Руки соединяют две светлые доски прямым ящичным шипом

Деревянные оконные рамы всё чаще начинаются с клеёного бруса: три или четыре ламели, сращённые на мини-шип и склеенные так, чтобы профиль оставался прямым. Это руководство объясняет системы IV68, IV78 и IV92, схемы склейки DKD и KKK, породы, влажность, правило клея D4 и EN 13307-1.

Что такое клеёный оконный брус

Оконная рама начинается с прямоугольной заготовки — бруса (по-немецки Kantel), которую производитель окон затем профилирует на четырёхстороннем станке или на линии с ЧПУ. Цельный брус выпиливают из одного куска древесины. Клеёный брус склеивают пластями из трёх или четырёх ламелей, и каждая ламель может быть сама сращена по длине на мини-шип. Немецкий союз производителей клеёв отмечает, что оконные профили всё чаще делают именно так: с клеёным сечением и с зубчатыми соединениями как внутри ламелей, так и по всему сечению.1

Причина двоякая. Склеивание и сращивание позволяют производителю лучше использовать древесину и оптимизировать её качество: сучки, смоляные кармашки и другие пороки вырезаются до склеивания ламелей, а оставшаяся чистая древесина компонуется так, чтобы профиль оставался прямым.1 На румынском рынке тот же продукт продаётся как lemn stratificat, а окна из него — как tâmplărie din lemn stratificat.

Рабочий у пресса для склеивания щитов по кромке на SARAL с щитом из массива
Склеивание ламелей из массива дуба, бука и ясеня в щиты на SARAL. Оконный брус склеивают пластями по похожему принципу, но с более строгими правилами по влажности, симметрии и клею.

Почему клеёная древесина остаётся прямой

Древесина «ходит» вместе с влажностью, и делает это неравномерно. Лаборатория лесных продуктов США (FPL) формулирует просто: сильнее всего древесина усыхает вдоль годичных слоёв (тангенциально), примерно вдвое меньше — поперёк них (радиально) и совсем немного — вдоль волокон. Тангенциальная усушка примерно вдвое больше радиальной, и именно эта разница в сочетании с кривизной годичных слоёв деформирует деталь при высыхании или увлажнении.2 Оконная рама, вырезанная из одной широкой доски, несёт с собой рисунок её годичных слоёв, её напряжения и всю реактивную или ювенильную древесину. Ювенильная и реактивная древесина может усыхать вдоль волокон примерно на 2 % от сырого до абсолютно сухого состояния против 0,1–0,2 % у нормальной древесины, и FPL называет следствием покоробленность по пласти, по кромке и крыловатость.2

Клеёный брус разбивает сечение на три или четыре более тонкие детали и собирает их осознанно. Как именно — показывают два правила из немецких рекомендаций по склеиванию оконных профилей:1

  • Симметрия. Профиль должен быть собран симметрично: противолежащие ламели должны совпадать по толщине, породе и строению древесины, то есть по положению и ширине годичных слоёв.
  • Подбор в зубчатом соединении. По обе стороны зубчатого соединения строение древесины должно быть одинаковым, чтобы две части одной ламели одинаково разбухали и усыхали.

Подбор важнее, чем подсказывает расхожее правило «клеёный — значит стабильный». В исследовании, опубликованном в журнале Drvna industrija, склеивали еловые ламели разного возраста — от 5-летней ювенильной до 40-летней зрелой древесины — и измеряли, как пары коробятся во влажном и сухом климате. Смешивание древесины разного возраста могло вызвать покоробленность, и эффект был в основном непредсказуемым; поэтому авторы называют оконное производство случаем, где это важно.7

Ламели радиальной и полурадиальной распиловки

Прайс-листы на оконный брус указывают ориентацию ламелей: «Rift» и «Halbrift» — немецкие торговые термины для радиальной и полурадиальной распиловки, при которой годичные слои стоят круто к пласти.4,8 По ширине такой ламели древесина «ходит» в радиальном направлении, где усушка примерно вдвое меньше тангенциальной.2 Как выпиливают такие доски из бревна, объясняет руководство по видам распиловки, а в EN 13307-1 есть справочное приложение об ориентации годичных слоёв в клеёных заготовках.6

