Крупное бревно на тележке ленточной пилорамы SARAL в Bălțați

Угол годичных слоёв определяет, как выглядит доска, насколько она «ходит» и сколько стоит. Как определяются тангенциальная, радиальная и полурадиальная распиловка, что каждая из них даёт для стабильности и выхода и почему тип пилы меняет то, какая часть бревна становится пиломатериалом.

Как бревно становится досками: выбор пильщика

Пильщик не может изменить то, что выросло в дереве, но он решает, как из него будет выпилена каждая доска. Поворачивая бревно относительно полотна, он задаёт угол, под которым годичные слои выходят на пласть каждой доски, а этот угол определяет, как доска выглядит, насколько она «ходит» и как ведёт себя в сушильной камере.1 Тот же выбор определяет, какая часть бревна станет пиломатериалом, а какая — горбылём, рейкой и опилками.

В каждом заказе встречаются ещё два термина. Необрезные доски сохраняют естественные, часто покрытые корой кромки бревна; у обрезных обе кромки опилены под прямым углом. Развальная распиловка даёт в основном необрезные доски, которые затем обрезают или продают как есть. А доски с сердцевиной — центром ствола — особый случай: древесина возле сердцевины часто сильнее усыхает по длине, из-за чего такие доски склонны к короблению.7

Ленточная пила распиливает крупное бревно твёрдой породы на доски
Первые резы по бревну определяют ориентацию годичных слоёв во всех последующих досках.

Тангенциальная, радиальная и полурадиальная распиловка: определения по углу годичных слоёв

Лаборатория лесных продуктов США (FPL) определяет виды распиловки по углу между годичными слоями и пластью доски. В торговой практике пиломатериалы с годичными слоями под углом 0–45° к пласти считаются тангенциальной распиловки (по-английски plain sawn или flat sawn), а под углом 45–90° — радиальной (quarter sawn). Лиственные пиломатериалы с углом 30–60° иногда называют bastard sawn.1 Реальные доски редко бывают «чистыми»: FPL отмечает, что у доски тангенциальной распиловки поверхность у кромок часто далека от касательной к годичным слоям, а пиломатериалы радиальной распиловки обычно режут не строго параллельно сердцевинным лучам.1

Полурадиальная распиловка в правилах сортировки

«Полурадиальная распиловка» (rift sawn) — скорее торговый, чем научный термин, и самое точное её определение даёт паркетная отрасль. Правила сортировки Национальной ассоциации деревянных полов США (NWFA) определяют признаки радиальной распиловки как годичные слои под углом 45–90° к пласти, преимущественно прямые линии текстуры и «зеркала» лучей шире 1,59 мм; признаки полурадиальной — как слои под углом 30–60°, прямую текстуру и «зеркала» уже 1,59 мм. Паркет, продаваемый как радиальный, должен иметь радиальные признаки минимум на 50 % каждой планки, полурадиальный — полурадиальные признаки минимум на 75 %. Паркет тангенциальной распиловки может содержать любую смесь.2 Wood Handbook FPL использует те же категории для американского дубового паркета.8

Тангенциальная, полурадиальная и радиальная распиловка в сравненииУгол измеряется между годичными слоями и пластью доски
Тангенциальная (plain/flat sawn)Полурадиальная (rift sawn)Радиальная (quarter sawn)
Угол годичных слоёв к пласти0–45°30–60°45–90°
Американское правило для паркета (NWFA)Любая смесь видов распиловкиПолурадиальные признаки на ≥75 % каждой планкиРадиальные признаки на ≥50 % каждой планки
«Зеркала» лучей у дуба (NWFA)–Уже 1,59 ммШире 1,59 мм
Усушка и разбухание по ширинеНаибольшиеПромежуточныеНаименьшие
Усушка и разбухание по толщинеМеньшеПромежуточныеБольше
Коробление, поверхностные трещины, раскалываниеБольшеПромежуточныеМеньше
Коллапс при сушкеМенее подвержена–Более подвержена
ТекстураРисунок годичных слоёвПрямые, ровные линии текстурыЛучевая текстура (у дуба — серебристые «зеркала»)
СтоимостьНиже: легко получитьВышеВыше

FPL сравнивает только тангенциальную и радиальную распиловку; «промежуточные» значения в колонке полурадиальной распиловки выведены из геометрии. Угол 30–60° FPL называет «bastard sawn». Источник: Wiedenhoeft & Eberhardt (2021), Wood Handbook FPL-GTR-282, глава 3 и таблица 3-1; NWFA/NOFMA (2018), International Standards for Unfinished Solid Wood Flooring, описания текстуры дуба.

