27 anni di eccellenza nella
lavorazione del legno

SARAL è una delle più grandi aziende di lavorazione del legno di latifoglie in Romania. Dal 1999 mettiamo la nostra passione per il legno e la precisione tecnologica al servizio di prodotti della massima qualità: dal legname segato ai componenti su misura ad alto contenuto tecnico.

La nostra storia e la nostra evoluzione

Dall'idea al laboratorio
fino a leader nella lavorazione
del legno di latifoglie

1956: il giovane apprendista Luciano Sileoni con alcuni artigiani in una falegnameria italiana

1956

Il giovanissimo Luciano Sileoni fa esperienza nella falegnameria Farroni: di giorno esegue ciò che gli chiede il suo capo, la sera lavora per sé.

Veduta aerea in bianco e nero della fabbrica di mobili del Gruppo LUBE in Italia

1967-1993

L'evoluzione del gruppo

Lo sviluppo del Gruppo LUBE e dello stabilimento di Fontevannezza, in Italia, con un chiaro obiettivo di globalizzazione.

Operaio SARAL che controlla con un calibro un pezzo di legno tornito

1998

La fondazione di SARAL Prod Romania

Viene acquistato un terreno nella regione della Moldavia e costruito un laboratorio di medie dimensioni: una delle tappe dell'espansione internazionale del gruppo.

Edificio principale della fabbrica SARAL con la torre del ciclone della segatura, visto dall'alto

1999

Stabilimento principale

Alle strutture esistenti si aggiungono altri 3000 m2 di spazi produttivi. Lo stabilimento principale è inoltre dotato dei più moderni impianti e macchinari industriali, tutti prodotti e importati dall'Italia.

Alta torre del ciclone della segatura tra gli edifici della fabbrica SARAL

2001

Torre del ciclone principale

Un investimento enorme per l'epoca, pari al doppio del costo dell'edificio stesso, che ha permesso la raccolta e la separazione automatizzata della segatura su scala industriale.

Cucina moderna in legno scuro con isola curva e sgabelli da bar

2003

Il più grande al mondo

Con oltre 75.000 cucine prodotte ogni anno e una presenza in 76 Paesi, il Gruppo Lube diventa il più grande produttore di mobili al mondo e SARAL uno dei suoi fornitori chiave, con camion di componenti in legno massello di latifoglie diretti in Italia ogni mese.

Carrello elevatore che carica cataste di tavole segate in un essiccatoio industriale

2004

Essiccatoi

Sono stati costruiti e importati dall'Italia 4 essiccatoi industriali. Un grande investimento che ha permesso a SARAL di essiccare fino a 320 metri cubi di legname alla volta: un passo decisivo per ridurre i costi di produzione e aumentare la qualità.

Vista aerea del capannone SARAL con cataste di legname e silo della segatura

2005

Ampliamento della capacità produttiva

Installiamo moderne linee di taglio ed essiccazione, aumentando la capacità di lavorazione e aprendo la strada all'export.

Uomo in verticale sulla testa su una sedia yoga FeetUp in legno, nell'officina di un fabbro

2008

Da fabbro a falegname

Kilian Trenkle inventa la prima sedia yoga FeetUp nell'officina da fabbro del padre a Pfronten, in Germania. Questo futuro prodotto di punta, insieme alla passione per il design di prodotto, sarà la motivazione principale per acquistare SARAL qualche anno dopo.

Edifici della fabbrica SARAL con l'insegna rumena 'Partenerul tau in lemn' (il tuo partner nel legno)

2010

Debutto sul mercato internazionale

Consegniamo i primi ordini in Germania e Austria. Le partnership estere diventano una costante.

Supporto in legno con logo inciso al laser, ancora fumante, accanto a blocchetti di legno massello

2015

Lancio della gamma di prodotti finiti

Passiamo dal legname segato a prodotti raffinati: componenti, elementi decorativi, mobili.

Kilian Trenkle e Vlad Rotariu, soci di SARAL, nel capannone della fabbrica

2018

L'acquisizione tedesca

Il fabbro incontra il falegname. Kilian e il suo socio rumeno acquistano le attività produttive rumene del gruppo LUBE e orientano la fabbrica verso prodotti più raffinati.

Reparto prodotti finiti SARAL con macchine per la lavorazione del legno e componenti impilati

2019

Avvio della linea di prodotti finiti

Ora sotto la guida tedesca e con un importante rinnovo dei macchinari, SARAL amplia e diversifica notevolmente le proprie capacità ed entra in una nuova era produttiva.