IV68, IV78 и IV92: что означают названия профилей

Оконные системы в немецкоязычных странах называют по глубине рамы. В глоссарии одного производителя инструмента IV68, IV78 и IV92 названы распространёнными вариантами: «IV» означает многослойное остекление (Isolierverglasung), а число — глубину профиля в миллиметрах, толщину оконного профиля в смысле DIN 68121-1.3

  • IV68. Система 68 мм в линейке одного производителя принимает стеклопакеты от 24 до 32 мм и достигает коэффициента теплопередачи окна (Uw) 1,20 Вт/(м²·К) с однокамерным стеклопакетом (двойное остекление).9
  • IV78. Система того же производителя глубиной 78 мм принимает стеклопакеты 28–42 мм и достигает 0,87 Вт/(м²·К) с двухкамерным стеклопакетом (тройное остекление).10 Другой производитель указывает для своего профиля 78 мм двухкамерный стеклопакет толщиной 36 мм.11
  • IV92. Профиль 92 мм принимает, по данным того же производителя, стеклопакеты толщиной до 48 мм с тройным или четверным остеклением.11

Для сравнения: немецкий Закон об энергетике зданий (GEG) ограничивает коэффициент теплопередачи окон, заменяемых или устанавливаемых в существующих жилых домах, значением 1,3 Вт/(м²·К).12 Более глубокие рамы — ответ оконной отрасли на более толстое и тяжёлое остекление, и им нужны более толстые заготовки. Прайс-листы поставщиков бруса начинаются с толщин 72, 84 и 96 мм при ширине около 86, 115 и 145 мм.4,8 В этих списках заготовки на 4–6 мм толще глубины профиля, что оставляет припуск на строгание.

68 / 78 / 92 ммглубина профиля систем IV68, IV78 и IV923
72 / 84 / 96 ммраспространённые толщины бруса в прайс-листах поставщиков4
1,3 Вт/(м²·К)максимальный Uw для заменяемых окон в жилых домах Германии12

DKD, KKK и другие схемы склейки

Немецкие поставщики описывают брус коротким кодом, читаемым от одной пласти к другой: D — цельная ламель (durchgehend), K — сращённая на мини-шип (keilgezinkt). Один немецкий дистрибьютор древесины предлагает брус из дуба, сосны и ели как трёх- или четырёхслойные заготовки DKD или DKKD с цельными лицевыми ламелями, а отдельно — как заготовки KKK и KKKK, в которых сращена каждая ламель.4

Схемы склейки бруса в прайс-листе немецкого поставщикаD — цельная ламель, K — сращённая на мини-шип ламель, читается от одной пласти к другой. Длины для сечения 72 × 86 мм
КодСхема склейкиПредлагаемые длины
DKD3 ламели: цельные наружные, сращённая средняяСосна 70–330 см, дуб 210–360 см
DKKD4 ламели: цельные наружные, две сращённые средниеВ одном списке с DKD, те же диапазоны
KKK3 сращённые ламели590–600 см
KKKK4 сращённые ламели590–600 см

Источник: Carl Götz GmbH (2024), Lieferprogramm Fensterholz, издание 02/2024. Клеевой шов класса D4 по EN 204 для всех схем в списке.

Разница проявляется в двух местах. Цельная лицевая сторона не показывает соединений, что важно под прозрачной лазурью или бесцветным покрытием; под укрывной краской зубчатые соединения бруса KKK исчезают. И длина: в том же прайс-листе заготовки с цельными лицевыми ламелями идут смешанными длинами примерно до 3,3–3,6 м, а полностью сращённые продаются фиксированной длиной около 6 м.4 Средние ламели сращены в обоих вариантах, поэтому правила склеивания касаются соединений внутри профиля не меньше, чем видимых сторон: зубчатые соединения средней ламели должны оставаться плотными и прочными при атмосферном воздействии, хотя напрямую они никогда не открыты.1 Насколько прочны такие соединения и что их ослабляет, рассказывает статья о сращивании на мини-шип.

