Veduta aerea dall'alto dello stabilimento SARAL e del piazzale del legname a Bălțați, distretto di Iași

Il regolamento UE sulla deforestazione si applica al legno dal 30 dicembre 2026 e lo stesso giorno termina il regolamento UE sul legno. Abbiamo verificato i testi giuridici allo stato di ottobre 2026: chi presenta che cosa, perché la maggior parte delle piccole imprese del legno non ha tempo fino al 2027 e che cosa serve comunque per il legno della Romania, paese a basso rischio.

Che cos'è l'EUDR e perché sostituisce il regolamento UE sul legno

Il regolamento UE sulla deforestazione, regolamento (UE) 2023/1115 o EUDR, stabilisce un'unica regola per sette materie prime: bovini, cacao, caffè, palma da olio, gomma, soia e legno. Un prodotto ottenuto da queste materie prime può essere immesso sul mercato UE, messo a disposizione su di esso o esportato solo se sono soddisfatte tre condizioni. Deve essere a deforestazione zero, deve essere stato prodotto legalmente secondo le leggi del paese di produzione e deve essere coperto da una dichiarazione di dovuta diligenza.4

Per il commercio del legname è il successore del regolamento UE sul legno (EUTR, regolamento (UE) n. 995/2010), che dal 2013 vieta il legno di provenienza illegale sul mercato UE.3 L'EUTR chiedeva solo se il legno fosse legale. L'EUDR chiede anche dove sia cresciuto esattamente e se quel terreno sia stato deforestato o degradato. L'EUTR è abrogato a partire dal 30 dicembre 2026, il giorno in cui scattano gli obblighi dell'EUDR.1

Questo articolo riflette i testi giuridici e i documenti della Commissione allo stato di ottobre 2026. È una sintesi pratica per gli acquirenti, non una consulenza legale; per le decisioni sui vostri prodotti rivolgetevi all'autorità competente nazionale o a un avvocato.

A deforestazione zero e legale: la data limite del 31 dicembre 2020

«A deforestazione zero» si definisce rispetto a una data fissa. Le materie prime devono provenire da terreni che non sono stati oggetto di deforestazione dopo il 31 dicembre 2020. Per il legno c'è una condizione in più: deve essere stato raccolto dalla foresta senza provocare degrado forestale dopo quella data.4 Il degrado ha un significato giuridico ristretto. Comprende la conversione di foreste primarie o di foreste rigenerate naturalmente in piantagioni forestali o in altri terreni boschivi, e la conversione di foreste primarie in foreste piantate.4 Il normale taglio secondo un piano di gestione, seguito dalla rinnovazione della stessa foresta, non è degrado in questo senso.

La verifica della legalità va oltre la legislazione forestale. Comprende le leggi del paese di produzione su diritti d'uso del suolo, tutela dell'ambiente, gestione forestale e norme sulla biodiversità legate al prelievo, diritti di terzi, diritti dei lavoratori, diritti umani, consenso libero, preventivo e informato, fisco, anticorruzione, commercio e dogane.4

Quali prodotti in legno sono coperti

L'allegato I dell'EUDR elenca i prodotti per codice del Sistema armonizzato (SA). Per il legno copre quasi tutto il capitolo 44 (legna da ardere, tronchi, segati, fogli da impiallacciatura, profilati, pannelli, imballaggi, lavori di falegnameria e altri lavori in legno), pasta di legno e carta, mobili per sedersi in legno, mobili in legno e loro parti, ed edifici prefabbricati in legno. I prodotti stampati sono stati esclusi dalla modifica di dicembre 2025.1,4

Un ulteriore atto sull'ambito di applicazione, il regolamento delegato (UE) 2026/2102, è stato adottato il 13 luglio 2026 e pubblicato il 17 settembre 2026. Per il legno fa quattro cose. Esclude i prodotti usati e di seconda mano e, per alcuni codici, i rifiuti. Esclude bambù, rattan e materiali legnosi simili. Esclude gli imballaggi usati solo per sostenere, proteggere o trasportare un altro prodotto. E sostituisce l'ampia voce «ex 9401» per i sedili con un elenco di codici di sedie in legno che lascia fuori i sedili di aerei e automobili.5 Sono esclusi anche i campioni commerciali e gli articoli inviati per prove.5

