Edificio in legno in costruzione, con un solaio in legno lamellare a strati incrociati su travi e pilastri in lamellare

Le dichiarazioni ambientali di prodotto stanno diventando la moneta dei dati sul carbonio nelle costruzioni, e il legno ha regole proprie. Spieghiamo come le EPD contano il carbonio immagazzinato nel legno, che cosa mostrano i dati pubblicati sulle latifoglie essiccate in essiccatoio, quanta CO₂ contiene un metro cubo di faggio o di rovere e quali norme guidano le richieste degli acquirenti allo stato di ottobre 2026.

Che cos'è una EPD

Una dichiarazione ambientale di prodotto è un rapporto standardizzato, verificato da terzi, sugli impatti ambientali di un prodotto lungo il suo ciclo di vita. Nella terminologia ISO è una dichiarazione di tipo III: non assegna un marchio né un voto, pubblica numeri calcolati con regole fisse in modo che i prodotti si possano confrontare e usare nelle valutazioni degli edifici. Per i prodotti da costruzione in Europa le regole di base sono fissate dalla EN 15804, attualmente nella versione EN 15804:2012+A2:2019.1

L'emendamento A2 ha cambiato le EPD in tre modi che contano per il legno. Ha reso obbligatori, accanto alla fase di produzione (A1–A3), i moduli di fine vita (C1–C4) e i benefici oltre i confini del sistema (modulo D), con poche eccezioni. Ha suddiviso l'unico indicatore di riscaldamento globale in quattro: GWP-total, GWP-fossil, GWP-biogenic e GWP-luluc (uso del suolo e cambiamento di uso del suolo). E impone di dichiarare il contenuto di carbonio biogenico del prodotto e del suo imballaggio.10 L'operatore di programma tedesco IBU accetta solo dichiarazioni secondo la EN 15804+A2 da quando il periodo di transizione è terminato nell'ottobre 2022.11

EN 16485: le regole per il legno

La EN 15804 è generica. Ogni famiglia di prodotti aggiunge le proprie regole di categoria di prodotto (PCR). Per il legno e i prodotti a base di legno usati nelle costruzioni è la EN 16485, elaborata dal CEN/TC 175 (legno tondo e segati). La nuova edizione, EN 16485:2026, è valida dal 15 aprile 2026. Integra la EN 15804 e fissa i confini del sistema, le regole per modellare le caratteristiche specifiche del legno come il carbonio immagazzinato, l'allocazione per le segherie che producono più prodotti e il trattamento di riutilizzo, riciclaggio e recupero energetico.2,12

Gli operatori di programma stanno adeguando i propri documenti. EPD International ha pubblicato il 6 luglio 2026 la versione 2.0.0 delle sue PCR complementari per il legno, allineata alla EN 16485:2026, e mantiene disponibile la versione precedente fino al 6 gennaio 2027.12 Una EPD che ricevete quest'anno può quindi seguire l'una o l'altra edizione. Controllate quale è indicata in copertina.

I moduli del ciclo di vita in parole semplici

  • A1–A3, produzione: silvicoltura e fornitura dei tronchi (A1), trasporto alla segheria (A2), segagione, essiccazione, lavorazione e imballaggio (A3).
  • A4–A5, costruzione: trasporto in cantiere e posa, compreso lo smaltimento degli imballaggi.
  • B1–B7, uso: manutenzione, riparazione, sostituzione, energia e acqua consumate in servizio.
  • C1–C4, fine vita: demolizione, trasporto, trattamento dei rifiuti e smaltimento. Per il legno è qui che il carbonio immagazzinato esce dal sistema.
  • D, oltre i confini del sistema: crediti e oneri da riutilizzo, riciclaggio o recupero energetico, riportati a parte e mai sommati ad A–C.

Carbonio biogenico: la regola −1/+1

Un albero sottrae anidride carbonica all'aria mentre cresce. Secondo la EN 16485, questo assorbimento è contato nel modulo A1 con un fattore di caratterizzazione di −1 kg CO₂e per kg di CO₂. Quando il carbonio lascia il prodotto, per combustione, decomposizione o trasferimento a un altro sistema di prodotto, è contato come +1.3 L'edizione 2014 ammetteva il −1 solo per il legno proveniente da foreste di paesi che contabilizzano la gestione forestale ai sensi dell'articolo 3.4 del Protocollo di Kyoto, o da foreste coperte da un sistema di certificazione consolidato per la gestione forestale sostenibile.3 La nostra guida alla certificazione FSC e PEFC e alla catena di custodia spiega come verificare una dichiarazione di questo tipo.

