Lamellare per finestre: come si costruiscono, si incollano e si specificano i morali a tre strati per finestre IV68, IV78 e IV92

Che cos'è un morale lamellare per finestre

Un telaio di finestra nasce come semilavorato a spigoli vivi, il morale (in tedesco Kantel), che il serramentista profila poi su una scorniciatrice o su una linea CNC. Un morale massiccio è segato da un unico pezzo di legno. Un morale lamellare è incollato faccia contro faccia da tre o quattro lamelle, e ciascuna lamella può essere a sua volta giuntata a pettine in lunghezza. L'associazione tedesca degli adesivi osserva che i profili per finestre vengono prodotti sempre più spesso in questo modo, con sezioni lamellari e giunti a pettine sia all'interno delle lamelle sia sull'intera sezione.¹

Il motivo è duplice. La lamellatura e la giunzione a pettine permettono al produttore di sfruttare meglio il legno e di ottimizzarne la qualità: nodi, tasche di resina e altri difetti vengono eliminati prima dell'incollaggio delle lamelle, e il legno netto che rimane viene disposto in modo che il profilo resti diritto.¹ Sul mercato rumeno lo stesso prodotto si vende come lemn stratificat, e le finestre realizzate con esso come tâmplărie din lemn stratificat.

Perché il legno lamellare resta diritto

Il legno si muove con l'umidità, e non si muove in modo uniforme. Il Forest Products Laboratory statunitense (FPL) lo spiega in modo semplice: il legno ritira di più lungo gli anelli di accrescimento (in direzione tangenziale), circa la metà trasversalmente a essi (in direzione radiale) e solo di poco lungo la fibra. Il ritiro tangenziale è circa il doppio di quello radiale, e la differenza, unita alla curvatura degli anelli, è ciò che deforma un pezzo di legno quando si essicca o assorbe umidità.² Un telaio di finestra ricavato da una sola tavola larga si porta dietro la disposizione degli anelli di quella tavola, le sue tensioni ed eventuale legno di reazione o giovanile. Il legno giovanile e il legno di reazione possono ritirare in lunghezza circa il 2% dallo stato fresco allo stato anidro, contro lo 0,1–0,2% del legno normale, e l'FPL indica come conseguenza arcuatura, sciabolatura e svergolamento.²

Un morale lamellare suddivide la sezione in tre o quattro pezzi più sottili e li riunisce in modo ragionato. Due regole delle linee guida tedesche sull'incollaggio dei profili per finestre mostrano come:¹

• Simmetria. Il profilo deve essere costruito in modo simmetrico: le lamelle opposte devono corrispondere per spessore, specie e struttura del legno, cioè posizione e ampiezza degli anelli di accrescimento.
• Abbinamento al giunto a pettine. Su entrambi i lati di un giunto a pettine la struttura del legno deve essere la stessa, così che i due pezzi di una lamella rigonfino e ritirino allo stesso modo.

L'abbinamento conta più di quanto suggerisca la regola empirica «lamellare significa stabile». Uno studio pubblicato sulla rivista Drvna industrija ha incollato lamelle di abete rosso di età diverse, dal legno giovanile di 5 anni al legno maturo di 40 anni, e ha misurato come le coppie si arcuavano in climi umidi e secchi. Combinare legno di età diverse poteva causare arcuatura, e l'effetto era in gran parte imprevedibile, ed è per questo che gli autori citano la produzione di finestre come un caso in cui la cosa conta.⁷

Lamelle Rift e Halbrift

I listini dei fornitori di morali per finestre specificano l'orientamento delle lamelle: facce «Rift» e «Halbrift», i termini commerciali tedeschi per il legno segato di quarto e semiradiale, in cui gli anelli di accrescimento sono molto inclinati rispetto alla faccia.^4,8 Nella larghezza di una lamella di questo tipo il legno si muove in direzione radiale, che ritira circa la metà di quella tangenziale.² La guida agli schemi di segagione spiega come si ricavano queste tavole dal tronco, e la EN 13307-1 contiene un'appendice informativa sull'orientamento degli anelli nei semilavorati lamellari.⁶

IV68, IV78 e IV92: che cosa significano i nomi dei profili

Nei paesi di lingua tedesca i sistemi di finestre prendono il nome dalla profondità del telaio. Nel glossario di un produttore di utensili, IV68, IV78 e IV92 sono elencati come le varianti comuni: «IV» si riferisce alla vetrata multipla (Isolierverglasung), e il numero è la profondità del profilo in millimetri, lo spessore del profilo della finestra nel senso della DIN 68121-1.³