Prodotti in legno nell'EUDR e nel vecchio regolamento UE sul legnoCodici SA selezionati. L'ultima colonna decide se le micro e piccole imprese hanno tempo fino al 30 giugno 2027
Codice SAProdottiAllegato I EUDRAllegato EUTR
4401Legna da ardere, cippato, segaturaSì (non i rifiuti)Sì
4403TronchiSìSì
4407Segati di spessore superiore a 6 mm, anche giuntati di testaSìSì
4408Fogli da impiallacciatura fino a 6 mmSìSì
4409Legno profilato: perline maschio e femmina, modanature, listoni per parquetSìSì
4410–4412Pannelli di particelle, pannelli di fibre, compensato, pannelli impiallacciatiSìSì
4415Casse, pallet (non quando trasportano solo un altro prodotto)SìSì
4418Lavori di falegnameria e carpenteria per l'edilizia, compresi i pannelli assemblati per pavimentiSìSì
4419–4421Articoli per la tavola e la cucina, oggetti d'ornamento, altri lavori in legnoSìNo
9401 (legno)Mobili per sedersi in legno e loro parti in legnoSìNo
9403 30–60, 9403 91Mobili in legno e loro partiSìSì
9406 10Edifici prefabbricati in legnoSìSì
47, 48Pasta di legno e carta (non recuperate)SìSì

Dal 18 settembre 2026 i prodotti usati e di seconda mano sono esclusi dalla maggior parte delle voci del legno, e la 9401 comprende solo i codici elencati di sedie in legno (esclusi i sedili di aerei e automobili). Fonte: Regolamento (UE) 2023/1115, allegato I, modificato dai regolamenti (UE) 2025/2650 e 2026/2102; regolamento (UE) n. 995/2010, allegato. L'allegato dell'EUTR usa i codici del 2010 9403 50 00 e 9403 90 30 per i mobili da camera da letto e le parti in legno.

La colonna di destra conta per le piccole imprese, come spiega la sezione successiva. Mostra anche dove si collocano i gruppi di prodotti di SARAL. I segati sono 4407, le perline maschio e femmina sono 4409, le sedie in legno sono 9401 e i componenti per mobili sono 9403. Il codice esatto di un determinato prodotto è una questione doganale, quindi confermatelo con il vostro spedizioniere doganale.

La saga delle scadenze: 2024, 2025, 2026

L'EUDR è entrato in vigore nel giugno 2023 e inizialmente doveva applicarsi dal 30 dicembre 2024.4 È stato rinviato due volte. Il regolamento (UE) 2024/3234 ha spostato la data al 30 dicembre 2025, e al 30 giugno 2026 per le micro e piccole imprese.7 Il regolamento (UE) 2025/2650, adottato il 19 dicembre 2025, l'ha spostata di nuovo di dodici mesi. Ha anche cambiato chi deve fare che cosa.1

Calendario dell'EUDR per i prodotti in legnoSituazione a ottobre 2026
DataChe cosa è successo o succede
31 dic. 2020Data limite: nessuna deforestazione né, per il legno, degrado forestale dopo questo giorno
29 giu. 2023Entra in vigore il regolamento (UE) 2023/1115
4 dic. 2024Avvio del sistema d'informazione EUDR
19 dic. 2024Regolamento (UE) 2024/3234: primo rinvio di 12 mesi
19 dic. 2025Regolamento (UE) 2025/2650: secondo rinvio, operatori a valle, dichiarazioni semplificate
4 mag. 2026Riesame di semplificazione della Commissione COM(2026) 191: nessuna ulteriore modifica del testo giuridico
3 lug. 2026Il sistema d'informazione riapre per le dichiarazioni di dovuta diligenza e le dichiarazioni semplificate
17 set. 2026Pubblicato il regolamento delegato (UE) 2026/2102 sull'ambito di applicazione
30 dic. 2026L'EUDR si applica ai grandi e medi operatori e a tutti gli operatori di prodotti dell'allegato EUTR; EUTR abrogato
30 giu. 2027Micro e piccole imprese stabilite entro il 31 dic. 2024, per i prodotti esterni all'allegato EUTR
30 dic. 2027Prodotti aggiunti dal regolamento 2026/2102 (nessuno in legno)
31 dic. 2029Fine della transizione EUTR per il legno prodotto prima del 29 giu. 2023

Fonte: Regolamenti (UE) 2023/1115, 2024/3234, 2025/2650 e 2026/2102; Commissione europea, COM(2026) 191 e pagina web sull'EUDR; ATIBT (3 luglio 2026).