La conseguenza sfugge facilmente. Sull'intero ciclo di vita, il carbonio biogenico di un prodotto in legno si azzera: ciò che è stato contato come assorbimento in A1 ritorna come emissione in C3 o C4. Una EPD dalla culla al cancello che riporta solo A1–A3 mostrerà un GWP-total fortemente negativo, e quel valore non è l'impronta di carbonio del prodotto. Sono le emissioni fossili meno il carbonio temporaneamente immagazzinato nel legno. Leggete il GWP-fossil per le emissioni e il GWP-biogenic per lo stoccaggio, e verificate che il modulo C sia dichiarato.

Un esempio pratico: segati di latifoglie essiccati in essiccatoio

La banca dati tedesca ÖKOBAUDAT pubblica dataset rappresentativi secondo la EN 15804+A2 per i prodotti in legno, calcolati dal Thünen-Institut e sottoposti a revisione indipendente. Il dataset dei segati di latifoglie essiccati in essiccatoio (media tedesca, anno di riferimento 2023, valido fino al 2028) dichiara 1 m³ di latifoglie al 12% di umidità con una massa volumica di 761,6 kg/m³ e un contenuto di carbonio biogenico di 340 kg.4 I risultati sul riscaldamento globale per modulo sono riportati qui sotto.

Potenziale di riscaldamento globale dei segati di latifoglie essiccati in essiccatoio, per modulo del ciclo di vitakg CO₂e per m³ (761,6 kg/m³ al 12% di umidità). Media tedesca, EN 15804+A2
ModuloChe cosa comprendeGWP-fossilGWP-biogenicGWP-total
A1Segato fresco e sua catena di fornitura12,3−1.246,7−1.234,4
A2Trasporto all'impianto di essiccazione11,10,011,1
A3Essiccazione in essiccatoio, accatastamento, imballaggio92,8−5,787,1
A1–A3Fase di prodotto, totale116,3−1.252,4−1.136,1
A5Smaltimento degli imballaggi0,75,76,4
C2Trasporto a fine vita1,00,01,0
C3Trattamento dei rifiuti: rilascio del carbonio immagazzinato10,01.246,71.256,6
DScenario di recupero energetico−452,00,0−452,0
DScenario di riciclaggio del materiale−20,40,0−20,4

Il modulo D è riportato oltre i confini del sistema e non si somma ad A–C. Le due righe D sono scenari alternativi. Il GWP-luluc non è dichiarato. Fonte: Thünen-Institut, dataset ÖKOBAUDAT "Laubschnittholz, getrocknet (Durchschnitt DE)", versione 00.00.036, anno di riferimento 2023. Valori arrotondati a un decimale.

Spiccano tre cose. Il carbonio biogenico assorbito in A1 (−1.247 kg CO₂e) ricompare quasi esattamente in C3 (+1.247 kg CO₂e). Le emissioni fossili dalla materia prima al cancello sono 116 kg CO₂e per m³, circa un decimo del carbonio immagazzinato nello stesso metro cubo. E il modulo D mostra un credito di −452 kg CO₂e se il legno viene bruciato a fine vita per produrre energia in sostituzione di combustibili fossili. Quel credito è un'informazione reale, ma appartiene al sistema di prodotto successivo ed è riportato fuori dal totale A–C.4

116 kgCO₂e fossile per m³, dalla materia prima al cancello dello stabilimento (A1–A3)4
−1.252 kgCO₂e biogenica per m³ in A1–A3, rilasciata di nuovo a fine vita4
≈ 80%delle emissioni fossili A1–A3 viene dalla fabbricazione, soprattutto dall'essiccazione (nostro calcolo)4

Da dove vengono le emissioni fossili

Dei 116 kg, 12 kg sono in A1 (il segato fresco e la sua catena di fornitura), 11 kg in A2 (trasporto) e 93 kg in A3.4 Il dataset descrive A3 come il raggruppamento dei segati freschi di latifoglie e la loro essiccazione in essiccatoi convenzionali ad aria fresca e aria di scarico, seguiti da accatastamento e imballaggio.4 L'essiccazione artificiale è quindi il punto critico dell'impronta fossile di una tavola di latifoglie, e il combustibile che produce il calore dell'essiccatoio decide la maggior parte del risultato. Il nostro articolo su essiccazione artificiale e stagionatura naturale del legno di latifoglie spiega perché rovere e faggio richiedono cicli lunghi e delicati, ed è anche per questo che la loro energia di essiccazione per metro cubo è elevata.