• IV68. Un sistema da 68 mm della gamma di un produttore accetta vetrocamere da 24 a 32 mm e raggiunge una trasmittanza termica della finestra (U_w) di 1,20 W/(m²K) con doppio vetro.⁹
• IV78. Il sistema da 78 mm dello stesso produttore accetta vetri da 28–42 mm e raggiunge 0,87 W/(m²K) con triplo vetro.¹⁰ Un altro produttore indica un triplo vetro da 36 mm per il suo profilo da 78 mm.¹¹
• IV92. Un profilo da 92 mm accetta vetrocamere fino a 48 mm, a triplo o quadruplo vetro, secondo i dati dello stesso produttore.¹¹

Per confronto, la legge tedesca sull'energia negli edifici (GEG) fissa a 1,3 W/(m²K) il valore massimo di U per le finestre sostituite o installate ex novo nelle abitazioni esistenti.¹² I telai più profondi sono la risposta dell'industria dei serramenti a vetri più spessi e pesanti, e richiedono semilavorati più profondi. I listini dei fornitori di morali partono da spessori di 72, 84 e 96 mm, con larghezze di circa 86, 115 e 145 mm.^4,8 In quei listini i semilavorati sono 4–6 mm più spessi delle profondità dei profili, il che lascia alla scorniciatrice materiale da asportare.

DKD, KKK e le altre composizioni

I listini dei fornitori tedeschi descrivono un morale con un codice breve, che si legge da una faccia all'altra: D per una lamella continua (durchgehend) e K per una lamella giuntata a pettine (keilgezinkt). Un distributore di legname tedesco elenca i suoi morali di rovere, pino e abete rosso come semilavorati a tre o quattro strati DKD o DKKD con lamelle esterne continue, e a parte come semilavorati KKK e KKKK in cui ogni lamella è giuntata a pettine.⁴

La differenza si vede in due punti. Una faccia continua non mostra giunti, il che conta sotto una tinta trasparente o una finitura incolore; sotto una vernice coprente i giunti a pettine di un semilavorato KKK scompaiono. E la lunghezza: nello stesso listino, i semilavorati con facce continue sono disponibili in lunghezze miste fino a circa 3,3–3,6 m, mentre quelli interamente giuntati a pettine si vendono in lunghezze fisse di circa 6 m.⁴ Le lamelle centrali sono giuntate a pettine in entrambe le versioni, ed è per questo che le regole di incollaggio si applicano ai giunti all'interno del profilo quanto alle facce a vista: i giunti a pettine di una lamella centrale devono restare chiusi e resistenti agli agenti atmosferici anche se non sono mai esposti direttamente.¹ L'articolo sulla giunzione a pettine spiega quanto sono resistenti questi giunti e che cosa li indebolisce.

Specie per morali da finestra

Le linee guida tedesche sull'incollaggio per finestre si basano sull'esperienza con le specie più usate per i serramenti: abete rosso, pino e meranti. Per altre specie, legno modificato e compositi, le costruzioni vanno provate per verificarne l'idoneità all'uso.¹ Fissano anche masse volumiche minime: 0,45 g/cm³ per le latifoglie e 0,35 g/cm³ per le conifere, al 15% di umidità.¹ Rovere, larice ed eucalipto di piantagione sono le altre specie presenti nelle gamme di morali.^4,8

Dai dati emergono tre punti. Primo, le classi di durabilità della EN 350 vanno da 1 (molto durabile) a 5 (non durabile) e si applicano solo al durame: l'alburno non è mai durabile.^13,14 I telai delle finestre rientrano nelle classi d'uso dei serramenti esposti alle intemperie, quindi la scelta della specie e il rivestimento lavorano insieme.¹³ Secondo, nel dark red meranti, a differenza della maggior parte delle specie, la durabilità cresce con la massa volumica; la scheda informativa consiglia una massa volumica superiore a 0,55 g/cm³ per ottenere le classi 2 e 3, e i fornitori vendono morali di meranti selezionati per massa volumica minima.^4,14 Terzo, l'eucalipto di piantagione ritira in direzione tangenziale molto più degli altri, il che rende particolarmente importante l'orientamento delle sue lamelle.¹⁴

Il rovere porta con sé la sua chimica. La scheda informativa per il rovere europeo e la quercia bianca americana ne giudica l'incollabilità da buona a media e avverte che adesivi fortemente acidi o alcalini possono causare reazioni cromatiche.¹⁴ L'articolo sulle colle per legno spiega perché tannini e ferro macchiano i giunti di incollaggio del rovere. Meranti ed eucalipto sono importati e, dal 30 dicembre 2026, gli operatori grandi e medi che li immettono sul mercato UE devono rispettare il regolamento UE sulla deforestazione, a ottobre 2026.¹⁵ La nostra guida all'EUDR spiega che cosa significa per chi acquista legname.

