Lambriu, perline, rivestimento: che cosa significano le parole
Lo stesso prodotto ha nomi diversi in ogni mercato, e i nomi nascondono differenze importanti.
- Lambriu (in rumeno) indica tavole di legno profilate, unite a maschio e femmina e fissate a pareti o soffitti. Nei negozi di bricolage la parola indica di solito sottili tavole di abete o di pino, e a volte strisce in PVC che imitano soltanto il legno. Il lambriu in legno massello di latifoglie è una categoria a sé.
- In italiano l'uso interno si chiama perline o rivestimento interno; l'uso esterno rivestimento di facciata o facciata in legno. In tedesco entrambi sono Profilholz, il lavoro interno è Holzverkleidung innen e la classica perlina maschio-femmina è il Nut-und-Feder-Profil.
- Le riflaje (in rumeno) sono pannelli cannettati o a doghe, in cui il profilo stesso è la decorazione. Le șipci sono listelli: il supporto dietro le perline, oppure le doghe stesse in una parete a listelli aperta.
Questa guida riguarda il legno massello: tavole lavorate da un unico pezzo di legno, o incollate da listelli, della stessa specie in tutto lo spessore. Ne sono esclusi i pannelli impiallacciati e i laminati effetto legno, che seguono altre regole.
Che cosa copre la EN 14915
In Europa la norma di prodotto per perline e rivestimenti in legno massello è la EN 14915, attualmente nella versione 2013+A2:2020. Copre i rivestimenti di pareti e soffitti per uso interno e quelli per uso esterno, stabilisce le caratteristiche pertinenti e i metodi di prova e disciplina la valutazione della costanza della prestazione e la marcatura.6 È la base su cui le perline ricevono la marcatura CE con una dichiarazione di prestazione.
La norma comprende prodotti trattati, non trattati e rivestiti in superficie, compreso il legno modificato termicamente o chimicamente e le tavole giuntate a pettine o incollate di costa. Non comprende i pannelli usati come elementi di controventatura, i controsoffitti sospesi in legno e i prodotti a strati incollati.6 Per un progettista significa che una tavola di rovere profilata e una tavola di rovere lamellare rientrano nella stessa norma, ma le loro prestazioni dichiarate, compresa la classe di reazione al fuoco, possono essere diverse.
Profili: maschio-femmina, smussati, a sovrapposizione e listelli
Il profilo decide l'aspetto della parete, il modo in cui le tavole si muovono e, all'esterno, come l'acqua vi scorre sopra. Le famiglie principali sono:
- Maschio-femmina a spigolo vivo: una superficie compatta, quasi piana, con giunti sottili. La classica perlina per interni.
- Spigoli smussati o arrotondati (in tedesco Fase o Softline): una piccola V o un raggio a ogni giunto, che nasconde la fessura che si apre quando le tavole si ritirano in inverno.
- Profili a sovrapposizione e a battente: le tavole si sovrappongono con un gradino, che allontana bene l'acqua dalle facciate.
- Listelli romboidali e aperti: tavole con bordi inclinati fissate con fughe tra l'una e l'altra, apprezzate sulle facciate moderne e, all'interno, come pareti acustiche o decorative.
Più il profilo è profondo, più conta per la classificazione al fuoco descritta più avanti: le classi senza prove presuppongono che la profilatura non superi il 20% della faccia della tavola.4
Scegliere la specie: rovere, frassino, faggio, larice e frassino termotrattato
Per le perline da interni la scelta riguarda soprattutto aspetto e durezza. Per i rivestimenti esterni riguarda la durabilità: per quanto tempo il durame resiste ai funghi della carie senza un preservante.