Nel suo riesame di maggio 2026 la Commissione ha concluso che non era opportuno proporre ulteriori modifiche al testo giuridico di base e ha mantenuto le date.8 A fine ottobre 2026 non abbiamo trovato su EUR-Lex alcuna proposta che le sposti di nuovo. La stampa di settore riporta ancora pressioni politiche per un terzo rinvio, ma la data in vigore è il 30 dicembre 2026.9

Perché la maggior parte delle micro e piccole imprese del legno non ha tempo fino a giugno 2027

Molte sintesi affermano che «le piccole imprese hanno tempo fino al 30 giugno 2027». Per il legno è quasi sempre sbagliato. L'articolo 38, paragrafo 3, modificato concede la data successiva alle microimprese e piccole imprese stabilite entro il 31 dicembre 2024, «tranne per quanto riguarda i prodotti di cui all'allegato del regolamento (UE) n. 995/2010», cioè l'EUTR.1 La pagina della Commissione lo dice in modo semplice: le micro e piccole imprese già soggette all'EUTR iniziano il 30 dicembre 2026.2

L'allegato dell'EUTR elenca legna da ardere, tronchi, traversine, segati, fogli da impiallacciatura, legno profilato, pannelli di particelle, pannelli di fibre, compensato, legno densificato, cornici, imballaggi, botti, lavori di falegnameria per l'edilizia, pasta di legno e carta, mobili in legno della voce 9403 ed edifici prefabbricati.3 Chi immette sul mercato questi prodotti inizia a dicembre 2026, qualunque sia la sua dimensione.

L'eccezione delle sedie in legno

Abbiamo confrontato i due allegati riga per riga. L'allegato dell'EUTR elenca i mobili in legno solo alla voce 9403, con i codici 9403 30, 9403 40, 9403 50 00, 9403 60 e 9403 90 30. Non contiene alcuna riga per la voce 9401, che comprende i mobili per sedersi.3 L'allegato I dell'EUDR copre invece le sedie in legno e le loro parti in legno.4 Dal 18 settembre 2026 sono elencate con i codici 9401 31 00, 9401 41 00, 9401 61 00, 9401 69 00, 9401 80 00 e 9401 91 90.5

Secondo la lettera dell'articolo 38, paragrafo 3, una micro o piccola impresa stabilita entro il 31 dicembre 2024 che immette sedie in legno sul mercato ricade quindi nella data del 30 giugno 2027 per quelle sedie. La stessa impresa, se immette segati o tavoli in legno, ricade nella data del 30 dicembre 2026. Lo stesso ragionamento vale per alcuni altri codici del legno dell'EUDR che non sono mai stati nell'allegato dell'EUTR: carbone di legna (4402), manici di utensili (4417), articoli per la tavola e la cucina (4419), oggetti d'ornamento e cofanetti (4420) e altri lavori in legno (4421).3,4

Due avvertenze. Le sintesi della Commissione parlano di operatori «già soggetti all'EUTR» e non di prodotti, quindi un'impresa che vende sia sedie sia prodotti EUTR dovrebbe verificare questa lettura con la propria autorità competente. E la data conta solo per gli operatori. Un produttore di sedie che lavora legno già coperto da una dichiarazione di dovuta diligenza è di solito un operatore a valle, che è l'argomento della sezione successiva. Per sapere come si costruiscono e si collaudano le sedie, consultate la nostra guida alla produzione di sedie in legno massello.