Umidità: 13 ± 2% e la regola dei 3 punti

La lamellatura non sospende la fisica: un morale incollato da lamelle umide e secche si curverà mentre queste si equilibrano. Le linee guida tedesche fissano l'umidità ammessa del legno prima della lavorazione al 13 ± 2% e limitano a 3 punti la differenza di umidità all'interno della sezione di un profilo, un valore ripreso dalla direttiva HO-10/1 dell'ift Rosenheim.¹ Lo stesso 13 ± 2% vale per il legno usato per i giunti d'angolo del telaio.¹

Questo obiettivo è più alto che per i mobili da interni, perché un telaio di finestra si trova tra un locale riscaldato e l'aria esterna. L'articolo sull'umidità del legno e l'umidità di equilibrio mostra come l'umidità di equilibrio del legno segua l'aria che lo circonda. La EN 13307-1 contiene anche un punto sull'umidità alla consegna, quindi un fornitore di morali dovrebbe saper indicare sia il valore richiesto sia come è stato misurato.⁶

La colla: D4 più resistenza al calore

Per i profili lamellari e i loro giunti a pettine, l'associazione tedesca degli adesivi indica due requisiti: l'adesivo deve essere classificato D4 secondo la EN 204, e l'incollaggio deve raggiungere una resistenza al calore di almeno 7 N/mm² nella prova EN 14257 a 80 °C.¹ Per i giunti d'angolo del telaio si accetta D3 o D4, sempre con almeno 7 N/mm² di resistenza al calore.¹

La D4 è la più esigente delle quattro classi di durabilità per gli adesivi termoplastici non strutturali per legno. La EN 204 ne descrive l'impiego in interni con esposizione frequente e prolungata ad acqua corrente o di condensa, e in esterni esposti alle intemperie ma protetti da un rivestimento superficiale adeguato; la norma cita le finestre tra le applicazioni tipiche.¹⁶ In altre parole, il giunto di incollaggio in una finestra conta sul ciclo di verniciatura o di tinta quanto sulla propria chimica. Le linee guida per finestre aggiungono che i giunti di incollaggio della lamellatura non devono essere esposti direttamente alle intemperie.¹

Le regole di processo che decidono l'incollaggio

Le stesse linee guida elencano le regole di reparto che fanno la differenza tra un morale che dura e uno che si apre:¹

• Incollare le lamelle piallate entro 24 ore; le specie resinose possono perdere bagnabilità se lasciate più a lungo.
• Le superfici devono essere lisce, senza fibre strappate o schiacciate, con un passo dei segni dei coltelli inferiore a 3 mm.
• Lo spessore delle lamelle non può variare di più di 0,1 mm sull'intera sezione.
• Dopo la giunzione a pettine, lasciare riposare le lamelle per circa un giorno prima della piallatura, così che il rigonfiamento intorno al giunto possa assestarsi.
• Applicare la colla in modo uniforme su entrambi i fianchi dei denti, coprendo almeno i quattro quinti della loro profondità.
• Dopo la pressatura deve esserci un giunto di incollaggio continuo e chiuso in ogni giunto di lamellatura e in ogni giunto a pettine.
• Non superare il tempo aperto e il tempo chiuso dell'adesivo, e non riaprire una pressa una volta chiusa; stabilire i tempi di pressatura con prove insieme al produttore della colla.

La EN 13307-1 e le altre regole per i morali

La EN 13307-1, Semilavorati e profili semifiniti di legno per usi non strutturali, parte 1: requisiti, è la norma europea di prodotto per i morali da finestra. Riguarda i semilavorati e i profili semifiniti di latifoglie e conifere usati nei serramenti, compresi i prodotti lamellari incollati e giuntati a pettine incollati, e fissa requisiti per dimensioni, stabilità e umidità. I requisiti e le prove del controllo di produzione si trovano in una parte separata, la 13307-2.⁵

L'indice pubblicato mostra che cosa si verifica in un morale: specie; dimensioni della sezione, tolleranze di lunghezza e deformazioni; stato della superficie; umidità alla consegna; qualità del legno e anelli di accrescimento; giunti a pettine e giunti di testa; e, per i semilavorati lamellari, spessore delle lamelle, combinazione di specie e tenuta dei giunti di incollaggio, oltre alla marcatura.⁶ L'edizione del 2006 risulta ancora in vigore.⁵ I valori numerici si trovano nel testo a pagamento, quindi chiedete al vostro fornitore i punti e le classi a cui lavora.