Una media tedesca è un punto di partenza, non un valore valido per ogni segheria. Una segheria che riscalda gli essiccatoi con la propria segatura e i propri scarti, usa un mix elettrico diverso o trasporta i tronchi su distanze più brevi avrà valori diversi. Solo una EPD specifica di prodotto lo dimostra. Se non ne esiste una, ÖKOBAUDAT raccomanda di usare il suo dataset medio.4

Pacchi di segati di latifoglie movimentati con un carrello elevatore davanti agli essiccatoi di SARAL
Essiccatoi in SARAL. In termini di ciclo di vita, l'essiccazione è la fase in cui nasce la maggior parte delle emissioni fossili di una tavola di latifoglie, quindi la fonte di energia degli essiccatoi è la prima domanda che pone una LCA.

Come si collocano i segati di latifoglie rispetto ad altri prodotti in legno

La stessa serie del Thünen-Institut copre altri prodotti in legno su una base coerente, il che permette un confronto corretto delle emissioni fossili per metro cubo dalla materia prima al cancello.

Emissioni fossili di gas serra dalla materia prima al cancello dello stabilimentoGWP-fossil, moduli A1–A3, kg CO₂e per m³. Medie tedesche, EN 15804+A2, anno di riferimento 2023
Segati di conifere, essiccati
55 kg CO₂e
Segati di latifoglie, essiccati
116 kg CO₂e
Pannello in legno massiccio a 3 e 5 strati
147 kg CO₂e
Lamellare
151 kg CO₂e
Pannello di particelle grezzo
171 kg CO₂e
Compensato
334 kg CO₂e
Mostra i dati
GWP-fossil A1–A3
Segati di conifere, essiccati55 kg CO₂e
Segati di latifoglie, essiccati116 kg CO₂e
Pannello in legno massiccio a 3 e 5 strati147 kg CO₂e
Lamellare151 kg CO₂e
Pannello di particelle grezzo171 kg CO₂e
Compensato334 kg CO₂e

Masse volumiche nei dataset: conifere 485, latifoglie 762, pannello in legno massiccio 510, lamellare 507, pannello di particelle 633, compensato 824 kg/m³. Lamellare e pannelli in legno massiccio di questi dataset sono prodotti di conifere. Fonte: Thünen-Institut, dataset ÖKOBAUDAT (media tedesca), versioni indicate nella bibliografia.

Per metro cubo, le latifoglie essiccate si collocano tra i segati di conifere e i prodotti incollati. I segati di conifere sono più leggeri: 485 kg/m³ nel loro dataset.13 Lamellare, pannelli in legno massiccio a tre e cinque strati, pannelli di particelle e compensato aggiungono adesivo, più lavorazioni e, per il compensato, sfogliatura e pressatura dei fogli.14,15,16,17 Per tonnellata l'ordine cambia, perché le latifoglie sono dense: il nostro calcolo dà circa 153 kg CO₂e per tonnellata per i segati di latifoglie contro 114 kg per i segati di conifere, 289 kg per i pannelli in legno massiccio e 405 kg per il compensato.4,13,15,17 I componenti per mobili in latifoglie massello partono quindi da una base fossile bassa. Incollaggio, finitura e trasporti su lunghe distanze vi si aggiungono.

Una cautela sui mobili: lo studio ESPR sui mobili ha analizzato 203 EPD di mobili (55 per contenitori, 71 per tavoli, 77 per sedute) e le ha trovate utili per le distinte base ma non statisticamente rappresentative del mercato UE.18 Confrontare due sedie solo sui numeri delle EPD funziona solo quando entrambe seguono le stesse regole e la stessa unità funzionale.

Carbonio immagazzinato nel legno: il calcolo della EN 16449

La EN 16449:2014 è la norma europea per calcolare quanta CO₂ atmosferica è contenuta in un pezzo di legno. Assume la frazione di carbonio del legno secco pari a 0,5, usa i pesi atomici del carbonio (12) e della CO₂ (44) e corregge la massa volumica per l'umidità. La formula è:

PCO₂ = 44/12 × cf × (ρω × Vω) / (1 + ω/100)

dove cf è la frazione di carbonio (0,5), ρω la massa volumica all'umidità ω, Vω il volume a quella umidità e ω l'umidità in percentuale. In assenza di dati specifici di prodotto, la norma ammette come valori predefiniti il 12% di umidità e le masse volumiche tabulate delle specie.5

L'abbiamo applicata alle principali specie che lavoriamo, usando le masse volumiche medie al 12% di umidità di The Wood Database.

