applicare il fondo su tutte le superfici prima del montaggio li avrebbe ridotti.⁷
• Finitura e invecchiamento. Il legno non trattato ingrigisce e si erode di circa 6 mm per secolo. Le finiture impregnanti sono facili da rinnovare ma all'esterno possono durare solo circa due anni; le finiture filmogene durano di più, ma vanno mantenute prima che cedano.⁷

All'esterno usate fissaggi in acciaio inox. Il rovere è acido, con un pH di circa 3,9, e il ferro a contatto con il rovere umido causa macchie nero-bluastre e si corrode.¹⁴ E ricordate che le regole sui parapetti valgono anche all'esterno: una terrazza con un dislivello richiede le stesse altezze e gli stessi limiti di apertura di un balcone.

Come produciamo colonnine e corrimano in SARAL

Lista di controllo per ordinare parapetti e corrimano

1. Paese e regole: dove verrà costruita la scala, il tipo di edificio e chi approva il progetto.
2. Altezze e aperture: altezza del parapetto, altezza del corrimano e apertura massima, ricavate dai disegni del progettista.
3. Carico e fissaggio dei pilastrini: categoria d'uso o carico lineare, interasse dei pilastrini e a che cosa sono fissati.
4. Specie e classe: rovere, faggio o frassino all'interno; durame durabile o legno modificato all'esterno.
5. Costruzione: pilastrini e corrimano massicci o lamellari, lamelle continue o giuntate a pettine.
6. Profili: sezione del corrimano, sezione della colonnina o disegno di tornitura, cappelli e terminali dei pilastrini; disegni o file DXF.
7. Umidità alla consegna: circa l'8% per interni riscaldati, con la tolleranza.¹³
8. Finitura: grezzo, oliato o verniciato; per le parti esterne, legno di testa sigillato prima del montaggio.
9. Imballo: pezzi etichettati per scala e protetti per il trasporto.

Domande frequenti

Quanto deve essere alto un parapetto per scale?

Dipende dal paese. In un'abitazione inglese, 900 mm su scale e pianerottoli; in Austria, 90 cm sulle scale interne a un'abitazione e 1,00 m altrove; in Germania, 0,90 m fino a un dislivello di 12 m secondo i regolamenti edilizi dei Länder.^1,3,4 In Romania l'altezza la stabilisce il progettista in base alla normativa nazionale.⁵

Qual è la distanza massima tra le colonnine?

In Inghilterra una sfera di 100 mm non deve passare dove l'edificio può essere usato da bambini sotto i cinque anni. In Austria le aperture non possono superare i 12 cm in almeno una direzione, e molti Länder tedeschi applicano anch'essi 12 cm.^1,3,4

Un parapetto in legno si può usare su una terrazza?

Sì, se è realizzato con durame durabile come rovere o robinia, o con legno modificato, con il legno di testa sigillato, superfici che allontanano l'acqua e fissaggi inox.^7,14 Deve rispettare le stesse regole su altezza e aperture di qualsiasi altro parapetto.

Qual è il legno migliore per un corrimano?

All'interno vanno bene rovere, faggio e frassino: faggio e frassino sono più duri, il rovere si muove meno e si abbina ai pavimenti in rovere.¹² All'esterno usate durame durabile. I corrimano e i pilastrini grandi si realizzano meglio con lamelle incollate.¹³

A che altezza deve essere un corrimano per scale?

In Inghilterra, 900–1.000 mm sopra la linea di passo. In Germania, 80–115 cm secondo la DIN 18065, o 85–90 cm negli edifici senza barriere. In Austria, 85–90 cm.^1,3,9