Operatore SARAL che apre il coperchio di una macchina per incisione laser

2020

Tecnologia CNC e lavorazioni su misura

Per stare al passo con la domanda e con le tecnologie abbiamo creato un piccolo parco di macchine CNC e laser, che ci consente di offrire nuovi servizi e soluzioni migliori ai clienti dell'architettura, dell'interior design e dell'edilizia.

Linea di cucitura SARAL con file di macchine per cucire industriali per tappezzeria

2021

Avvio della linea di cucitura

In seguito alla forte domanda dei clienti di tappezzeria e cuciture abbinate ai nostri servizi di lavorazione del legno, abbiamo integrato anche una linea dedicata di cucitura industriale e assemblaggio, in grado di coprire esigenze produttive complesse.

Vista aerea della fabbrica SARAL a Bălțăți, distretto di Iași, tra campi verdi

2023

Modernizzazione completa

Investiamo in efficienza energetica, materie prime sostenibili e un nuovo sistema di controllo digitale.

Laptop che mostra la homepage del sito SARAL

2025

Espansione europea e piattaforma online

Lanciamo il nuovo sito web, con uno showroom virtuale e un sistema di ordinazione per i partner in tutta Europa.

Il nostro team

Una squadra unita dalla
passione per il legno

Catalina Colceriu

Direttore generale

Gabriel Colceriu

Direttore tecnico

Eugenia Rotariu

Responsabile produzione e qualità

Kilian Trenkle

Socio e product designer

Vlad Rotariu

Socio e sviluppo commerciale

Veronica Nani

Customer Success Manager

0 +
Progetti realizzati
0 +
Clienti soddisfatti
0 +
Collaboratori dedicati
0 +
Contratti in corso
Dipendente SARAL a una postazione di marcatura laser con blocchetti di legno massello

Il legno ci ha insegnato la pazienza, il rispetto per la natura e l'importanza dei dettagli. Da oltre 25 anni lo lavoriamo con cura e responsabilità, trasformando ogni tronco in un prodotto che dura una vita. In SARAL la qualità non è un risultato casuale: è la nostra promessa.

Il team SARAL

Un'immagine vale più di 1000 parole

Ogni immagine, una testimonianza della nostra passione

Cosa dicono i nostri partner
di SARAL

Il nostro lavoro parla da sé, ma la fiducia si costruisce nel tempo.

SARAL, un partner di lungo periodo

Lavorare con SARAL è stato un sogno, con risultati eccellenti. La loro affidabilità e l'attenzione ai dettagli ci hanno convinto a tornare per ogni nuovo progetto che vogliamo sviluppare.

Soluzioni esperte

Siamo rimasti colpiti dalla professionalità e dall'esperienza del team. Ci hanno proposto soluzioni tecniche originali che hanno portato a una produzione efficiente e a consegne puntuali: qualità rare in questo settore!

Risultati che parlano da soli

Lavoriamo con SARAL da oltre 10 anni e ogni ordine ha soddisfatto i nostri elevati standard. Si occupano anche di tutta la logistica e si sono dimostrati un partner serio, con una visione forte.

Consulenza esperta

Apprezziamo la nostra collaborazione ben oltre il processo produttivo! Le vostre competenze di design e la vostra esperienza hanno portato l'eccellenza nei nostri prodotti e ci hanno permesso di raggiungere i mercati globali.

La nostra presenza internazionale

Produzione locale, consegne in tutto il mondo

Produciamo in Romania ed esportiamo con orgoglio a partner in tutto il mondo.

Perché scegliere SARAL?

La nostra competenza è sempre a vostra disposizione.
Raramente scendiamo a compromessi: facciamo uno sforzo in più per il risultato ottimale e manteniamo sempre le promesse.

saral-icon-1

27 anni e non ci fermiamo qui

Siamo tra le più antiche aziende di lavorazione del legno di latifoglie in Romania, con centinaia di progetti alle spalle.

saral-icon-2

Risultati premium

Abbiamo trovato la qualità all'incrocio tra buoni materiali, processi efficienti e persone qualificate.

saral-icon-3

Dal concept al prodotto

Il nostro team trasformerà la vostra idea grezza in realtà: in modo rapido, scalabile e ripetibile.

saral-icon-4

Produzione sostenibile

Utilizziamo legname di provenienza responsabile e processi efficienti che rispettano sia i vostri standard sia l'ambiente.

VOLETE PARLARNE CON NOI?

Siamo qui per voi – parliamo di affari

Che abbiate una semplice domanda o vogliate sviluppare una nuova idea, potremmo essere il partner che cercavate.

Siamo qui per rispondere alle vostre esigenze