Chi fa che cosa dopo la modifica di dicembre 2025

La modifica del 2025 ha cambiato la catena delle responsabilità più delle date. Secondo il testo originale, ogni impresa che immetteva, trasformava o commercializzava un prodotto coperto, PMI escluse, doveva presentare una propria dichiarazione di dovuta diligenza. Ora questa responsabilità spetta al primo operatore che immette un prodotto interessato sul mercato.1,8

Operatori, operatori a valle e commercianti

Un operatore immette per la prima volta un prodotto interessato sul mercato UE oppure lo esporta. L'operatore a valle è una figura nuova. È qualsiasi persona che immette sul mercato o esporta prodotti interessati «fabbricati utilizzando prodotti interessati, tutti coperti da una dichiarazione di dovuta diligenza o da una dichiarazione semplificata».1 Un commerciante mette prodotti a disposizione sul mercato senza essere l'operatore né un operatore a valle.

Gli operatori a valle e i commercianti non esercitano più la dovuta diligenza né presentano dichiarazioni di dovuta diligenza. Devono raccogliere e conservare, per almeno cinque anni, il nome e i recapiti dei propri fornitori e clienti. Se il fornitore è un operatore, devono conservare anche i numeri di riferimento delle sue dichiarazioni di dovuta diligenza o gli identificativi delle dichiarazioni. Solo gli operatori a valle e i commercianti che non sono PMI devono registrarsi nel sistema d'informazione. Se vengono a sapere che un prodotto potrebbe non essere conforme, devono informare le autorità competenti.1

Chi fa che cosa con l'EUDR modificatoObblighi dopo il regolamento (UE) 2025/2650
RuoloEsempio tipicoDovuta diligenza e dichiarazioneRegistrazione nel sistemaDocumentazione da conservare (5 anni)
OperatoreImmette per primo il legno sul mercato UE o lo esportaSì: dovuta diligenza (semplificata per origine a basso rischio) e dichiarazione di dovuta diligenzaTramite le proprie dichiarazioniDichiarazioni e tutti i documenti di dovuta diligenza
Micro o piccolo operatore primarioPiccolo proprietario forestale in un paese a basso rischio che vende il proprio legnameDichiarazione semplificata una tantum; l'indirizzo postale può sostituire le coordinateTramite la dichiarazioneL'identificativo della dichiarazione accompagna il prodotto
Operatore a valleFabbrica prodotti con legno già coperto da una dichiarazione, ad esempio un mobiliereNoSolo se non è una PMIFornitori, clienti e, se il fornitore è l'operatore, i numeri di riferimento
CommercianteRivende senza essere operatore né operatore a valleNoSolo se non è una PMICome l'operatore a valle

Fonte: Regolamento (UE) 2023/1115, articoli 4, 9 e 13, e regolamento (UE) 2025/2650, articolo 1 (nuovi articoli 2, punti 15 bis e 15 ter, 4 bis e 5).

In pratica, un mobiliere in Germania o in Italia che acquista pannelli di faggio o componenti di rovere rumeni coperti da una dichiarazione di dovuta diligenza è un operatore a valle. Gli servono un registro dei fornitori in ordine e i numeri di riferimento, non una seconda dichiarazione.

Micro o piccoli operatori primari

La modifica ha creato anche un regime più leggero per i produttori. Un micro o piccolo operatore primario è una persona fisica o una micro o piccola impresa, stabilita in un paese a basso rischio, che immette sul mercato prodotti che ha coltivato o raccolto essa stessa in quel paese. Invece di una dichiarazione di dovuta diligenza presenta una dichiarazione semplificata una tantum. Il sistema d'informazione rilascia quindi un identificativo della dichiarazione che accompagna i prodotti. Un operatore di questo tipo può indicare l'indirizzo postale degli appezzamenti invece delle coordinate di geolocalizzazione.1 Per il legno riguarda soprattutto i piccoli proprietari forestali che vendono il proprio legname.