Altri tre documenti completano il quadro:

• La direttiva ift HO-10/1 (2002), Profili massicci, giuntati a pettine e lamellari per finestre in legno: requisiti e prove, pubblicata dall'istituto per i serramenti ift Rosenheim. Serve come base per il controllo qualità interno e di parte terza dei profili per finestre.¹ Alcuni produttori di morali dichiarano che i loro prodotti sono realizzati e certificati secondo questa direttiva.⁸
• La EN 14220 fissa i requisiti dei materiali per il legno e i prodotti a base di legno nelle finestre e porte esterne, compresi aspetto e durabilità biologica.¹⁷
• La EN 14351-1 è la norma di prodotto per la finestra finita, con le sue caratteristiche prestazionali.¹⁸ Il morale è un semilavorato lungo questo percorso.

Quasi tutte le finestre nei paesi di lingua tedesca non hanno funzione strutturale ai sensi delle norme per le costruzioni in legno, ed è per questo che queste regole riguardano l'incollaggio non strutturale.¹

Il commercio europeo di finestre in legno in cifre

Le statistiche doganali danno un'idea di dove si producono finestre in legno per l'esportazione. Con i codici SA 441811 e 441819, finestre, porte-finestre e relativi telai di legno tropicale e di altro legno, i paesi UE hanno esportato 1.808,7 milioni di € nel 2025, compreso il commercio tra paesi UE. La sola Polonia ha rappresentato 662,2 milioni di €, circa il 37% del totale, seguita dalla Germania con 264,9 milioni di €.¹⁹

La Romania è un piccolo esportatore di finestre in legno finite, con 23,9 milioni di € nel 2025, ma le sue esportazioni sono più che raddoppiate dal 2015, mentre le importazioni sono rimaste tra 4,6 e 8,4 milioni di € all'anno.¹⁹

Come lavoriamo le lamelle in SARAL

Specificare i morali per finestre: che cosa chiedere al fornitore

1. Sistema di profili e sezione. IV68, IV78 o IV92, e la dimensione del semilavorato, per esempio 72 × 86 mm.
2. Composizione. DKD, DKKD, KKK o KKKK; numero di lamelle; se le lamelle esterne sono Rift o Halbrift.
3. Specie e classe. Solo durame per le facce esterne, massa volumica minima per il meranti, variazione di colore ammessa per il rovere.
4. Umidità. 13 ± 2% alla lavorazione, massimo 3 punti all'interno di un profilo, e come è stata misurata.¹
5. Adesivo. Classe D4 secondo la EN 204 e resistenza al calore EN 14257 di almeno 7 N/mm² a 80 °C, dalla scheda tecnica del produttore della colla.¹
6. Norme e controllo. EN 13307-1, il controllo di produzione applicato e se il prodotto è sorvegliato secondo la ift HO-10/1.
7. Lunghezze e imballo. Lunghezze miste o fisse, distribuzione delle lunghezze, imballo contro l'assorbimento di umidità.
8. Dati sull'origine. Per le specie importate, le informazioni necessarie alla vostra dovuta diligenza EUDR.¹⁵

Se acquistate le finestre anziché i morali, la stessa lista funziona in forma breve: chiedete al serramentista la specie, la composizione del telaio, la classe della colla e la profondità del profilo, e confrontate i valori U_w a parità di vetro.

Domande frequenti

Che cos'è il legno lamellare per finestre?

È un semilavorato per finestre incollato da tre o quattro lamelle, di solito con i difetti eliminati e le lamelle giuntate a pettine in lunghezza. Le lamelle vengono abbinate e disposte in modo simmetrico perché il profilo resti diritto, e sono incollate con un adesivo D4.¹

Le finestre in legno lamellare sono migliori di quelle in legno massiccio?

Per rettilineità e uniformità, in genere sì: la lamellatura suddivide la sezione, elimina i difetti e bilancia il movimento del legno, cosa che una sola tavola non può fare.^1,2 Il risultato dipende da abbinamento, umidità e qualità dell'incollaggio, quindi il processo del produttore conta quanto il principio.⁷

Che cosa significa IV68?

IV68 è un sistema di profili per finestre con una profondità del telaio di 68 mm. IV78 e IV92 sono i sistemi più profondi, da 78 e 92 mm, che accettano vetrocamere a triplo vetro più spesse.^3,11

Qual è il legno migliore per i telai di finestra lamellari?

Abete rosso, pino e meranti sono le specie su cui si basano le linee guida tedesche sull'incollaggio; anche rovere, larice ed eucalipto di piantagione sono comuni. Durame durabile, un buon rivestimento e dettagli costruttivi corretti contano più del nome della specie.^1,13