Cataste di semilavorati in legno massello di latifoglie su pallet in SARAL, con un operaio sullo sfondo

Il rovere è il riferimento per i gradini, ma non perché sia il legno più duro. Questa guida spiega che cosa decide davvero lo spessore, come si incollano i gradini, a quale umidità dovrebbero arrivare, finiture, classi di scivolosità e di reazione al fuoco e le norme sulle scale in Germania e in Inghilterra.

Perché il rovere massello è il riferimento per i gradini

Un gradino subisce più sollecitazioni di quasi ogni altro elemento di falegnameria di un edificio. Porta carichi concentrati dai tacchi, riceve la sabbia delle scarpe, viene pulito e talvolta bagnato, e il suo bordo anteriore, il naso del gradino, viene urtato da ogni aspirapolvere e da ogni valigia. Deve anche restare bello per decenni, perché sostituire un gradino significa smontare una scala.

Il rovere europeo (Quercus robur e Q. petraea) è diventato la risposta predefinita per tre ragioni. Il suo durame è naturalmente durabile: la EN 350 lo colloca in classe di durabilità 2 (talvolta 2–4), contro la classe 5, «non durabile», di faggio e frassino.2 Si muove meno del faggio quando cambia l'umidità interna. E la sua fibratura aperta, a porosità anulare, nasconde l'usura e le piccole ammaccature meglio della superficie liscia e uniforme del faggio o dell'acero.

La sorpresa è la durezza. Nella prova Janka, che misura la forza necessaria per far penetrare per metà nel legno una sfera d'acciaio, il rovere europeo raggiunge circa 4.980 N, mentre il faggio europeo arriva a circa 6.460 N e il frassino europeo a circa 6.580 N.1 Il rovere è abbastanza duro per qualsiasi scala domestica, ma non è l'opzione più dura. Il confronto tra rovere, faggio e frassino approfondisce i compromessi.

Rovere, faggio e frassino europei a confronto per i gradiniDurezza Janka e massa volumica a circa il 12% di umidità; ritiro da fresco ad anidro
SpecieDurezza JankaMassa volumicaRitiro tangenziale / radialeDurabilità naturale (EN 350, durame)
Rovere europeo (Quercus robur)4.980 N675 kg/m³8,4% / 4,7%classe 2 (2–4)
Faggio europeo (Fagus sylvatica)6.460 N710 kg/m³11,7% / 5,8%classe 5
Frassino europeo (Fraxinus excelsior)6.580 N680 kg/m³9,6% / 5,7%classe 5

Fonte: The Wood Database (durezza, massa volumica, ritiro); Holz vom Fach / GD Holz (classi di durabilità EN 350).

Spessore: 30, 40 o 50 mm, e che cosa lo decide davvero

«Quanto devono essere spessi i gradini?» è una delle domande più cercate sui gradini, e la risposta onesta è che nessuna norma europea pubblica una semplice tabella dello spessore in funzione della luce. Sui forum circolano regole empiriche, ma nessuna deriva da un programma di prove che abbiamo potuto trovare. Il calcolo strutturale degli elementi delle scale in legno è oggetto della EN 16481, una norma di metodo di calcolo per componenti portanti come cosciali, gradini, alzate, montanti e parapetti, che può essere integrata da metodi basati su prove.7 I requisiti di prodotto per le scale in legno massello di concezione tradizionale si trovano nella EN 15644.8

Ciò che un costruttore di scale valuta davvero è la luce libera, il modo in cui il gradino è sostenuto e quanto deve risultare rigido. Due nozioni elementari di teoria della trave aiutano. La rigidezza di una tavola cresce con il cubo dello spessore, quindi passare da 40 a 50 mm rende un gradino circa 1,95 volte più rigido. La resistenza a flessione cresce con il quadrato, circa 1,56 volte per lo stesso passaggio. (Entrambi i rapporti sono nostri calcoli dalla teoria della trave, a parità di specie e larghezza.)