Classi di durabilità naturale (EN 350)
La EN 350 classifica il durame di ogni specie dalla classe 1, molto durabile, alla classe 5, non durabile. L'alburno, la fascia esterna chiara del tronco, non è durabile in nessuna specie. L'associazione tedesca del commercio del legno indica il durame di rovere europeo in classe 2 (2–4), il castagno in classe 2, il larice europeo e la douglasia europea in classe 3–4, l'abete rosso in classe 4, e faggio e frassino in classe 5.1
| Specie | Classe di durabilità | Impiego tipico come perline o rivestimento |
|---|---|---|
| Rovere europeo | 2 (2–4) | interno ed esterno (durame) |
| Castagno | 2 | interno ed esterno |
| Larice europeo | 3–4 | esterno, durabilità moderata |
| Douglasia (europea) | 3–4 | esterno, durabilità moderata |
| Abete rosso | 4 | interno; esterno solo se protetto |
| Frassino | 5 | interno; esterno solo se modificato termicamente |
| Faggio | 5 | interno |
Il frassino modificato termicamente non ha una classe di durabilità naturale EN 350; la sua durabilità è dichiarata dal produttore. Fonte: Classi: Holz vom Fach / GD Holz (DIN EN 350). Colonna sull'impiego: indicazioni SARAL.
- Il rovere è la latifoglia per le facciate. Il suo durame è durabile, ingrigisce in modo uniforme se lasciato non trattato ed è anche la latifoglia più apprezzata per le perline da interni. Per l'esterno specificate durame senza alburno.
- Il frassino è chiaro, duro e ha una venatura marcata. Non trattato è in classe 5 e va usato all'interno.1
- Il faggio è il più uniforme dei tre, ma è anche quello che si muove di più al variare dell'umidità, quindi richiede le tavole più strette e il controllo dell'umidità più accurato.7
- Il frassino modificato termicamente (frassino termotrattato) viene riscaldato in atmosfera povera di ossigeno finché durabilità e stabilità dimensionale migliorano abbastanza per l'uso esterno.1 Si tratta però di un prodotto trattato, e questo ne cambia la classificazione al fuoco.
- Larice e douglasia sono le classiche alternative di conifera per le facciate, con durabilità moderata.1
Il confronto tra rovere, faggio e frassino e la guida al legno di frassino approfondiscono le singole specie.
Umidità alla posa e acclimatazione
La maggior parte dei difetti dei rivestimenti in legno ha una sola causa: le tavole sono state posate con l'umidità sbagliata. Il legno tende all'umidità di equilibrio dell'aria che lo circonda, e al di sotto di circa il 30% di umidità ogni variazione si traduce in ritiro o rigonfiamento nella larghezza della tavola.8 Un rivestimento in perline maschio-femmina è una lunga fila di tavole, quindi un piccolo movimento per tavola si somma lungo tutta la parete.
Per le opere di falegnameria d'interni, il Forest Products Laboratory statunitense raccomanda di posare a un'umidità media dell'8%, con i singoli pezzi tra il 6% e il 10%; per i rivestimenti esterni indica in media il 12%, 9–14% per i singoli pezzi, nella maggior parte degli Stati Uniti.2 Le indicazioni britanniche per i rivestimenti sono più umide: un rivestimento esterno ben dettagliato si assesta intorno al 16% e oscilla da circa il 12% in una calda giornata estiva al 20% o più sotto la pioggia battente, per cui la BS 1186-3 raccomanda di essiccare le tavole da rivestimento al 13–19% prima della posa.3
Mostra i dati
| Limite inferiore | Limite superiore | |
|---|---|---|
| Falegnameria e perline per interni (FPL) | 6% | 10% |
| Rivestimenti esterni (FPL) | 9% | 14% |
| Rivestimenti esterni (BS 1186-3) | 13% | 19% |
Medie FPL: 8% interni, 12% esterni. Fonte: Bergman (2021), Wood Handbook FPL-GTR-282, tabella 13–2 (gran parte degli Stati Uniti); Scottish Executive (2002), Timber cladding in Scotland, che cita la BS 1186-3.