Geolocalizzazione e dichiarazione di dovuta diligenza nel sistema d'informazione

Il cuore della dovuta diligenza EUDR è la geolocalizzazione: la posizione dell'appezzamento in cui il legno è stato raccolto. Si indica con latitudine e longitudine con almeno sei cifre decimali. Per gli appezzamenti superiori a quattro ettari è richiesto un poligono che ne descriva il perimetro.4 La dichiarazione di dovuta diligenza comprende il codice SA, la denominazione commerciale e, se del caso, il nome scientifico completo della specie, oltre alla quantità e alla geolocalizzazione di tutti gli appezzamenti.4

Le dichiarazioni si presentano nel sistema d'informazione EUDR, che la Commissione gestisce sulla sua piattaforma TRACES. È stato avviato per la prima volta il 4 dicembre 2024.2 È stato riaperto il 3 luglio 2026 per le dichiarazioni di dovuta diligenza e le dichiarazioni semplificate. Dispone di un server di produzione, di un server di accettazione separato per prove e formazione, di un'API per l'invio automatizzato e del caricamento in GeoJSON dei dati degli appezzamenti.10

Gli orientamenti aggiornati della Commissione contengono due punti che interessano i produttori di mobili e di pannelli, come riassunto dall'associazione europea delle foreste demaniali (EUSTAFOR). I prodotti composti da più componenti, come mobili o pannelli di particelle, richiedono la geolocalizzazione di ogni componente in legno. E il sistema richiede l'identificazione a livello di specie, quindi il solo genere non basta.11 Un tavolo in faggio e rovere richiede quindi la documentazione di entrambe le specie e di entrambe le provenienze.

30 dic. 2026l'EUDR si applica al legno; EUTR abrogato1
6 decimaliprecisione minima delle coordinate degli appezzamenti; poligono oltre 4 ha4
≥ 4%quota minima del fatturato UE che le sanzioni massime devono raggiungere4

La Romania è a basso rischio: che cosa cambia e che cosa no

Il regolamento di esecuzione (UE) 2025/1093 della Commissione, del 22 maggio 2025, classifica i paesi in base al rischio di deforestazione. La Romania figura nell'elenco dei paesi a basso rischio, insieme a tutti gli altri Stati membri dell'UE, all'Ucraina, alla Serbia, alla Moldova, alla Turchia, al Regno Unito e agli Stati Uniti, tra gli altri. Solo Bielorussia, Corea del Nord, Myanmar e Russia sono classificati ad alto rischio. Ogni paese non elencato è a rischio standard.6

Il basso rischio consente la dovuta diligenza semplificata ai sensi dell'articolo 13. L'operatore non è tenuto a effettuare la valutazione e l'attenuazione del rischio. Ciò vale solo dopo aver verificato la complessità della catena di approvvigionamento e aver accertato un rischio trascurabile di elusione o di miscelazione con legno di origine a rischio standard, ad alto rischio o sconosciuta. Deve poter esibire tale documentazione alle autorità su richiesta.4 La raccolta delle informazioni, compresa la geolocalizzazione, e la presentazione della dichiarazione di dovuta diligenza restano obbligatorie.

Quindi «il legno rumeno è a basso rischio» è vero, ma non significa «il legno rumeno non richiede documenti». Significa che i documenti sono meno, a condizione che la filiera sia pulita.

Sega a nastro che taglia in tavole un grosso tronco di latifoglia
Un tronco che entra nella linea di segagione di SARAL. Ai fini dell'EUDR le informazioni che contano sono fissate prima di questo punto: dove è cresciuto l'albero e con quale autorizzazione al taglio è stato abbattuto.

SUMAL 2.0: il sistema rumeno di tracciabilità del legno

La Romania gestisce da anni un sistema nazionale di tracciabilità del legno. La versione attuale, SUMAL 2.0, ha sostituito la prima all'inizio del 2021. I trasporti di legname in uscita dalla foresta viaggiano con documenti di trasporto elettronici (avize) emessi nel sistema. A maggio 2026 SUMAL 2.0 contava oltre 92.000 utenti ed emetteva circa 20.000 documenti di trasporto al giorno.12 Il sito web pubblico e l'app «Inspectorul Pădurii», rilanciati su SUMAL 2.0 nel febbraio 2021, mostrano su una mappa i documenti di trasporto delle ultime 96 ore. Chiunque può cercarli per targa, codice del documento o autorizzazione al taglio (APV) da cui proviene il legno.13

Nel maggio 2026 il ministero dell'Ambiente ha messo in consultazione un progetto di decisione per SUMAL 3.0. È sviluppato dal Servizio di telecomunicazioni speciali e aggiungerebbe analisi del rischio basata sull'IA, monitoraggio satellitare, con telecamere e LiDAR e un collegamento al sistema RO e-Transport. Il ministero ha citato esplicitamente i nuovi obblighi UE in materia di deforestazione e tracciabilità.12 A ottobre 2026 non avevamo trovato una decisione definitiva pubblicata.