Scale chiuse, scale aperte e gradini a sbalzo

In una scala chiusa, dove alzate e cosciali sostengono il gradino lungo i bordi, il gradino lavora su una luce breve e lo spessore è soprattutto una questione di aspetto e di profondità delle viti. In una scala aperta senza alzate il gradino copre liberamente la luce tra i cosciali e deve portare l'intero carico come una trave. I gradini a sbalzo, o «sospesi», ancorati solo alla parete, sono il caso più impegnativo: fissaggio, parete e gradino lavorano insieme e richiedono il calcolo di un ingegnere, non una scelta da catalogo.

Gradini di rivestimento su una scala in calcestruzzo

I gradini di ristrutturazione incollati a tutta superficie su una scala in calcestruzzo esistente non sono quasi sollecitati a flessione. Il loro spessore è determinato dal dettaglio del naso, dall'adesivo e dalla necessità di mantenere tutte le alzate uguali dopo l'aggiunta del rivestimento. Ricordate quest'ultimo punto: se i pavimenti finiti in cima e al piede della rampa cambiano quota, cambiano anche la prima e l'ultima alzata.

Listelli interi, giuntati a pettine o pezzo unico: come sono costruiti i gradini

Quasi nessun gradino moderno in rovere è ricavato da una sola tavola larga. Le tavole larghe si imbarcano e si spaccano durante l'essiccazione, e i tronchi di rovere che danno tavole nette da 300 mm sono rari e costosi. I gradini si incollano quindi da listelli più stretti, uniti di costa. Il modo in cui sono fatti questi listelli è la scelta principale che l'acquirente deve affrontare.

  • I listelli interi (in tedesco durchgehende Lamelle) corrono per tutta la lunghezza del gradino in un solo pezzo. Sembrano legno massiccio, mostrano la venatura senza interruzioni e sono l'opzione di pregio.
  • I listelli giuntati a pettine (keilgezinkt) sono fatti di spezzoni più corti e senza difetti, uniti di testa con «denti» a incastro e colla. I giunti a pettine si vedono come sottili linee a zigzag trasversali sulla faccia. Sfruttano meglio il tronco e costano meno, e un giunto a pettine ben eseguito è resistente; l'articolo sulla giunzione a pettine spiega quanto.
  • I gradini in pezzo unico ricavati da una sola tavola sono possibili in larghezze ridotte o come elemento di carattere, ma si muovono e si imbarcano di più e sono difficili da reperire in lunghezze grandi e senza difetti.

Due dettagli contano più dell'etichetta. I listelli vanno disposti in modo che gli anelli di accrescimento siano alternati o vicini alla verticale, il che mantiene planare il pannello incollato, e le linee di colla devono essere adatte alle oscillazioni di umidità di una casa riscaldata. Entrambi i temi sono trattati nella nostra guida ai pannelli lamellari in legno massello, che usa la stessa tecnica.

Pressa per l'incollaggio di costa in SARAL con un pannello in rovere massello incollato da listelli
I gradini nascono come pannelli lamellari in legno massello. In SARAL i pannelli si pressano da listelli di rovere, faggio o frassino, interi o giuntati a pettine.

Umidità e acclimatazione

Il legno scambia umidità con l'aria che lo circonda finché non raggiunge la sua umidità di equilibrio, il livello al quale non acquista né perde acqua. A circa 21 °C il legno si stabilizza a circa il 6% di umidità in aria al 30% di umidità relativa, a circa il 9% con il 50% e a circa l'11% con il 60%.3 Una casa riscaldata dell'Europa centrale si trova d'inverno all'estremo secco di questo intervallo e d'estate più verso il centro.

Umidità di equilibrio del legno a circa 21 °CUmidità a cui si stabilizza il legno, in funzione dell'umidità relativa dell'aria
681012141630% UR40% UR50% UR60% UR70% UR80% UR16,0%
Mostra i dati
Umidità relativaUmidità di equilibrio
30% UR6,2%
40% UR7,7%
50% UR9,2%
60% UR11,0%
70% UR13,1%
80% UR16,0%

Valori medi per il legno in generale; le singole specie differiscono leggermente. Fonte: Glass & Zelinka (2021), Wood Handbook FPL-GTR-282, capitolo 4, tabella 4–2 (riga 21,1 °C / 70 °F).