Породы для оконного бруса

Немецкие рекомендации по склеиванию окон основаны на опыте с породами, которые чаще всего используются для окон: елью, сосной и меранти. Для других пород, модифицированной древесины и композитов конструкции нужно испытывать на пригодность к применению.1 Рекомендации задают и минимальную плотность: 0,45 г/см³ для лиственных и 0,35 г/см³ для хвойных пород при влажности 15 %.1 Дуб, лиственница и плантационный эвкалипт — другие породы, встречающиеся в ассортименте бруса.4,8

Оконные породы в сравнении: плотность, усушка и стойкостьПлотность при влажности 12–15 %; усушка от сырого состояния до влажности 12–15 %; класс естественной стойкости по EN 350 (1 — очень стойкая, 5 — нестойкая)
ПородаПлотность (кг/м³)Усушка радиальная / тангенциальная (%)Класс по EN 350
Ель европейская (Picea abies)330–6802,0 / 4,04
Сосна обыкновенная (Pinus sylvestris)510–550– / 4,53–4
Лиственница европейская (Larix decidua)540–6003,0 / 4,53–4
Европейский и американский белый дуб (Quercus robur, Q. petraea, Q. alba)650–7602,5–3,1 / 4,0–5,52–4
Тёмно-красный меранти (Shorea spp.)540–7603,0 / 5,52–3 (4)
Плантационный эвкалипт (E. grandis, E. saligna)460–8004,1 / 8,73

Классы стойкости относятся только к ядровой древесине. Радиальная усушка сосны в исходном листе неразборчива. Источник: Teknos Deutschland, Holzinformationsblätter (версия 03), подготовлены совместно с Институтом Тюнена: Fichte, Kiefer, Lärche, Weißeiche, Dark Red Meranti, Eukalyptus. Плотность пересчитана из г/см³.

В этих данных выделяются три момента. Во-первых, классы стойкости по EN 350 — от 1 (очень стойкая) до 5 (нестойкая) — относятся только к ядровой древесине: заболонь стойкой не бывает никогда.13,14 Оконные рамы относятся к классам условий эксплуатации для столярных изделий, подверженных атмосферным воздействиям, поэтому выбор породы и покрытие работают вместе.13 Во-вторых, у тёмно-красного меранти, в отличие от большинства пород, стойкость растёт с плотностью; информационный лист по древесине советует плотность выше 0,55 г/см³ для классов 2 и 3, а поставщики продают брус из меранти, рассортированный по минимальной плотности.4,14 В-третьих, плантационный эвкалипт усыхает тангенциально намного сильнее остальных, поэтому ориентация его ламелей особенно важна.14

Дуб привносит собственную химию. Информационный лист по европейскому и американскому белому дубу оценивает его склеиваемость как хорошую или среднюю и предупреждает, что сильнокислые или сильнощелочные клеи могут вызвать цветовые реакции.14 Почему дубильные вещества и железо окрашивают клеевые швы дуба, объясняет статья о клеях для древесины. Меранти и эвкалипт — импортные породы, и с 30 декабря 2026 года крупные и средние операторы, выпускающие их на рынок ЕС, должны соблюдать Регламент ЕС об обезлесении (по состоянию на октябрь 2026 года).15 Что это означает для покупателей древесины, рассказывает наше руководство по EUDR.

Влажность: 13 ± 2 % и правило 3 пунктов

Склеивание не отменяет физику: брус, склеенный из влажных и сухих ламелей, изогнётся, когда их влажность выровняется. Немецкие рекомендации задают допустимую влажность древесины перед обработкой 13 ± 2 % и ограничивают разницу влажности внутри сечения одного профиля 3 пунктами — значение, взятое из директивы ift Rosenheim HO-10/1.1 Те же 13 ± 2 % действуют и для древесины угловых соединений рамы.1

Эта цель выше, чем для мебели для помещений, потому что оконная рама находится между отапливаемой комнатой и наружным воздухом. Статья о влажности древесины и равновесной влажности показывает, как равновесная влажность древесины следует за окружающим воздухом. В EN 13307-1 есть и пункт о влажности при поставке, поэтому поставщик бруса должен уметь назвать и целевое значение, и способ его измерения.6