CO₂ immagazzinata in un metro cubo di legno, EN 16449kg CO₂ per m³ al 12% di umidità. Nostro calcolo: 44/12 × 0,5 × massa volumica / 1,12
Faggio (710 kg/m³)
1.162 kg CO₂
Frassino (680 kg/m³)
1.113 kg CO₂
Rovere (675 kg/m³)
1.105 kg CO₂
Segati di latifoglie, media tedesca (762 kg/m³)
1.247 kg CO₂
Mostra i dati
CO₂ immagazzinata
Faggio (710 kg/m³)1.162 kg CO₂
Frassino (680 kg/m³)1.113 kg CO₂
Rovere (675 kg/m³)1.105 kg CO₂
Segati di latifoglie, media tedesca (762 kg/m³)1.247 kg CO₂

Calcolo di SARAL. La barra della media tedesca corrisponde ai 1.247 kg CO₂e dichiarati nel modulo A1 del dataset. Fonte: Formula: EN 16449:2014. Masse volumiche al 12% di umidità: The Wood Database (faggio, frassino, farnia); dataset ÖKOBAUDAT dei segati di latifoglie.

Due esempi pratici, entrambi nostro calcolo. Un piano di tavolo in rovere di 1.800 × 900 × 40 mm misura 0,0648 m³. A 675 kg/m³ e al 12% di umidità contiene circa 72 kg di CO₂. Un piano di lavoro in faggio di 3.000 × 620 × 40 mm misura 0,0744 m³ e contiene circa 87 kg.5,6,7 La stessa formula riproduce il dataset ÖKOBAUDAT: 761,6 kg/m³ al 12% danno 340 kg di carbonio e 1.247 kg di CO₂, esattamente il valore A1 della tabella precedente.4,5

Il nostro articolo che confronta legno massello, impiallacciato, MDF e truciolare usa una frazione di carbonio predefinita IPCC leggermente più bassa e arriva quindi a un valore leggermente inferiore per il rovere. Sono legittimi entrambi; la EN 16449 è quella usata nelle EPD. In ogni caso il carbonio immagazzinato è uno stoccaggio, non una compensazione. Resta fuori dall'atmosfera finché il prodotto è in uso, il che è un argomento forte a favore di mobili durevoli e riparabili, ma viene rilasciato quando il legno brucia o marcisce.

Perché gli acquirenti lo chiedono adesso

Le richieste di EPD e di dati sul carbonio arrivano ai fornitori di componenti attraverso più normative contemporaneamente. La tabella riassume la loro situazione a ottobre 2026.

Chi chiede dati sul carbonio dei prodotti in legno, e perchéSituazione a ottobre 2026
NormaChe cosa richiedeData chiaveStato
CSRD dopo l'Omnibus I (UE 2026/470)Rendicontazione di sostenibilità per imprese con > 1.000 dipendenti e > 450 mln EUR di fatturato; fornitori con ≤ 1.000 dipendenti tutelatiRecepimento entro il 19 mar. 2027; ESRS 2026 dall'esercizio 2027Adottata
Rifusione EPBD (UE 2024/1275)GWP del ciclo di vita dei nuovi edifici calcolato e comunicato1° gen. 2028 (> 1.000 m²), 1° gen. 2030 (tutti i nuovi)Adottata, in recepimento
Danimarca, regolamento edilizioLimite medio 7,1 kg CO₂e/m²/anno, più 1,5 per il processo costruttivoLuglio 2025; inasprimenti 2027 e 2029In vigore
Francia, RE2020Soglie di carbonio incorporato, circa il 15% più basse dal 1° gen. 2025, ridotte ogni tre anniFino al 2031In vigore
Regolamento sui prodotti da costruzione (UE 2024/3110)Quattro indicatori GWP nella dichiarazione di prestazione e di conformitàDall'8 gen. 2026, man mano che si adottano le specifiche tecniche armonizzateAdottato, in introduzione graduale
Atto ESPR sui mobiliImpronta di carbonio o ambientale nel passaporto del prodotto (campo in bozza)Adozione indicativa 2028Previsto

Fonte: Direttive (UE) 2026/470 e 2024/1275; regolamento (UE) 2024/3110; AEA e DI Byggeri (Danimarca); FFB (Francia); PwC (ESRS); bozza di relazione DPP dello studio ESPR sui mobili.