SUMAL è un sistema di controllo nazionale, non il sistema d'informazione EUDR, e non sostituisce una dichiarazione di dovuta diligenza. Offre però a un operatore che acquista tronchi rumeni una filiera documentata dall'autorizzazione al taglio fino all'ingresso in segheria. L'EUDR modificato consente inoltre ai micro e piccoli operatori primari di non presentare la dichiarazione semplificata se dati nazionali di tracciabilità equivalenti sono resi disponibili nel sistema UE.1 Non abbiamo ancora trovato alcun annuncio secondo cui la Romania userà i dati SUMAL in questo modo. Il nostro articolo sulle foreste di latifoglie della Romania in cifre tratta il ruolo di SUMAL nel dibattito più ampio sui dati di prelievo.

Sanzioni e controlli

Le sanzioni sono stabilite dagli Stati membri, ma il regolamento fissa una soglia minima. Per le persone giuridiche, la sanzione pecuniaria massima deve essere pari ad almeno il 4% del fatturato annuo totale dell'impresa nell'Unione nell'esercizio precedente la decisione, e più alta se necessario per eliminare il vantaggio economico. Le altre sanzioni comprendono la confisca dei prodotti e dei relativi proventi, l'esclusione dagli appalti pubblici e dai finanziamenti pubblici per un massimo di 12 mesi e, per violazioni gravi o ripetute, il divieto di immettere prodotti sul mercato. Un'impresa può anche perdere il diritto alla dovuta diligenza semplificata.4 Le autorità competenti effettuano controlli basati sul rischio su operatori e commercianti, quindi un numero di riferimento mancante può bastare a bloccare una consegna.

Che cosa è cambiato nel 2026: il riesame di semplificazione e l'atto sull'ambito di applicazione

La modifica di dicembre 2025 imponeva alla Commissione di effettuare un riesame di semplificazione entro il 30 aprile 2026.1 La relazione è stata pubblicata il 4 maggio 2026 (COM(2026) 191).8 Le conclusioni principali:

  • Nessuna nuova legislazione. La Commissione non ha ritenuto opportuno proporre ulteriori modifiche al testo di base.8
  • Costi più bassi. Nel complesso, le misure 2024–2026 dovrebbero ridurre i costi annui di conformità di circa il 75%, da circa 8,1 miliardi di EUR a 2,0 miliardi di EUR l'anno. È una stima della Commissione.8
  • Orientamenti e FAQ aggiornati, oltre al progetto di atto sull'ambito di applicazione divenuto regolamento delegato 2026/2102.5,8
  • Date confermate: 30 dicembre 2026 per tutte le imprese tranne la maggior parte delle micro e piccole imprese (30 giugno 2027), e 30 dicembre 2026 per le micro e piccole imprese già soggette all'EUTR.8

I prodotti aggiunti dall'atto sull'ambito di applicazione, come il caffè solubile, alcuni derivati dell'olio di palma e le lingue di bovino congelate, si applicano dal 30 dicembre 2027. Per il legno non è stato aggiunto nulla.2,5

Area dei prodotti finiti di SARAL con componenti in legno pronti per l'imballaggio
Componenti finiti in SARAL. Con l'EUDR modificato, il mobiliere che acquista pezzi come questi, ricavati da legno coperto da una dichiarazione di dovuta diligenza, conserva i numeri di riferimento invece di presentare una propria dichiarazione.