In pratica ciò significa tre cose. Ordinate le perline da interni essiccate in essiccatoio, non «stagionate all'aria». Stoccatele all'interno dell'edificio finito e riscaldato abbastanza a lungo da farle assestare prima della posa. E non posate mai perline da interni mentre massetti o intonaci stanno ancora asciugando, perché le tavole si gonfieranno e poi si ritireranno lasciando i giunti aperti. La guida all'umidità del legno spiega in dettaglio i valori di equilibrio.
Posa delle perline per interni
Le perline per interni si fissano su un'orditura di listelli, orizzontali per le tavole verticali e verticali per le tavole orizzontali. I listelli creano un piano regolare, lasciano spazio a cavi o isolamento e permettono all'aria di raggiungere il retro delle tavole.
- Fissaggio. Usate graffette nascoste o chiodini sottili infissi attraverso la linguetta, in modo che ogni tavola sia trattenuta su un solo bordo e possa muoversi in larghezza.
- Larghezza. Il FPL consiglia di progettare il rivestimento in modo che le tavole siano libere di muoversi trasversalmente alla fibra e osserva che sono preferibili larghezze ridotte.2 Questo conta soprattutto con il faggio.
- Bordi. Lasciate un giunto di dilatazione verso pavimenti, soffitti e angoli e copritelo con un coprifilo o una fuga d'ombra.
- Finitura. Trattate le tavole su tutte le facce, o almeno sul retro e sui bordi, prima della posa, così che una linguetta chiara non resti scoperta più tardi quando le tavole si ritirano.
Rivestimenti esterni ventilati: intercapedine, listelli e fughe
All'esterno il rivestimento è uno schermo antipioggia: un po' d'acqua finirà sempre dietro, e il progetto deve permetterle di defluire e alle tavole di asciugare. Le indicazioni britanniche raccolte in Timber cladding in Scotland forniscono cifre chiare per i rivestimenti drenati e ventilati sul retro.3
- Un'intercapedine di almeno 19 mm dietro le tavole, più ampia per i rivestimenti a fughe aperte.
- Una fessura di 6 mm in cima all'intercapedine per mantenere l'aria in movimento, e una fessura di 10 mm tra il fondo delle tavole e la scossalina.
- Listelli in genere a interasse di 600 mm, ridotto a 400 mm per il legno soggetto a forti movimenti, come il rovere fresco non stagionato.
- Spessore delle tavole di 16–22 mm a seconda del profilo, con tavole maschio-femmina larghe non più di 100 mm e altre tavole di norma non più larghe di 150 mm.
- Linguette di almeno 9 mm; vanno evitati i profili con linguette di 6 mm o meno. Sovrapposizioni di 15–25 mm e un giunto di dilatazione di 2 mm tra le tavole.
Il rivestimento in rovere fresco è un caso particolare: asciugando si ritira almeno del 7% in larghezza, il che può significare 10 mm o più su una tavola di 150 mm nel primo anno, quindi si fissa con sovrapposizioni o fughe aperte, mai a maschio e femmina.3 In Germania le facciate ventilate sono disciplinate dalla DIN 18516-1; verificate le norme nazionali con il progettista dell'opera.
Fissaggi: perché l'acciaio inossidabile
Oltre il 20% di umidità tutti i legni diventano acidi, perché l'acqua scompone una parte della cellulosa in acido acetico, e sia i fissaggi in acciaio comune sia quelli zincati possono lasciare macchie scure. Si raccomanda l'acciaio inossidabile austenitico: grado 1.4301 (304) per la maggior parte dei rivestimenti e 1.4401 (316) vicino alla costa.3 Il rovere è naturalmente acido, con un pH di circa 3,9, il che rende la questione ancora più importante per le facciate in rovere.1
All'interno il rischio è minore, ma ferro e tannino reagiscono comunque: un chiodo d'acciaio nel rovere umido lascia un alone nero-bluastro. Usate fissaggi inossidabili o rivestiti in cucine, bagni e ovunque le perline possano bagnarsi.