La CSRD dopo l'Omnibus del 2026

La direttiva sulla rendicontazione societaria di sostenibilità è stata ristretta due volte. La direttiva «stop-the-clock» (UE) 2025/794 dell'aprile 2025 ha rinviato di due anni la rendicontazione per la seconda e la terza ondata di imprese.19 Poi la direttiva Omnibus I (UE) 2026/470, pubblicata il 26 febbraio 2026, ha ridotto l'ambito alle imprese con più di 1.000 dipendenti e più di 450 milioni di EUR di fatturato netto. Gli Stati membri devono recepirla entro il 19 marzo 2027.8

L'Omnibus tutela anche i fornitori. Le imprese della catena del valore con un massimo di 1.000 dipendenti possono rifiutare le richieste di informazioni sulla sostenibilità che vanno oltre uno standard di rendicontazione volontaria, e le imprese soggette a rendicontazione non possono pretendere di più per contratto.8 La Commissione ha adottato questo standard volontario, insieme ai principi europei di rendicontazione di sostenibilità (ESRS) semplificati, il 3 luglio 2026. Gli ESRS semplificati si applicano agli esercizi che iniziano il 1° gennaio 2027 o successivamente, fatto salvo l'esame di Parlamento e Consiglio.20 Per la maggior parte dei fornitori rumeni di legno di latifoglie ciò significa meno questionari obbligatori, ma i grandi clienti continueranno a chiedere dati sul carbonio dove possono.

Norme edilizie: il motore più forte

Gli edifici creano la domanda più concreta di EPD. La rifusione della direttiva sulla prestazione energetica nell'edilizia (UE) 2024/1275 impone agli Stati membri di calcolare il potenziale di riscaldamento globale nel corso del ciclo di vita dei nuovi edifici e di indicarlo nell'attestato di prestazione energetica: dal 1° gennaio 2028 per i nuovi edifici di oltre 1.000 m² e dal 1° gennaio 2030 per tutti i nuovi edifici. Il calcolo copre 50 anni secondo la EN 15978, con l'ambito degli elementi edilizi tratto dall'indicatore 1.2 del quadro UE Level(s). Entro il 1° gennaio 2027 ogni Stato membro deve pubblicare una tabella di marcia verso valori limite a partire dal 2030.9

Mano che digita su un portatile con un disegno tecnico, su una scrivania coperta di progetti edilizi
I progettisti che devono calcolare il carbonio del ciclo di vita di un edificio hanno bisogno di una EPD per ogni prodotto che prescrivono.

Alcuni paesi fissano già dei limiti. La Danimarca ha concordato nel maggio 2024 un limite medio di 7,1 kg CO₂e per m² all'anno per i nuovi edifici, differenziato per tipologia edilizia.21 È entrato in vigore nel luglio 2025, con un limite separato di 1,5 kg CO₂e per m² all'anno per il processo costruttivo e ulteriori inasprimenti previsti per il 2027 e il 2029.22 La RE2020 francese ha abbassato le soglie di carbonio incorporato per tutte le tipologie edilizie di circa il 15% il 1° gennaio 2025 e continua ad abbassarle ogni tre anni fino al 2031; la federazione francese delle costruzioni osserva che le dichiarazioni ambientali devono seguire la NF EN 15804+A2 entro la fine del 2025.23 Gradini, rivestimenti, pavimenti, porte e finestre contano in questi calcoli. I mobili non fissi di solito no.

Prodotti da costruzione e passaporto

Il nuovo regolamento sui prodotti da costruzione (UE) 2024/3110 porta gli stessi quattro indicatori GWP nella dichiarazione di prestazione e di conformità, in modo graduale dall'8 gennaio 2026 man mano che i prodotti passano alle specifiche tecniche armonizzate del nuovo regime.24 Per i mobili il canale è l'ESPR. La bozza di elenco dei dati per un passaporto del prodotto per mobili comprende un'impronta di carbonio e un'impronta ambientale, con il metodo ancora da decidere.25 Il nostro articolo su ESPR e passaporto digitale del prodotto per i mobili segue questo processo.

Come un fornitore ottiene una EPD

  1. Scegliere l'operatore di programma e le PCR. In Europa i grandi operatori per il legno comprendono IBU in Germania, EPD International in Svezia ed EPD-Norge in Norvegia. Per il legno le PCR sono la EN 16485 più le regole complementari dell'operatore.2,12
  2. Raccogliere un anno di dati. Tronchi in entrata e specie, distanze di trasporto, elettricità e calore per processo, combustibile degli essiccatoi, rese, adesivi e finiture, imballaggi e flussi di rifiuti.
  3. Commissionare la LCA. Un esperto di LCA modella il prodotto e redige il rapporto di base.
  4. Verifica indipendente. Un verificatore approvato dall'operatore di programma controlla il rapporto e la EPD.
  5. Pubblicazione. L'operatore registra la EPD. Il periodo di validità standard è di cinque anni.18