Come gestiamo l'approvvigionamento in SARAL

Checklist: che cosa chiedere a un fornitore di legno di latifoglie rumeno

  1. Chi è l'operatore? Chiedete quale impresa immette per prima il legno sul mercato UE e presenta la dichiarazione di dovuta diligenza, oppure se il legno proviene da un micro o piccolo operatore primario con una dichiarazione semplificata.
  2. Numeri di riferimento su ogni consegna. Se siete il primo operatore a valle o commerciante, dovete conservare i numeri di riferimento delle DDS o gli identificativi delle dichiarazioni. Fateli indicare come riga in fattura o nel documento di trasporto.
  3. Specie a livello di specie. «Rovere» non basta. Chiedete Quercus robur, Q. petraea o entrambe, e Fagus sylvatica per il faggio, per ogni componente.
  4. Codice SA per prodotto. Concordate il codice con il fornitore e con lo spedizioniere doganale, soprattutto per sedie (9401), parti di mobili (9403) e pannelli incollati.
  5. Controlli contro la miscelazione. Chiedete come il fornitore tiene separato il legno rumeno a basso rischio dal legno di altre origini. È da questo che dipende la dovuta diligenza semplificata.
  6. Clausole contrattuali. Aggiungete l'obbligo di informarvi di qualsiasi preoccupazione circostanziata e il diritto di consultare i documenti giustificativi su richiesta.

Per prezzi, tempi di consegna e il ruolo dell'EUDR nel mercato più ampio, consultate il nostro rapporto sul mercato europeo del legno di latifoglie.

Domande frequenti

Qual è la nuova scadenza EUDR per il legno?

Allo stato di ottobre 2026, il 30 dicembre 2026 per le grandi e medie imprese e per tutti gli operatori di prodotti coperti dal regolamento UE sul legno, qualunque sia la loro dimensione. Le micro e piccole imprese stabilite entro il 31 dicembre 2024 hanno tempo fino al 30 giugno 2027 solo per i prodotti esterni all'allegato dell'EUTR, come le sedie in legno.1,2,3

La scadenza di giugno 2027 per le PMI vale per il legno?

Per lo più no. Esclude i «prodotti di cui all'allegato del regolamento (UE) n. 995/2010», che comprendono tronchi, segati, pannelli, serramenti e mobili in legno della voce 9403. Le sedie in legno (9401) e alcuni altri lavori in legno non erano in quell'allegato.1,3

Il legno dalla Romania è esente dall'EUDR perché a basso rischio?

No. Il basso rischio consente una dovuta diligenza semplificata senza valutazione del rischio, ma l'operatore raccoglie comunque le informazioni, compresa la geolocalizzazione, e presenta una dichiarazione di dovuta diligenza.4,6

Mi serve una mia dichiarazione di dovuta diligenza se produco mobili con legno coperto dall'EUDR?

No, se tutto il legno che usate è già coperto da una dichiarazione di dovuta diligenza o da una dichiarazione semplificata. In quel caso siete un operatore a valle. Conservate i dati di fornitori e clienti e, se il vostro fornitore è l'operatore, i numeri di riferimento. Vi registrate nel sistema solo se non siete una PMI.1

Che cos'è SUMAL 2.0?

Il sistema nazionale rumeno di tracciabilità del legno, dall'autorizzazione al taglio fino al trasporto. A maggio 2026 contava oltre 92.000 utenti ed emetteva circa 20.000 documenti di trasporto al giorno. Una versione SUMAL 3.0 è stata messa in consultazione pubblica nel maggio 2026.12