Il Forest Products Laboratory statunitense raccomanda di posare falegnameria interna, pavimenti e mobili a un'umidità media dell'8%, con i singoli pezzi tra il 6% e il 10%, per la maggior parte degli Stati Uniti.10 Il valore si trasferisce bene alle case europee riscaldate. Un gradino consegnato al 12% da un magazzino non riscaldato si ritirerà dopo la posa; uno consegnato al 5% si rigonfierà.

Quanto si muove un gradino in rovere?

Il Wood Handbook propone una semplice stima lineare: il ritiro inizia al punto di saturazione delle fibre, circa il 30% di umidità, e cresce in modo uniforme man mano che il legno si essicca.3 Il rovere europeo si ritira di circa l'8,4% in direzione tangenziale (lungo gli anelli di accrescimento) e del 4,7% in direzione radiale dallo stato fresco allo stato anidro.1 Per un gradino profondo 300 mm la cui umidità scende dal 10% al 7%, ne risultano circa 2,5 mm di ritiro con listelli tangenziali e circa 1,4 mm con listelli radiali (nostra stima con il metodo del Handbook). Il faggio, con un ritiro tangenziale dell'11,7% contro l'8,4% del rovere, si muove circa il 40% in più.1

Ne derivano due conseguenze pratiche. Lasciate i gradini nell'ambiente in cui verranno montati per il tempo necessario ad assestarsi, senza imballo e accatastati in piano con aria tra l'uno e l'altro, e montateli solo dopo che lavorazioni a umido come massetti e intonaci si sono asciugate. E considerate il riscaldamento a pavimento sotto il pianerottolo o il primo gradino come un clima secco: il legno più vicino alla fonte di calore si essicca di più.

La geometria giusta: le regole cambiano da Paese a Paese

Un gradino vale quanto la scala di cui fa parte. L'alzata (altezza del gradino) e la pedata (la profondità orizzontale da naso a naso) sono fissate dalle norme edilizie, e queste norme sono nazionali. Non mescolatele: una scala tedesca si progetta con i limiti tedeschi, una inglese con quelli inglesi.

Germania: DIN 18065

La DIN 18065 richiede che il rapporto tra alzata e pedata sia progettato con la regola del passo (Schrittmaßregel): due alzate più una pedata, 2s + a, devono essere comprese tra 590 e 650 mm. La regola risale all'architetto francese François Blondel, nel 1683. Il rapporto percepito come più comodo, 170 mm di alzata e 290 mm di pedata, soddisfa anche la regola della comodità (a − s = 120 mm) e la regola della sicurezza (a + s = 460 mm). Alzata e pedata possono scostarsi dal progetto di ±5 mm.4

Per le scale necessarie negli edifici residenziali fino a due unità abitative, l'alzata deve essere di 140–200 mm e la pedata di 230–370 mm, con una larghezza utile di almeno 800 mm. Negli altri edifici l'alzata è di 140–190 mm, la pedata di 290–370 mm e la larghezza di almeno 1.000 mm. Le scale aperte senza alzate e le scale con pedata di 260 mm o meno dovrebbero avere una sovrapposizione dei gradini di almeno 30 mm.5

Inghilterra: Approved Document K

In Inghilterra le indicazioni sono date dall'Approved Document K (edizione 2013). Per una scala privata in un'abitazione, l'alzata è di 150–220 mm, la pedata di 220–300 mm e la pendenza al massimo di 42°. La relazione normale tra le due è 2R + G = 550–700 mm. Le scale senza alzate sono ammesse nelle abitazioni se i gradini si sovrappongono di almeno 16 mm e una sfera di 100 mm non può passare attraverso l'apertura, e il naso del gradino non dovrebbe sporgere più di 25 mm.6 Galles, Scozia e Irlanda del Nord hanno documenti propri.