Le tariffe dei programmi sono pubbliche; quelle per LCA e verifica no. EPD International, per esempio, applica 1.000 EUR per registrare la prima EPD di un'organizzazione in un anno solare, 500 EUR ciascuna dalla seconda alla quarta, e una quota annuale di 515 EUR per una microimpresa, 1.030 EUR per una PMI e 2.575 EUR per una grande impresa.26 Il lavoro di LCA e la verifica sono quotati a parte dai professionisti e di solito costituiscono la parte maggiore del costo. Una EPD di media di settore condivisa da più produttori, o un'impronta di carbonio del prodotto secondo la ISO 14067, possono essere primi passi più economici, ma gli acquirenti che hanno bisogno di dati EN 15804 per la valutazione degli edifici chiederanno una EPD.

Come lo affrontiamo in SARAL

Checklist: come leggere una EPD per il legno

  1. Unità dichiarata, massa volumica e umidità. Per m³, per tonnellata o per pezzo? A quale massa volumica e a quale umidità? Due EPD sono confrontabili solo sulla stessa base.
  2. Norma e PCR. EN 15804+A2, ed EN 16485 nell'edizione 2014 o 2026.2
  3. Moduli dichiarati. A1–A3 da soli non bastano per il legno. Verificate che C1–C4 e D siano dichiarati e che il carbonio biogenico di A1 ricompaia in C.
  4. GWP-fossil o GWP-total. Usate il GWP-fossil per le emissioni; leggete il GWP-biogenic come stoccaggio.
  5. Scenario del modulo D. Recupero energetico o riciclaggio? Nel dataset sulle latifoglie visto sopra il credito differisce di oltre 20 volte.4
  6. Specifica o media. Una EPD del fabbricante, una EPD di associazione o un valore generico da banca dati?
  7. Validità e verifica. Data di emissione, data di scadenza, operatore di programma e verificatore.
  8. Area geografica ed energia. Quale mix elettrico e quale combustibile per gli essiccatoi sono stati modellati?

Domande frequenti

Che cos'è una EPD per i prodotti in legno?

Una dichiarazione ambientale di prodotto verificata, calcolata secondo la EN 15804+A2 e le regole di categoria di prodotto per il legno della EN 16485. Riporta gli impatti sul clima e gli altri impatti per modulo del ciclo di vita e dichiara il carbonio biogenico immagazzinato nel prodotto.1,2,10

Quanta CO₂ immagazzina un metro cubo di legno?

Dipende da massa volumica e umidità. Con la formula della EN 16449, il nostro calcolo dà circa 1.160 kg di CO₂ per il faggio, 1.113 kg per il frassino e 1.105 kg per il rovere, per m³ al 12% di umidità.5,6,7,27

Il legno ha un bilancio di carbonio negativo?

Non sull'intero ciclo di vita. Il carbonio contato come assorbimento nella produzione è contato come emissione a fine vita. Restano le emissioni fossili di abbattimento, trasporto, essiccazione e lavorazione, circa 116 kg CO₂e per m³ per i segati di latifoglie essiccati in essiccatoio della media tedesca.3,4

Qual è la differenza tra una EPD e un'impronta di carbonio del prodotto?

Un'impronta di carbonio del prodotto copre solo l'impatto sul clima ed è spesso elaborata secondo la ISO 14067. Una EPD secondo la EN 15804+A2 riporta un insieme fisso di indicatori su moduli definiti, è verificata da terzi e pubblicata da un operatore di programma, ed è ciò che usano le valutazioni degli edifici.1,10

La CSRD si applica ancora alla mia impresa dopo l'Omnibus?

Solo se ha più di 1.000 dipendenti e più di 450 milioni di EUR di fatturato netto. I partner della catena del valore con un massimo di 1.000 dipendenti possono rifiutare le richieste di informazioni che vanno oltre lo standard volontario.8

