Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 23/10/2026

La presente informativa spiega quali dati personali trattiamo quando l'utente visita saral.ro, ci scrive tramite il modulo di contatto o si iscrive alla nostra newsletter, perché li trattiamo, per quanto tempo li conserviamo e quali diritti ha l'utente.

1. Chi siamo

Il titolare del trattamento è SARAL PROD SRL, con sede legale in Str. Sf. Lazăr nr. 6, Iași, distretto di Iași, Romania, iscritta al Registro delle imprese rumeno con il n. J1998000264227 (EUID ROONRC.J1998000264227), codice fiscale (CUI) 10365292. Stabilimento: Șos. Națională nr. 28, 707025 Bălțați, distretto di Iași. E-mail: info@saral.ro, telefono: +40 771 565 683.

Per qualsiasi domanda sui propri dati, l'utente può scriverci all'indirizzo info@saral.ro o presso la nostra sede legale.

2. Quali dati trattiamo e perché

Modulo di contatto e richieste di preventivo. Trattiamo nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, messaggio e ogni altra informazione che l'utente sceglie di inviarci, oltre alla pagina da cui è stato inviato il modulo. Li utilizziamo per rispondere e preparare un preventivo. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato) e l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (nostro legittimo interesse alla corrispondenza commerciale con clienti e partner).

Newsletter. Trattiamo l'indirizzo e-mail dell'utente sulla base del suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR). È possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento scrivendo a info@saral.ro.

Corrispondenza via e-mail o telefono. Se l'utente ci contatta direttamente, trattiamo i dati contenuti in tale corrispondenza per rispondergli, sulle stesse basi giuridiche previste per il modulo di contatto.

Protezione antispam. I nostri moduli utilizzano Google reCAPTCHA v3, che analizza il modo in cui l'utente interagisce con la pagina (ad esempio indirizzo IP, dati del browser e movimenti del cursore) per distinguere le persone dai bot. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a proteggere il sito e la nostra casella di posta (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Si applicano la Privacy Policy e i Termini di servizio di Google.

Statistiche di traffico. Solo se l'utente acconsente nel banner dei cookie (categoria "Analitici") utilizziamo Google Analytics 4 per capire quanti visitatori abbiamo, da dove provengono e quali pagine leggono. Google Analytics 4 non memorizza gli indirizzi IP. La base giuridica è il consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), revocabile in qualsiasi momento dal banner dei cookie. In assenza di consenso non viene impostato alcun cookie analitico.

Dati tecnici. Quando l'utente apre il sito, il nostro fornitore di hosting Cloudflare tratta automaticamente l'indirizzo IP, il tipo di browser, la pagina richiesta, la data e l'ora, per fornire le pagine e proteggere il sito dagli attacchi. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a gestire un sito web funzionante e sicuro (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).

Non utilizziamo i dati per decisioni automatizzate o profilazione e non li vendiamo mai. Il sito non è destinato ai minori di 16 anni.

3. Chi riceve i dati

• Cloudflare, Inc. – hosting del sito, conservazione dei messaggi inviati tramite i moduli e delle e-mail di notifica inviate al nostro team;
• Google Ireland Ltd. (insieme a Google LLC) – reCAPTCHA e, solo previo consenso, Google Analytics;
• il fornitore del nostro servizio di posta elettronica, tramite il quale riceviamo e inviamo i messaggi;
• consulenti esterni (ad esempio commercialisti o avvocati) e autorità pubbliche, solo quando necessario o previsto dalla legge.

Questi fornitori agiscono in qualità di responsabili del trattamento in base a contratti che li obbligano a proteggere i dati.

4. Trasferimenti al di fuori dello Spazio economico europeo

Cloudflare e Google possono trattare i dati anche negli Stati Uniti. Questi trasferimenti si basano sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa all'EU-U.S. Data Privacy Framework, al quale entrambe le società hanno aderito, e, ove applicabile, sulle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea.

5. Per quanto tempo conserviamo i dati

• messaggi del modulo di contatto e corrispondenza: per il tempo necessario a rispondere e a portare avanti la collaborazione, quindi al massimo 3 anni dall'ultimo contatto; i documenti che entrano a far parte di un contratto sono conservati per il periodo previsto dalla normativa fiscale e contabile;
• indirizzo e-mail per la newsletter: fino alla cancellazione dell'iscrizione;
• dati di Google Analytics: 14 mesi;
• log tecnici dell'hosting: il breve periodo stabilito da Cloudflare per motivi di sicurezza.

6. Diritti dell'interessato

L'utente ha il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati, il diritto di opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse e il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente. Per esercitare questi diritti è sufficiente scrivere a info@saral.ro. Risponderemo entro un mese.

L'utente ha inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità rumena per la protezione dei dati (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, Bucarest, www.dataprotection.ro, oppure all'autorità di controllo del proprio Paese UE; in Italia è il Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

7. Sicurezza

Il sito è servito esclusivamente tramite connessione cifrata (HTTPS) e l'accesso ai messaggi ricevuti tramite i moduli è limitato alle persone del nostro team che ne hanno necessità.

8. Cookie

I cookie sono piccoli file che un sito web salva nel browser. Utilizziamo solo i cookie elencati di seguito. I cookie analitici e di terze parti vengono attivati solo con il consenso dell'utente, che può essere prestato o revocato nel banner dei cookie (pulsante "Personalizza").

I pulsanti di condivisione utilizzano il servizio AddToAny, che riceve l'indirizzo IP dell'utente al caricamento dei pulsanti. L'utente può eliminare o bloccare i cookie in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser.

9. Modifiche

Possiamo aggiornare la presente informativa quando cambiano il funzionamento del sito o la legge. La versione in vigore è sempre quella pubblicata su questa pagina, con la data dell'ultimo aggiornamento indicata in alto.