Pedata ammessa per ogni alzata: DIN 18065 (abitazioni) e Approved Document K (scale private)mm. Calcolato da 2s + a = 590–650 mm con pedata 230–370 mm (Germania) e 2R + G = 550–700 mm con pedata 220–300 mm e pendenza di 42° (Inghilterra)
DIN 18065, pedata minimaDIN 18065, pedata massimaApproved Doc. K, pedata minimaApproved Doc. K, pedata massima
200250300350400140150160170180190200300 mm250 mm230 mm223 mm
Mostra i dati
Alzata (mm)DIN 18065, pedata minimaDIN 18065, pedata massimaApproved Doc. K, pedata minimaApproved Doc. K, pedata massima
140310 mm370 mm––
150290 mm350 mm250 mm300 mm
160270 mm330 mm230 mm300 mm
170250 mm310 mm220 mm300 mm
180230 mm290 mm220 mm300 mm
190230 mm270 mm220 mm300 mm
200230 mm250 mm223 mm300 mm

L'Approved Document K parte da un'alzata di 150 mm. Ottimo DIN: alzata 170 mm, pedata 290 mm. Fonte: Baunetz Wissen, Steigungsverhältnis e Stufen (sintesi della DIN 18065); HM Government, Approved Document K (2013), tabella 1.1. Valori calcolati da SARAL.

590–650 mm2s + a, la regola del passo tedesca (DIN 18065)4
550–700 mm2R + G, Inghilterra (Approved Document K)6
170/290 mmalzata e pedata percepite come più comode4

Romania e altri mercati

In Romania e altrove la geometria della scala è fissata dal progettista secondo le regole di progettazione nazionali. La regola del passo in sé si usa in tutta Europa, ma i suoi limiti sono nazionali, quindi prendeteli dai disegni, non dal fornitore dei gradini. Ciò che serve a chi produce i gradini è la pedata finita, la sporgenza del naso e gli eventuali intagli, non una riprogettazione della scala.

Rovere, faggio o frassino per una scala?

«Faggio o rovere per le scale» è una domanda frequente nei mercati di lingua tedesca, e i dati danno un quadro chiaro. Faggio e frassino sono più duri del rovere e molto resistenti.1 Il faggio ha anche una faccia calma e uniforme che accetta bene tinte e laccature. Il suo punto debole è il movimento: con il ritiro tangenziale più alto dei tre, i gradini in faggio richiedono un controllo dell'umidità più stretto e reagiscono di più al riscaldamento a pavimento e all'aria secca invernale.1

Il frassino è duro, tenace e di colore chiaro, con una venatura marcata molto simile a quella del rovere. All'esterno non è durabile, ma su una scala interna è irrilevante.2 Il rovere sta nel mezzo quanto a durezza, si muove meno del faggio, scurisce in modo gradevole ed è il più facile da abbinare ai pavimenti in rovere. Per una scala che parte da un pavimento in rovere, i gradini in rovere restano la scelta più sicura; per una scala laccata o molto moderna dall'aspetto chiaro e uniforme, faggio e frassino sono buone alternative.

Finiture: olio-cera o vernice

La finitura decide come si consuma un gradino e come lo si può riparare. Esistono due famiglie.

  • Olio e olio-cera penetrano nella superficie e lasciano una finitura sottile e aperta. Il gradino conserva la sensazione del legno, i graffi si vedono meno e una zona consumata si può pulire e oliare di nuovo localmente senza levigare tutto il gradino. Il prezzo è la manutenzione: i gradini oliati vanno ravvivati, soprattutto lungo la linea di passaggio.
  • La vernice (poliuretanica o acrilica) forma un film chiuso che resiste bene a sporco e liquidi e richiede poche cure. Quando alla fine si consuma lungo la linea di passaggio, la riparazione di solito significa levigare e riverniciare l'intero gradino.

Per la classificazione di reazione al fuoco, le regole UE elencano entrambe le famiglie: finiture acriliche, poliuretaniche o a sapone da 50–100 g/m² e olio da 20–60 g/m².9 Qualunque finitura scegliate, applicatela su tutte le facce, comprese la faccia inferiore e le teste, così che il gradino assorba e ceda umidità in modo uniforme.