Fonti e riferimenti

  1. EN 15804:2012+A2:2019. Sustainability of construction works: Environmental product declarations. Core rules for the product category of construction products. Brussels: CEN.
  2. EN 16485:2026. Round and sawn timber: Environmental Product Declarations. Product category rules for wood and wood-based products for use in construction. Brussels: CEN. Catalogue entry of the Estonian edition EVS-EN 16485:2026, valid from 15 April 2026. evs.ee
  3. Tellnes, L. G. F., Ganne-Chedeville, C., Dias, A., Dolezal, F., Hill, C. & Zea Escamilla, E. (2017). Comparative assessment for biogenic carbon accounting methods in carbon footprint of products: a review study for construction materials based on forest products. iForest 10, 815–823. iforest.sisef.org
  4. Thünen-Institut für Holzforschung (2023). Laubschnittholz, getrocknet (Durchschnitt DE) / Hardwood lumber, kiln dried (German average). ÖKOBAUDAT dataset, EN 15804+A2 and EN 16485, reference year 2023, valid until 2028, version 00.00.036. Berlin: Federal Ministry for Housing, Urban Development and Building (BMWSB). oekobaudat.de
  5. EN 16449:2014. Wood and wood-based products: calculation of the biogenic carbon content of wood and conversion to carbon dioxide. Brussels: CEN. Clauses 4 and 5 as shown in the free preview of I.S. EN 16449:2014. intertekinform.com
  6. Meier, E. (2026). European Beech (Fagus sylvatica). The Wood Database. wood-database.com
  7. Meier, E. (2026). English Oak (Quercus robur). The Wood Database. wood-database.com
  8. European Parliament and Council (2026). Directive (EU) 2026/470 of 24 February 2026 amending Directives 2006/43/EC, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 and (EU) 2024/1760 as regards certain corporate sustainability reporting requirements and certain corporate sustainability due diligence requirements (Omnibus I). Official Journal of the European Union, L series, 26.2.2026. publications.europa.eu
  9. European Parliament and Council (2024). Directive (EU) 2024/1275 of 24 April 2024 on the energy performance of buildings (recast), Article 7 and Annex III. Official Journal of the European Union, L series, 8.5.2024. eur-lex.europa.eu
  10. One Click LCA. EN 15804+A2: what changes for EPDs. Web article, secondary summary of the A2 amendment, accessed 24 October 2026. oneclicklca.com
  11. Institut Bauen und Umwelt (IBU) (2026). Which documents are considered when publishing an EPD with IBU? FAQ, accessed 24 October 2026. ibu-epd.com
  12. EPD International (2026). c-PCR-006: Wood and wood-based products for use in construction (EN 16485), version 2.0.0, published 6 July 2026, complementing PCR 2019:14 Construction products. environdec.com
  13. Thünen-Institut für Holzforschung (2023). Nadelschnittholz, getrocknet (Durchschnitt DE) / Coniferous lumber, kiln dried (German average). ÖKOBAUDAT dataset, EN 15804+A2 and EN 16485, reference year 2023, valid until 2028, version 00.00.034. Berlin: Federal Ministry for Housing, Urban Development and Building (BMWSB). oekobaudat.de
  14. Thünen-Institut für Holzforschung (2023). Brettschichtholz, Standardformen (Durchschnitt DE) / Glued laminated timber, straight shapes (German average). ÖKOBAUDAT dataset, EN 15804+A2 and EN 16485, reference year 2023, valid until 2028, version 00.00.027. Berlin: Federal Ministry for Housing, Urban Development and Building (BMWSB). oekobaudat.de
  15. Thünen-Institut für Holzforschung (2023). Drei- und Fünfschichtplatte (Durchschnitt DE) / 3- and 5-layer solid wood panel (German average). ÖKOBAUDAT dataset, EN 15804+A2 and EN 16485, reference year 2023, valid until 2028, version 00.00.031. Berlin: Federal Ministry for Housing, Urban Development and Building (BMWSB). oekobaudat.de
  16. Thünen-Institut für Holzforschung (2023). Spanplatte, roh (Durchschnitt DE) / Particle board, raw (German average). ÖKOBAUDAT dataset, EN 15804+A2 and EN 16485, reference year 2023, valid until 2028, version 00.00.025. Berlin: Federal Ministry for Housing, Urban Development and Building (BMWSB). oekobaudat.de
  17. Thünen-Institut für Holzforschung (2023). Furniersperrholz (Durchschnitt DE) / Veneer plywood (German average). ÖKOBAUDAT dataset, EN 15804+A2 and EN 16485, reference year 2023, valid until 2028, version 00.00.027. Berlin: Federal Ministry for Housing, Urban Development and Building (BMWSB). oekobaudat.de
  18. Adsal, K. A., Zamagni, A., Fontana, C., Masoni, D. et al. (2026). Preparatory study on ecodesign for furniture, Phase I, Task 0: preliminary mapping of available LCA data. Draft report, version 1, September 2026. Study for the European Commission, DG Environment. espr-euecolabel-furniture.eu
  19. European Parliament and Council (2025). Directive (EU) 2025/794 of 14 April 2025 amending Directives (EU) 2022/2464 and (EU) 2024/1760 as regards the dates from which Member States are to apply certain corporate sustainability reporting and due diligence requirements. Official Journal of the European Union, L series, 16.4.2025. publications.europa.eu
  20. PwC (2026). Simplified ESRS: final delegated act adopted. In brief INT2026-17, 6 July 2026. viewpoint.pwc.com
  21. European Environment Agency (2025). Denmark: decreasing threshold limit values for carbon footprint from buildings and strategy for a holistic building regulation. Circular economy country pages, modified 24 November 2025. eea.europa.eu
  22. DI Byggeri (2024). De justerede klimakrav til nybyggeri er landet. Dansk Industri, 4 June 2024. danskindustri.dk
  23. Fédération Française du Bâtiment (2025). RE2020 : nouveaux seuils au 1er janvier 2025 pour les bâtiments soumis à la RE2020. 7 January 2025. ffbatiment.fr
  24. European Parliament and Council (2024). Regulation (EU) 2024/3110 of 27 November 2024 laying down harmonised rules for the marketing of construction products, Articles 13 and 15 and Annex II. Official Journal of the European Union, L series, 18.12.2024. publications.europa.eu
  25. Wagner, E., Aigner, T., Adsal, K. A., Haita-Falah, C., Hinchliffe, D., Zamagni, A. et al. (2026). Preparatory study on ecodesign requirements for furniture, Phase I: DPP content for furniture products under ESPR. Draft report, version 2, 16 October 2026. Study for the European Commission, DG Environment. espr-euecolabel-furniture.eu
  26. EPD International (2026). Pricing: registration and annual fees. Web page, accessed 24 October 2026. environdec.com
  27. Meier, E. (2026). European Ash (Fraxinus excelsior). The Wood Database. wood-database.com