Fuoco: quale Euroclasse si ottiene senza prove
I prodotti da costruzione nell'UE hanno una classe di reazione al fuoco, da A1 (non combustibile) a F. Per il legno la classe abituale è la D, con due suffissi: s per il fumo (da s1 a s3) e d per le gocce ardenti (da d0 a d2). Provare ogni profilo di perlina sarebbe costoso, per cui la normativa UE elenca le condizioni alle quali le perline in legno massello si considerano rientrare in una classe senza alcuna prova.
Spessore, densità e intercapedine
La tabella attuale deriva dal regolamento delegato (UE) 2024/1399 della Commissione, che ha sostituito la tabella 2 della decisione 2006/213/CE.4,5 Per il legno non trattato con una densità media minima di 390 kg/m³, fissato meccanicamente su un'orditura di listelli in legno e progettato senza giunti aperti:
| Prodotto | Spessore totale / minimo | Condizioni d'uso finale | Classe |
|---|---|---|---|
| Perline e rivestimenti | 9/6 mm | senza intercapedine o con intercapedine chiusa sul retro | D-s2,d2 |
| Perline e rivestimenti | 12/8 mm | senza intercapedine o con intercapedine chiusa sul retro | D-s2,d0 |
| Perline e rivestimenti | 9/6 mm | intercapedine aperta ≤ 20 mm sul retro | D-s2,d0 |
| Perline e rivestimenti | 18/12 mm | con o senza intercapedine aperta sul retro | D-s2,d0 |
| Elementi in listelli di legno | 18 mm | circondati d'aria su tutti i lati | D-s2,d0 |
Vale anche per le alzate delle scale. Superficie profilata al massimo il 20% della faccia esposta. Fonte: Regolamento delegato (UE) 2024/1399 della Commissione, allegato (che sostituisce la tabella 2 della decisione 2006/213/CE).
Le latifoglie superano facilmente la soglia di densità: rovere, faggio e frassino europei hanno tutti una media ben superiore ai 600 kg/m³ al 12% di umidità.7 Lo spessore è indicato come spessore totale su spessore minimo in corrispondenza del profilo, quindi una tavola da 12 mm deve avere ancora 8 mm di spessore sul fondo della scanalatura o dello smusso.4 La profilatura non può superare il 20% della faccia esposta (il 25% se misurata su entrambe le facce). Dietro un'intercapedine, il supporto deve essere almeno di classe A2-s1,d0; dietro un'intercapedine chiusa di al massimo 20 mm con tavole verticali è ammesso un supporto D-s2,d0.4 La stessa tabella si applica alle alzate delle scale.4
Perché le tavole rivestite e termotrattate richiedono una prova propria
Il regolamento del 2024 ha reso esplicito ciò che la vecchia tabella lasciava aperto: le classi senza prove si applicano solo al legno non trattato, definito come legno che «non è stato rivestito» e non ha subito alcun trattamento diverso dall'essiccazione in essiccatoio, che si tratti di trattamenti fisici, chimici, di impregnazione o di altro tipo.4 È entrato in vigore il novantesimo giorno dalla sua pubblicazione, avvenuta il 22 maggio 2024.
La conseguenza pratica è facile da trascurare. Una tavola oliata, verniciata, pitturata, trattata con ignifugo o modificata termicamente esce dalla tabella e richiede una classificazione basata su prove, anche se la stessa tavola non trattata sarebbe stata D-s2,d0. Nei progetti con requisiti antincendio, come vani scala, vie di esodo, alberghi o scuole, definite finitura e classe di reazione al fuoco con il produttore prima dell'ordine, non dopo l'arrivo delle tavole. I prodotti trattati possono raggiungere buone classi, ma la classe deve essere supportata da un rapporto di prova per quel prodotto e quella finitura.
Finiture, invecchiamento e manutenzione
All'interno, sulle perline si usano olio, olio-cera e vernice. L'olio conserva l'aspetto opaco del legno ed è facile da ritoccare; la vernice resiste allo sporco ed è più facile da pulire. Entrambi sono rivestimenti, quindi ricordate quanto detto sopra sul fuoco.