Resistenza allo scivolamento: classi R, prova del pendolo e strisce antiscivolo

In Europa dominano due metodi di prova, e i loro risultati non sono convertibili l'uno nell'altro. La prova tedesca su rampa (DIN 51130) fa camminare un operatore con scarpe di sicurezza su un campione cosparso d'olio posto su una rampa inclinabile; l'angolo al quale scivola dà le classi da R9 (6–10°) a R13 (oltre 35°). La prova del pendolo, usata nel Regno Unito secondo la BS 7976, fa strisciare un pattino di gomma sulla superficie e dà un valore PTV (pendulum test value): 0–24 indica un potenziale di scivolamento alto, 25–35 moderato e 36 o più basso.11

Le due scale di resistenza allo scivolamento usate in EuropaClassi dell'angolo di rampa (DIN 51130) e valori della prova del pendolo (BS 7976). Non sono convertibili l'una nell'altra
ProvaClasse o valoreCriterio
Rampa (DIN 51130)R9scivola a 6–10°
Rampa (DIN 51130)R1010–19°
Rampa (DIN 51130)R1119–27°
Rampa (DIN 51130)R1227–35°
Rampa (DIN 51130)R13oltre 35°
Pendolo (PTV)0–24potenziale di scivolamento alto
Pendolo (PTV)25–35potenziale di scivolamento moderato
Pendolo (PTV)36 e oltrepotenziale di scivolamento basso

Fonte: Brassington (2009), NBS; fasce PTV dalle linee guida del UK Slip Resistance Group (2005).

Un errore frequente è leggere R9 come una classe ad alta aderenza perché la scala arriva a 13. In realtà R9 è la classe più bassa, e le superfici classificate R9, talvolta R10, possono essere inaccettabilmente scivolose quando sono bagnate o polverose.11 Su una scala domestica in rovere, lo scivolamento è soprattutto una questione di calzature, calze e finitura. Chiedete al produttore della finitura i valori di prova del prodotto specifico, aggiungete additivi antiscivolo all'ultima mano o montate discreti inserti antiscivolo vicino al naso dove la scala è usata da bambini, anziani o animali domestici.

Reazione al fuoco: Cfl-s1 senza prove

Per i progetti con requisiti antincendio, come condomini, hotel e uffici, il rovere massello ha una scorciatoia utile. Secondo la decisione 2006/213/CE della Commissione, i pavimenti in rovere massello con rivestimento superficiale, spessi almeno 20 mm e con una massa volumica media di almeno 650 kg/m³, sono considerati di classe Cfl-s1 con o senza intercapedine d'aria sottostante, senza necessità di prove. Con 8 mm raggiungono la stessa classe se incollati su un supporto non combustibile. La tabella precisa che «si applica anche ai gradini delle scale».9

Le alzate sono un caso diverso. Rientrano nella tabella dei rivestimenti in legno massello, che dal regolamento delegato (UE) 2024/1399 si applica solo al legno non trattato: legno che non è stato rivestito né trattato oltre l'essiccazione in essiccatoio.12 Un'alzata in rovere oliata o verniciata richiede quindi una classificazione basata su prove, se il progetto la prevede. L'articolo sui rivestimenti in legno massello spiega questa modifica in dettaglio.

Cfl-s1gradini in rovere massello rivestiti ≥ 20 mm, senza prove9
650 kg/m³massa volumica media minima del rovere per questa classe9
solo non trattatoclassi senza prove per le alzate dal 202412

Posa dei gradini su calcestruzzo e su cosciali in legno

Su una scala in calcestruzzo i gradini si incollano a tutta superficie con un adesivo elastico per pavimenti in legno, che consente al legno di muoversi leggermente senza strappare l'incollaggio. Il calcestruzzo deve essere asciutto, pulito e planare, e ogni gradino va controllato in bolla e per l'uguaglianza delle alzate prima della posa: il letto di adesivo non è uno strato livellante. Montate le alzate prima dei gradini, così che la sporgenza del gradino nasconda il bordo superiore dell'alzata.

Su una scala in legno i gradini sono incastrati in fresature nei cosciali o appoggiati su staffe, e si avvitano da sotto perché nessun fissaggio sia visibile sulla superficie di calpestio. I fori delle viti nelle staffe dovrebbero essere asolati di traverso alla fibra, così che il gradino possa ritirarsi e rigonfiarsi senza spaccarsi. Qualunque sia la struttura, proteggete i gradini finiti durante i lavori rimanenti: un foglio di masonite costa meno che levigare una scala due volte.