Team tecnico SARAL

Articolo scritto dal team SARAL di Bălțați (distretto di Iași, Romania), dove lavoriamo faggio, rovere e frassino dal 1998: segagione, essiccazione, ottimizzazione, giunzione a pettine, pannelli, CNC e sedie. I dati provengono dalle fonti citate; quando descriviamo la nostra pratica, lo diciamo.

Revisione tecnica: Gabriel Colceriu, Direttore tecnico

Cosa dicono i nostri partner
di SARAL

Il nostro lavoro parla da sé, ma la fiducia si costruisce nel tempo.

SARAL, un partner di lungo periodo

Lavorare con SARAL è stato un sogno, con risultati eccellenti. La loro affidabilità e l'attenzione ai dettagli ci hanno convinto a tornare per ogni nuovo progetto che vogliamo sviluppare.

Soluzioni esperte

Siamo rimasti colpiti dalla professionalità e dall'esperienza del team. Ci hanno proposto soluzioni tecniche originali che hanno portato a una produzione efficiente e a consegne puntuali: qualità rare in questo settore!

Risultati che parlano da soli

Lavoriamo con SARAL da oltre 10 anni e ogni ordine ha soddisfatto i nostri elevati standard. Si occupano anche di tutta la logistica e si sono dimostrati un partner serio, con una visione forte.

Consulenza esperta

Apprezziamo la nostra collaborazione ben oltre il processo produttivo! Le vostre competenze di design e la vostra esperienza hanno portato l'eccellenza nei nostri prodotti e ci hanno permesso di raggiungere i mercati globali.

La nostra presenza internazionale

Produzione locale, consegne in tutto il mondo

Produciamo in Romania ed esportiamo con orgoglio a partner in tutto il mondo.

Perché scegliere SARAL?

La nostra competenza è sempre a vostra disposizione.
Raramente scendiamo a compromessi: facciamo uno sforzo in più per il risultato ottimale e manteniamo sempre le promesse.

27 anni e non ci fermiamo qui

Siamo tra le più antiche aziende di lavorazione del legno di latifoglie in Romania, con centinaia di progetti alle spalle.

Risultati premium

Abbiamo trovato la qualità all'incrocio tra buoni materiali, processi efficienti e persone qualificate.

Dal concept al prodotto

Il nostro team trasformerà la vostra idea grezza in realtà: in modo rapido, scalabile e ripetibile.

Produzione sostenibile

Utilizziamo legname di provenienza responsabile e processi efficienti che rispettano sia i vostri standard sia l'ambiente.

VOLETE PARLARNE CON NOI?

Siamo qui per voi – parliamo di affari

Che abbiate una semplice domanda o vogliate sviluppare una nuova idea, potremmo essere il partner che cercavate.

Siamo qui per rispondere alle vostre esigenze