软包与缝纫

软包与缝纫，与木材加工同在一个屋檐下

我们的重型缝纫与装配线于 2021 年投入运行。它最初是为 FeetUp® Trainer 的环保皮革肩垫而建，如今为我们的实木椅制作软包座面和靠背，缝制坐垫，并制作绑带等缝制纺织部件。由于框架和软包在同一座工厂制作，座面底板、其固定方式以及海绵和面料所需的空间都在同一张图纸上考虑。

软包座面的构造

软包座面是一个由四层组成的小系统：固定在框架上的胶合板或实木底板；填充层，通常是聚氨酯海绵；一层使边缘更柔和的薄棉层；以及钉在底板下方的面料、皮革或涂层织物面层。椅子强度标准（家用座椅为 EN 12520，非家用座椅为 EN 16139）测试的是框架；两项标准都不包括软包材料的耐久性，EN 16139 也不包括阻燃性能。因此软包需要单独的规格。我们的木椅软包指南逐层作了介绍。

海绵：密度和硬度是两个不同的数值

以 kg/m³ 计的密度按 EN ISO 845 测定；硬度按 EN ISO 3386-1（压缩硬度，单位 kPa）或 EN ISO 2439（压陷硬度，单位牛顿）测定。两者之间只有松散的关联。在某生产商的数据中，26 kg/m³ 和 38 kg/m³ 的海绵压缩硬度仅相差 0.5 kPa，但密度更高的海绵回弹率更高（至少 50%，对比 40%），压缩永久变形更小，因此回弹更好，使用中高度损失更少。请同时索取这两个数值以及压缩永久变形。

面料：测试什么，索取什么

没有任何欧洲标准为椅子面料设定单一合格线，因此以上只是参考值；耐磨次数高并不说明起球和颜色方面的表现。“皮革”一词有专门的规定：EN 15987 规定了该词应如何使用，而环保皮革是聚氨酯涂层织物，不是皮革。

阻燃：测试实际组合

EN 1021-1（阴燃香烟）和 EN 1021-2（相当于火柴的火焰）测试的是面料与填充物的组合，而不是整把椅子。因此，面料证书的价值取决于测试时所用的海绵：在英国，面料供应商通常在 35 kg/m³ 的阻燃改性海绵上测试面料，换用不同的海绵就需要对实际组合重新测试。如果由您提供面料，请随附其阻燃和耐磨文件。我们的酒店餐饮（HoReCa）商用椅指南列出了餐厅和酒店的风险类别。

从一个坐垫到一个部门

这个部门源于两款产品。为 FeetUp® Trainer，我们在四个月内从零建成一条生产线，产能按每月 6,000 台以上设计；在布伦瑞克工业大学，Trainer 承受住了直接施加在肩垫上的 900 多公斤荷载。FlexBuddy® 由两根山毛榉木杆和一条棉质绑带组成，缝线就是结构性接合，因此每条绑带的环长和线迹都必须一致。

询价需要提供的信息

• 用途和市场：家用或商用、室内或室外，以及使用国家。
• 框架或部件的图纸，包括座面底板以及面料的固定或更换方式。
• 海绵：密度、硬度、压缩永久变形，以及是否必须为阻燃改性海绵。
• 面料：马丁代尔测试结果、起球、耐光色牢度，或您自备的材料及其文件。
• 所需的阻燃标准和等级，以及每批交货数量。