Come produciamo i gradini in SARAL

Checklist d'ordine per falegnami e imprese

  1. Specie e qualità. Rovere, faggio o frassino, e la classe di aspetto: quanti nodi, quanto alburno e quanta variazione di colore sono accettabili.
  2. Costruzione. Listelli interi o giuntati a pettine, larghezza dei listelli e se l'orientamento degli anelli è controllato.
  3. Dimensioni per gradino. Lunghezza, profondità e spessore, con una distinta per gradini a ventaglio e pianerottoli. Indicate separatamente la pedata finita e la sporgenza del naso.
  4. Naso e bordi. Bordo anteriore a spigolo vivo, raggiato o a toro, il raggio e gli eventuali intagli per colonnine o montanti. Disegni o file DXF evitano equivoci.
  5. Umidità alla consegna. Un valore obiettivo, per esempio l'8%, e una tolleranza, misurata come e su quanti pezzi.
  6. Superficie. Grana di levigatura, grezzo, oliato o verniciato; trattamento antiscivolo; finitura su tutte le facce.
  7. Classe di reazione al fuoco, se necessaria. Cfl-s1 per gradini rivestiti di almeno 20 mm, e come verranno classificate le alzate.
  8. Imballo. Imballati per scala ed etichettati con il numero del gradino, protetti dall'umidità durante trasporto e stoccaggio.

Se vi servono i pannelli anziché i gradini finiti, la stessa lista vale per i pannelli in legno massello per interni.

Domande frequenti

Quanto devono essere spessi i gradini?

Dipende dalla luce e dall'appoggio, quindi non c'è una risposta unica né una tabella ufficiale. Un gradino interamente sostenuto da alzate o incollato su calcestruzzo può essere più sottile di uno che copre la luce di una scala aperta, e i gradini a sbalzo richiedono un ingegnere. Per i gradini portanti si applicano i metodi di calcolo della EN 16481.7 Ogni aumento di spessore del 25% rende un gradino quasi due volte più rigido (nostra stima con la teoria della trave).

I gradini in rovere giuntato a pettine sono abbastanza resistenti?

I listelli giuntati a pettine sono molto usati per i gradini e, realizzati con una colla adatta e macchinari controllati, costituiscono un giunto strutturale, non estetico. La differenza è soprattutto visiva: i giunti appaiono come linee sottili sulla faccia. Chiedete al fornitore come vengono eseguiti e provati i giunti.

Quale umidità devono avere i gradini in rovere?

Per una casa riscaldata, circa l'8% in media, con i singoli pezzi tra il 6% e il 10%.10 Corrisponde all'umidità di equilibrio del legno nell'aria interna al 40–50% circa di umidità relativa.3

Per le scale è meglio il faggio o il rovere?

Il faggio è più duro, il rovere si muove meno ed è più durabile. All'interno vanno bene entrambi. Scegliete il faggio per un aspetto chiaro e uniforme e condizioni interne stabili; scegliete il rovere se la scala incontra un pavimento in rovere o se il riscaldamento a pavimento rende il clima più secco.1,2