Fonti e riferimenti

  1. European Parliament and Council (2025). Regulation (EU) 2025/2650 amending Regulation (EU) 2023/1115 as regards certain obligations of operators and traders, 19 December 2025. Official Journal of the European Union, L series, 23.12.2025. eur-lex.europa.eu
  2. European Commission (2026). Regulation on deforestation-free products. Directorate-General for Environment, web page, accessed 23 October 2026. environment.ec.europa.eu
  3. European Parliament and Council (2010). Regulation (EU) No 995/2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market (EU Timber Regulation), Annex. Official Journal of the European Union, L 295, 12.11.2010. publications.europa.eu
  4. European Parliament and Council (2023). Regulation (EU) 2023/1115 on the making available on the Union market and the export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation. Official Journal of the European Union, L 150, 9.6.2023. eur-lex.europa.eu
  5. European Commission (2026). Commission Delegated Regulation (EU) 2026/2102 of 13 July 2026 amending Regulation (EU) 2023/1115 as regards the list of relevant commodities and relevant products. Official Journal of the European Union, L series, 17.9.2026. publications.europa.eu
  6. European Commission (2025). Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1093 of 22 May 2025 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2023/1115 as regards a list of countries that present a low or high risk. Official Journal of the European Union, L series, 23.5.2025. eur-lex.europa.eu
  7. European Parliament and Council (2024). Regulation (EU) 2024/3234 amending Regulation (EU) 2023/1115 as regards provisions relating to the date of application. 19 December 2024. Official Journal of the European Union, L series, 23.12.2024. eur-lex.europa.eu
  8. European Commission (2026). Report to the European Parliament and the Council: Simplification review on Regulation (EU) 2023/1115 (EUDR). COM(2026) 191 final, Brussels, 4 May 2026. eur-lex.europa.eu
  9. FoodNavigator (2026). The EUDR is on the horizon: will it be simplified further? 5 October 2026. foodnavigator.com
  10. ATIBT (2026). EUDR: reopening of the EUDR Information System (TRACES). Association Technique Internationale des Bois Tropicaux, news, 3 July 2026. atibt.org
  11. EUSTAFOR (2026). EUDR: what the Commission's 4 May 2026 simplification package means for wood, state forests and non-EU operators. European State Forest Association. Secondary summary of the Commission guidance and FAQ. eustafor.eu
  12. Digi24 (2026). Ministerul Mediului pregătește o nouă variantă a aplicației SUMAL. 11 May 2026. digi24.ro
  13. Spotmedia / News.ro (2021). A fost lansată noua versiune a aplicației Inspectorul Pădurii: oricine poate afla dacă un transport de lemn este legal. 10 February 2021. spotmedia.ro

Team tecnico SARAL

Articolo scritto dal team SARAL di Bălțați (distretto di Iași, Romania), dove lavoriamo faggio, rovere e frassino dal 1998: segagione, essiccazione, ottimizzazione, giunzione a pettine, pannelli, CNC e sedie. I dati provengono dalle fonti citate; quando descriviamo la nostra pratica, lo diciamo.

Revisione tecnica: Gabriel Colceriu, Direttore tecnico

Cosa dicono i nostri partner
di SARAL

Il nostro lavoro parla da sé, ma la fiducia si costruisce nel tempo.

SARAL, un partner di lungo periodo

Lavorare con SARAL è stato un sogno, con risultati eccellenti. La loro affidabilità e l'attenzione ai dettagli ci hanno convinto a tornare per ogni nuovo progetto che vogliamo sviluppare.

Soluzioni esperte

Siamo rimasti colpiti dalla professionalità e dall'esperienza del team. Ci hanno proposto soluzioni tecniche originali che hanno portato a una produzione efficiente e a consegne puntuali: qualità rare in questo settore!

Risultati che parlano da soli

Lavoriamo con SARAL da oltre 10 anni e ogni ordine ha soddisfatto i nostri elevati standard. Si occupano anche di tutta la logistica e si sono dimostrati un partner serio, con una visione forte.

Consulenza esperta

Apprezziamo la nostra collaborazione ben oltre il processo produttivo! Le vostre competenze di design e la vostra esperienza hanno portato l'eccellenza nei nostri prodotti e ci hanno permesso di raggiungere i mercati globali.

La nostra presenza internazionale

Produzione locale, consegne in tutto il mondo

Produciamo in Romania ed esportiamo con orgoglio a partner in tutto il mondo.

Perché scegliere SARAL?

La nostra competenza è sempre a vostra disposizione.
Raramente scendiamo a compromessi: facciamo uno sforzo in più per il risultato ottimale e manteniamo sempre le promesse.

27 anni e non ci fermiamo qui

Siamo tra le più antiche aziende di lavorazione del legno di latifoglie in Romania, con centinaia di progetti alle spalle.

Risultati premium

Abbiamo trovato la qualità all'incrocio tra buoni materiali, processi efficienti e persone qualificate.

Dal concept al prodotto

Il nostro team trasformerà la vostra idea grezza in realtà: in modo rapido, scalabile e ripetibile.

Produzione sostenibile

Utilizziamo legname di provenienza responsabile e processi efficienti che rispettano sia i vostri standard sia l'ambiente.

VOLETE PARLARNE CON NOI?

Siamo qui per voi – parliamo di affari

Che abbiate una semplice domanda o vogliate sviluppare una nuova idea, potremmo essere il partner che cercavate.

Siamo qui per rispondere alle vostre esigenze