13 ± 2 %влажность древесины перед обработкой1
≤ 3 пунктовразница влажности внутри одного профиля1
≤ 0,1 ммразница толщины ламелей по сечению1

Клей: D4 плюс теплостойкость

Для клеёных профилей и их зубчатых соединений немецкий союз производителей клеёв называет два требования: клей должен относиться к классу D4 по EN 204, а соединение должно иметь теплостойкость не менее 7 Н/мм² в испытании по EN 14257 при 80 °C.1 Для угловых соединений рамы допускается D3 или D4, также с теплостойкостью не менее 7 Н/мм².1

D4 — самый требовательный из четырёх классов водостойкости неконструкционных термопластичных клеёв для древесины. EN 204 описывает его область применения как помещения с частым длительным воздействием проточной или конденсационной воды и наружное применение под атмосферным воздействием, но с защитой надлежащим покрытием; окна стандарт называет среди типичных применений.16 Иначе говоря, клеевой шов в окне полагается на систему покрытия (краску или лазурь) не меньше, чем на собственную химию. Оконные рекомендации добавляют, что клеевые швы склейки ламелей не должны подвергаться прямому атмосферному воздействию.1

Технологические правила, от которых зависит прочность склеивания

В тех же рекомендациях перечислены цеховые правила, отличающие брус, который прослужит долго, от бруса, который расклеится:1

  • Склеивайте строганые ламели в течение 24 часов; смолистые породы при более долгом хранении могут потерять смачиваемость.
  • Поверхности должны быть гладкими, без вырванных или смятых волокон, с шагом ножевых следов менее 3 мм.
  • Толщина ламелей может отличаться не более чем на 0,1 мм по всему сечению.
  • После сращивания выдержите ламели около суток перед строганием, чтобы разбухание вокруг соединения успело уйти.
  • Наносите клей равномерно на обе боковые поверхности шипов, покрывая не менее четырёх пятых их длины.
  • После прессования в каждом шве склейки ламелей и в каждом зубчатом соединении должен быть сплошной плотный клеевой шов.
  • Не превышайте открытое и закрытое время клея и не раскрывайте пресс после его закрытия; время прессования подбирайте опытным путём вместе с производителем клея.
Сенсорный экран автоматической оптимизирующей торцовочной пилы на SARAL
Экран управления оптимизирующей торцовочной пилы на SARAL. Пороки вырезаются из каждой ламели до сращивания — с этого и начинается чистый брус.

EN 13307-1 и другие правила для оконного бруса

EN 13307-1, «Заготовки и полуфабрикатные профили из древесины для неконструкционного применения. Часть 1. Требования», — европейский стандарт на продукцию для оконного бруса. Он распространяется на заготовки и полуфабрикатные профили из лиственных и хвойных пород для столярных изделий, включая клеёные и сращённые продукты, и устанавливает требования к размерам, стабильности и влажности. Требования к производственному контролю и испытаниям вынесены в отдельную часть — 13307-2.5

Опубликованное оглавление показывает, что проверяется в брусе: порода; размеры сечения, допуски по длине и покоробленность; состояние поверхности; влажность при поставке; качество древесины и годичные слои; зубчатые и торцевые стыковые соединения; а для клеёных заготовок — толщина ламелей, смешение пород и прочность клеевого шва, плюс маркировка.6 Редакция 2006 года по-прежнему значится действующей.5 Сами цифры содержатся в платном тексте, поэтому спрашивайте у поставщика, по каким пунктам и классам он работает.

Картину дополняют ещё три документа:

  • Директива ift HO-10/1 (2002), «Цельные, сращённые и клеёные профили для деревянных окон. Требования и испытания», изданная оконным институтом ift Rosenheim. Она служит основой для внутреннего и стороннего контроля качества оконных профилей.1 Некоторые производители бруса заявляют, что их продукция изготовлена и сертифицирована по ней.8
  • EN 14220 устанавливает требования к древесине и древесным материалам для наружных окон и дверей, включая внешний вид и биологическую стойкость.17
  • EN 14351-1 — стандарт на готовое окно с его эксплуатационными характеристиками.18 Брус — полуфабрикат на пути к нему.