All'esterno, rovere e larice non rivestiti ingrigiscono assumendo un tono argenteo nel giro di pochi anni, più rapidamente sui lati di un edificio più esposti al sole e alla pioggia. Molti architetti scelgono questo aspetto di proposito, e non richiede manutenzione. Un rivestimento filmogeno conserva il colore, ma va rinnovato prima che ceda, altrimenti l'acqua vi resta intrappolata dietro. Qualunque sia la finitura, la durabilità all'esterno nasce prima di tutto dai dettagli costruttivi: intercapedini drenate, teste delle tavole lontane dalle scossaline e tavole in grado di asciugare.3
Come produciamo le perline da SARAL
Checklist per la specifica
- Impiego: parete interna, soffitto o facciata esterna, e l'ambiente o l'esposizione.
- Specie e classe: durame di rovere per l'esterno; per gli interni rovere, frassino o faggio, con i nodi, l'alburno e le variazioni di colore ammessi.
- Costruzione: tavola massiccia, listelli incollati di costa o giuntati a pettine.
- Profilo e dimensioni: disegno del profilo, spessore, larghezza utile e lunghezze; linguetta di almeno 9 mm per le tavole da esterno.3
- Umidità alla consegna: circa l'8% per gli interni riscaldati, 13–19% per i rivestimenti esterni, con tolleranza e metodo di misura.2,3
- Finitura: non trattata, oliata, verniciata o pitturata, e su quali facce.
- Classe di reazione al fuoco: la classe richiesta e come verrà dimostrata: la tabella senza prove per le tavole non trattate, oppure un rapporto di prova per quelle finite.4
- Fissaggi e accessori: graffette o chiodi inossidabili, listelli, coprifili e profili angolari.
- Imballaggio e stoccaggio: avvolte contro l'umidità, consegnate quando l'edificio è pronto a riceverle.
Domande frequenti
Le perline in legno massello si possono usare all'esterno?
Sì, se la specie è durabile e il rivestimento è ventilato. Sono adatti il durame di rovere (classe 2 della EN 350) o il legno modificato termicamente; non lo sono faggio e frassino non trattati (classe 5).1 Montate le tavole su listelli sopra un'intercapedine di almeno 19 mm e usate fissaggi in acciaio inossidabile.3
Le perline in rovere sono una buona scelta per gli interni?
Il rovere è la latifoglia più apprezzata per i rivestimenti interni: resistente all'usura, stabile e facile da abbinare a pavimenti e mobili in rovere. Posatelo a un'umidità di circa l'8% e lasciate giunti di dilatazione ai bordi.2
Che cosa determina il prezzo delle perline in legno?
La specie (il rovere costa più dell'abete o del pino), la classe (le tavole senza nodi e senza alburno costano di più), la costruzione (le tavole a lunghezza intera costano più di quelle giuntate a pettine), spessore e profilo, la finitura e la quantità. Confrontate offerte a parità di specie, classe, umidità e finitura.
Le perline in legno hanno bisogno di un trattamento ignifugo?
Non sempre. Le perline in legno massello non trattato di almeno 390 kg/m³ raggiungono la classe D-s2,d0 senza prove da 12 mm con intercapedine chiusa o da 18 mm con intercapedine aperta.4 Se il progetto richiede una classe migliore, o se le tavole saranno rivestite o trattate, la classe deve derivare da una prova.
Qual è la differenza tra lambriu e riflaje?
Il lambriu è un rivestimento in perline maschio-femmina che forma una superficie continua e per lo più piana. Le riflaje sono pannelli cannettati o a listelli il cui rilievo è la decorazione. Entrambi si possono realizzare in legno massello di latifoglie; i listelli aperti seguono una regola antincendio propria, D-s2,d0 per listelli non trattati da 18 mm circondati d'aria.4