Fonti e riferimenti

  1. Meier, E. (n.d.). The Wood Database: English oak (Quercus robur), European beech (Fagus sylvatica) and European ash (Fraxinus excelsior). Accessed October 2026. wood-database.com
  2. GD Holz (n.d.). Holz vom Fach, Holz-ABC: Eiche, Buche, Esche (natural durability to DIN EN 350). Berlin: Gesamtverband Deutscher Holzhandel. holzvomfach.de
  3. Glass, S. V. & Zelinka, S. L. (2021). Moisture relations and physical properties of wood. In Wood Handbook: Wood as an Engineering Material, FPL-GTR-282, chapter 4. Madison, WI: USDA Forest Service, Forest Products Laboratory. research.fs.usda.gov
  4. Baunetz Wissen (n.d.). Steigungsverhältnis (summary of DIN 18065 Gebäudetreppen). Berlin: BauNetz Media. baunetzwissen.de
  5. Baunetz Wissen (n.d.). Stufen: Definition, Begriffe und Regeln (summary of DIN 18065). Berlin: BauNetz Media. baunetzwissen.de
  6. HM Government (2013). Approved Document K: Protection from falling, collision and impact, 2013 edition, for use in England. London: NBS. assets.publishing.service.gov.uk
  7. EN 16481:2014. Timber stairs: structural design, calculation methods. Brussels: CEN. Scope as published by the Estonian Centre for Standardisation. evs.ee
  8. EN 15644:2008. Traditionally designed prefabricated stairs made of solid wood: specifications and requirements. Brussels: CEN. Scope as published by SIS. sis.se
  9. European Commission (2006, consolidated 20 August 2024). Commission Decision 2006/213/EC establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products as regards wood flooring and solid wood panelling and cladding, Annex, table 1. Official Journal of the European Union. eur-lex.europa.eu
  10. Bergman, R. (2021). Drying and control of moisture content and dimensional changes. In Wood Handbook: Wood as an Engineering Material, FPL-GTR-282, chapter 13, table 13–2. Madison, WI: USDA Forest Service, Forest Products Laboratory. research.fs.usda.gov
  11. Brassington, K. (2009). Pendulum, ramp and Tortus slip resistance test methods: are you confused? NBS. thenbs.com
  12. European Commission (2024). Commission Delegated Regulation (EU) 2024/1399 on the conditions for classification, without testing, of solid wood panelling and cladding with regard to their reaction to fire and amending Decision 2006/213/EC. Official Journal of the European Union, L series, 22 May 2024. data.europa.eu

Team tecnico SARAL

Articolo scritto dal team SARAL di Bălțați (distretto di Iași, Romania), dove lavoriamo faggio, rovere e frassino dal 1998: segagione, essiccazione, ottimizzazione, giunzione a pettine, pannelli, CNC e sedie. I dati provengono dalle fonti citate; quando descriviamo la nostra pratica, lo diciamo.

Revisione tecnica: Gabriel Colceriu, Direttore tecnico

Cosa dicono i nostri partner
di SARAL

Il nostro lavoro parla da sé, ma la fiducia si costruisce nel tempo.

SARAL, un partner di lungo periodo

Lavorare con SARAL è stato un sogno, con risultati eccellenti. La loro affidabilità e l'attenzione ai dettagli ci hanno convinto a tornare per ogni nuovo progetto che vogliamo sviluppare.

Soluzioni esperte

Siamo rimasti colpiti dalla professionalità e dall'esperienza del team. Ci hanno proposto soluzioni tecniche originali che hanno portato a una produzione efficiente e a consegne puntuali: qualità rare in questo settore!

Risultati che parlano da soli

Lavoriamo con SARAL da oltre 10 anni e ogni ordine ha soddisfatto i nostri elevati standard. Si occupano anche di tutta la logistica e si sono dimostrati un partner serio, con una visione forte.

Consulenza esperta

Apprezziamo la nostra collaborazione ben oltre il processo produttivo! Le vostre competenze di design e la vostra esperienza hanno portato l'eccellenza nei nostri prodotti e ci hanno permesso di raggiungere i mercati globali.

La nostra presenza internazionale

Produzione locale, consegne in tutto il mondo

Produciamo in Romania ed esportiamo con orgoglio a partner in tutto il mondo.

Perché scegliere SARAL?

La nostra competenza è sempre a vostra disposizione.
Raramente scendiamo a compromessi: facciamo uno sforzo in più per il risultato ottimale e manteniamo sempre le promesse.

saral-icon-1

27 anni e non ci fermiamo qui

Siamo tra le più antiche aziende di lavorazione del legno di latifoglie in Romania, con centinaia di progetti alle spalle.

saral-icon-2

Risultati premium

Abbiamo trovato la qualità all'incrocio tra buoni materiali, processi efficienti e persone qualificate.

saral-icon-3

Dal concept al prodotto

Il nostro team trasformerà la vostra idea grezza in realtà: in modo rapido, scalabile e ripetibile.

saral-icon-4

Produzione sostenibile

Utilizziamo legname di provenienza responsabile e processi efficienti che rispettano sia i vostri standard sia l'ambiente.

VOLETE PARLARNE CON NOI?

Siamo qui per voi – parliamo di affari

Che abbiate una semplice domanda o vogliate sviluppare una nuova idea, potremmo essere il partner che cercavate.

Siamo qui per rispondere alle vostre esigenze