Почти все окна в немецкоязычных странах не выполняют несущей функции в смысле норм деревянного строительства, поэтому эти правила касаются неконструкционного склеивания.1

Европейская торговля деревянными окнами в цифрах

Таможенная статистика даёт представление о том, где делают деревянные окна на экспорт. По кодам ТН ВЭД 441811 и 441819 — окна, балконные двери и их рамы из тропической и прочей древесины — страны ЕС в 2025 году экспортировали на 1 808,7 млн €, включая торговлю внутри ЕС. На одну Польшу пришлось 662,2 млн €, около 37 % общего объёма, за ней следует Германия с 264,9 млн €.19

Экспорт деревянных окон по странам ЕС, 2025HS 441811 + 441819 (окна, балконные двери и их рамы из древесины), млн €, все направления, включая торговлю внутри ЕС
Польша
662,2 млн €
Германия
264,9 млн €
Дания
127,2 млн €
Венгрия
124,3 млн €
Бельгия
109,0 млн €
Австрия
94,9 млн €
Литва
94,1 млн €
Словакия
80,3 млн €
Эстония
52,1 млн €
Латвия
30,3 млн €
Италия
28,7 млн €
Чехия
27,3 млн €
Румыния
23,9 млн €
Показать данные
Экспорт 2025
Польша662,2 млн €
Германия264,9 млн €
Дания127,2 млн €
Венгрия124,3 млн €
Бельгия109,0 млн €
Австрия94,9 млн €
Литва94,1 млн €
Словакия80,3 млн €
Эстония52,1 млн €
Латвия30,3 млн €
Италия28,7 млн €
Чехия27,3 млн €
Румыния23,9 млн €

Итого по ЕС-27: 1 808,7 млн €. Источник: Eurostat Comext DS-045409, запрос от 24 октября 2026 года. Сумма HS 441811 (тропическая древесина) и HS 441819 (прочая древесина), наш расчёт.

Румыния — небольшой экспортёр готовых деревянных окон: 23,9 млн € в 2025 году, но её экспорт с 2015 года вырос более чем вдвое, тогда как импорт держался в пределах от 4,6 до 8,4 млн € в год.19

Торговля Румынии деревянными окнами, 2015–2025Млн €, в текущих ценах, все партнёры
ЭкспортИмпорт
0102030402015201620172018201920202021202220232024202523,9 млн €7,2 млн €
Показать данные
ГодЭкспортИмпорт
20159,5 млн €5,1 млн €
201610,8 млн €4,6 млн €
201710,8 млн €5,7 млн €
201818,2 млн €6,4 млн €
201916,5 млн €6,8 млн €
202014,3 млн €6,6 млн €
202119,5 млн €8,4 млн €
202231,5 млн €7,6 млн €
202333,8 млн €7,8 млн €
202424,7 млн €7,5 млн €
202523,9 млн €7,2 млн €

В 2022 году код HS для деревянных окон был разделён на тропическую и прочую древесину. Источник: Eurostat Comext DS-045409, запрос от 24 октября 2026 года. HS 441810 до 2021 года, HS 441811 + 441819 с 2022 года, суммировано нами.

Как мы работаем с ламелями в SARAL

Спецификация оконного бруса: что спросить у поставщика

  1. Профильная система и сечение. IV68, IV78 или IV92 и размер заготовки, например 72 × 86 мм.
  2. Схема склейки. DKD, DKKD, KKK или KKKK; число ламелей; радиальной или полурадиальной распиловки лицевые ламели.
  3. Порода и сорт. Только ядровая древесина на наружных сторонах, минимальная плотность для меранти, допустимые цветовые различия для дуба.
  4. Влажность. 13 ± 2 % при обработке, не более 3 пунктов разницы внутри профиля, и как она измерялась.1
  5. Клей. Класс D4 по EN 204 и теплостойкость по EN 14257 не менее 7 Н/мм² при 80 °C — по техническому описанию производителя клея.1
  6. Стандарты и контроль. EN 13307-1, применяемый производственный контроль и находится ли продукция под контролем по ift HO-10/1.
  7. Длины и упаковка. Произвольные или фиксированные длины, распределение по длинам, упаковка против увлажнения.
  8. Данные о происхождении. Для импортных пород — сведения, нужные для вашей комплексной проверки по EUDR.15

Если вы покупаете окна, а не брус, тот же список работает в сокращённом виде: спросите у производителя окон породу, схему склейки рамы, класс клея и глубину профиля и сравнивайте значения Uw при одинаковом остеклении.

Часто задаваемые вопросы

Что такое клеёный брус для окон?

Это оконная заготовка, склеенная из трёх или четырёх ламелей, обычно с вырезанными пороками и сращёнными по длине на мини-шип ламелями. Ламели подбирают и располагают симметрично, чтобы профиль оставался прямым, и склеивают клеем класса D4.1

Окна из клеёного бруса лучше окон из цельной древесины?

По прямолинейности и однородности — как правило, да: склейка разделяет сечение, устраняет пороки и уравновешивает движение древесины, чего одна доска сделать не может.1,2 Результат зависит от подбора ламелей, влажности и качества клея, поэтому технология производителя важна не меньше самого принципа.7

Что означает IV68?

IV68 — система оконных профилей с глубиной рамы 68 мм. IV78 и IV92 — более глубокие системы, 78 и 92 мм, которые принимают более толстые стеклопакеты с тройным остеклением.3,11

Какая древесина лучше всего подходит для клеёных оконных рам?

Немецкие рекомендации по склеиванию основаны на ели, сосне и меранти; распространены также дуб, лиственница и плантационный эвкалипт. Стойкая ядровая древесина, надёжное покрытие и правильные конструктивные решения важнее названия породы.1,13

Источники и литература

  1. Industrieverband Klebstoffe, Technische Kommission Holzklebstoffe (2024). TKH-Merkblatt 7: Klebungen bei der Produktion von Holzfenstern, edition October 2024. Düsseldorf: IVK. klebstoffe.com
  2. Glass, S. V. & Zelinka, S. L. (2021). Moisture relations and physical properties of wood. In Wood Handbook: Wood as an Engineering Material, General Technical Report FPL-GTR-282, chapter 4. Madison, WI: USDA Forest Service, Forest Products Laboratory. research.fs.usda.gov
  3. Höchsmann GmbH (n.d.). Tool set for window production. Wood Tec Pedia, accessed October 2026. wtp.hoechsmann.com
  4. Carl Götz GmbH (2024). Lieferprogramm Fensterholz: Laub- und Nadelholz für den Fenster- und Türenbau, edition 02/2024. Neu-Ulm. carlgoetz.de
  5. EN 13307-1:2006. Timber blanks and semi-finished profiles for non-structural uses, part 1: requirements. Brussels: CEN. Scope and status as published by the Estonian Centre for Standardisation. evs.ee
  6. DIN (2007). DIN EN 13307-1:2007-01, Timber blanks and semi-finished profiles for non-structural uses, part 1: requirements, table of contents. Berlin: DIN. din.de
  7. Čadež, J., Resnik, J. & Košmelj, K. (2002). Influence of juvenile spruce-wood on longitudinal deformations of laminated wood elements. Drvna industrija 53(4). drvnaindustrija.com
  8. Holz Schiller GmbH (n.d.). Fensterkanteln: mehrschichtverleimte Fensterkanteln, Sortimentsübersicht. Regen. sentinel-holding.eu
  9. fensterversand.at (2022). Datenblatt Classic IV 68, status 07/2022. fensterversand.at
  10. fensterversand.at (2022). Datenblatt Classic IV 78, status 07/2022. fensterversand.at
  11. FAKRO (n.d.). Wooden profiles types: IV 78 and IV 92. Technical information, accessed October 2026. fakro.com
  12. Bundesrepublik Deutschland. Gebäudeenergiegesetz (GEG), Anlage 7: Höchstwerte der Wärmedurchgangskoeffizienten von Außenbauteilen bei Änderung an bestehenden Gebäuden, row 2a. gesetze-im-internet.de
  13. ATIBT (n.d.). Timber durability. Technical sheets for the sustainable management of tropical forests, no. 4. Paris: Association Technique Internationale des Bois Tropicaux. atibt.org
  14. Teknos Deutschland (n.d.). Holzinformationsblätter, version 03: Fichte, Kiefer, Lärche, Weißeiche, Dark Red Meranti, Eukalyptus. Prepared with the Johann Heinrich von Thünen Institute. Fulda: Teknos. teknos.com
  15. European Commission (2026). Regulation on deforestation-free products. Directorate-General for Environment, web page, accessed 24 October 2026. environment.ec.europa.eu
  16. CEN (2016). EN 204:2016 Classification of thermoplastic wood adhesives for non-structural applications. Public preview of SIST EN 204:2016. Ljubljana: SIST / iTeh Standards. cdn.standards.iteh.ai
  17. EN 14220:2006. Timber and wood-based materials in external windows, external door leaves and external doorframes: requirements and specifications. Brussels: CEN. Scope as published by the Estonian Centre for Standardisation. evs.ee
  18. EN 14351-1:2006+A2:2016. Windows and doors: product standard, performance characteristics, part 1: windows and external pedestrian doorsets. Brussels: CEN.
  19. Eurostat (2026). EU trade since 1988 by HS2-4-6 and CN8 (DS-045409), exports and imports of HS 441810, 441811 and 441819, queried 24 October 2026. Luxembourg: Eurostat. ec.europa.eu

Техническая команда SARAL

Статья подготовлена командой SARAL из Бэлцаць (жудец Яссы, Румыния), где мы с 1998 года перерабатываем бук, дуб и ясень: распиловка, сушка, оптимизация, сращивание на мини-шип, мебельный щит, ЧПУ и стулья. Цифры взяты из указанных источников; где речь идёт о нашей собственной практике, мы это оговариваем.

Технический редактор: Gabriel Colceriu, Технический директор

Что говорят наши партнёры
о SARAL

Наша работа говорит сама за себя, но доверие строится со временем.

SARAL — надёжный долгосрочный партнёр

Работать с SARAL — одно удовольствие, а результаты превосходны. Их надёжность и внимание к деталям убедили нас возвращаться с каждым новым проектом.

Решения, проверенные опытом

Нас впечатлили профессионализм и опыт команды. Они предложили оригинальные технические решения, которые обеспечили эффективное производство и своевременную поставку, — редкие качества в этой отрасли!

Впечатляющий опыт

Мы работаем с SARAL более 10 лет, и каждый заказ соответствовал нашим высоким стандартам. Они также берут на себя всю логистику и зарекомендовали себя как серьёзный партнёр с чётким видением.

Экспертная консультация

Мы ценим наше сотрудничество не только в производстве! Ваш опыт и навыки в дизайне подняли нашу продукцию на новый уровень и помогли нам выйти на мировые рынки.

Международное присутствие

Производим в Румынии, поставляем по всему миру

Мы производим в Румынии и с гордостью экспортируем продукцию партнёрам по всему миру.

Почему выбирают SARAL?

Наш опыт всегда в вашем распоряжении.
Мы редко идём на компромиссы, делаем больше ради оптимального результата и всегда выполняем обещания.

27 лет и это только начало

Мы — один из старейших заводов по переработке твёрдых пород древесины в Румынии, за плечами которого сотни проектов.

Премиальный результат

Мы нашли качество на стыке хороших материалов, эффективных процессов и умелых людей.

От концепции до продукта

Наша команда превратит вашу идею в реальность — быстро, масштабируемо и воспроизводимо.

Устойчивое производство

Мы используем древесину из ответственных источников и эффективные процессы, которые уважают и ваши стандарты, и окружающую среду.

ХОТИТЕ ПООБЩАТЬСЯ?

Мы на связи — давайте обсудим сотрудничество

Простой вопрос или новая идея — возможно, мы и есть тот партнёр, которого вы искали.

Мы готовы решить ваши задачи