«Зеркала» и серебристая текстура дуба

У дуба необычно крупные сердцевинные лучи — ленты клеток, идущие от сердцевины к коре. Когда доску выпиливают близко к радиусу, пила режет вдоль этих лучей, и они проступают на пласти блестящими пятнами — «зеркалами», серебристой текстурой радиального дуба. FPL относит лучевую текстуру к преимуществам радиальной распиловки; тангенциальная распиловка, напротив, выявляет рисунок годичных слоёв.1 В доске полурадиальной распиловки лучи перерезаны под углом, и «зеркала» сводятся к узким штрихам — именно так паркетные правила и различают эти два вида.2

Те же виды распиловки по-немецки и по-румынски

Терминология не переводится один к одному. По-немецки Riftschnitt — радиальный распил, при котором годичные слои стоят почти перпендикулярно пласти, что соответствует английскому quarter sawn; Halbrift описывает промежуточные углы, которые по-английски называют rift; а Fladerschnitt — тангенциальная распиловка.9 По-румынски радиальная распиловка — debitare radială, полурадиальная — semiradială, тангенциальная — tangențială. Если заказываете на другом языке, указывайте угол годичных слоёв, а не только название.

Стабильность: почему древесина радиальной распиловки «ходит» по ширине примерно вдвое меньше

Древесина усыхает и разбухает вдоль годичных слоёв (тангенциально) примерно вдвое сильнее, чем поперёк них (радиально).10 У доски тангенциальной распиловки ширина идёт примерно вдоль годичных слоёв, поэтому ширина меняется по большему, тангенциальному коэффициенту. У доски радиальной распиловки ширина идёт поперёк слоёв и меняется по меньшему, радиальному.

Баварский государственный институт лесного хозяйства (LWF) приводит изменение размеров на один процентный пункт влажности для европейских пород: бук — 0,41 % тангенциально и 0,20 % радиально, дуб — 0,36 % и 0,16 %, ясень — 0,38 % и 0,21 %.3,11 Для доски шириной 300 мм — обычной ширины ступени или ламели столешницы — при переходе от 8 к 12 % влажности между отапливаемой зимой и влажным летом это даёт:

4,9 → 2,4 ммбук, ширина 300 мм, влажность 8 % → 12 %: тангенциальная и радиальная распиловка (расчёт)3
4,3 → 1,9 ммдуб, та же доска и то же изменение влажности (расчёт)3
4,6 → 2,5 ммясень, та же доска и то же изменение влажности (расчёт)11

Пиломатериалы полурадиальной распиловки находятся посередине. FPL добавляет, что у тангенциальной распиловки есть своё преимущество: такие пиломатериалы меньше усыхают и разбухают по толщине.1 Наша статья о влажности древесины и равновесной влажности показывает, как рассчитать изменение размеров для любой ширины и климата.

Поведение при сушке

Вид распиловки меняет и то, как доска сохнет. Влага движется в радиальном направлении несколько быстрее, чем в тангенциальном, поэтому пиломатериалы тангенциальной распиловки обычно сохнут быстрее радиальных.12 Но именно на тангенциальных пластях раскрываются трещины усушки, потому что на тангенциальной поверхности связь между лучами и волокнами слаба, а тангенциальная усушка максимальна. Пиломатериалы радиальной распиловки меньше коробятся, растрескиваются по поверхности и раскалываются при сушке и в эксплуатации, тогда как тангенциальные менее подвержены коллапсу.1,7 Эти механизмы объясняет статья о дефектах сушки.

Схемы раскроя: развальная, брусово-развальная и радиальная распиловка

Угол годичных слоёв описывает отдельную доску. Схема раскроя описывает, как распиливается всё бревно, а значит, какую смесь углов оно даёт.4

  • Развальная распиловка (вразвал) режет всё бревно параллельными резами. Она проста и часто даёт наибольший объём пиломатериалов, но доски получаются разными: у досок из середины бревна годичные слои на большей части ширины идут круто, а наружные доски — тангенциальной распиловки и склонны к деформациям.
  • Брусово-развальная распиловка (с брусовкой) сначала выпиливает из бревна брус с прямыми гранями, а затем распиливает брус на доски. В исследовании буковых брёвен, обобщённом Марчетой и соавторами, брусовка дала наибольший количественный выход — 84 %.
  • Радиальная (секторная) распиловка сначала распиливает бревно по радиусам на четвертины, а затем выпиливает доски из каждой четвертины. В том же исследовании бука она дала наибольший качественный выход — до 62,7 % радиальной древесины — ценой объёма и трудозатрат.
  • Гибридные способы, такие как хорватский «славонский метод» — видоизменённая радиальная распиловка дуба, — нацелены на максимум радиальных досок; по сравнению с развальной распиловкой низкосортных дубовых брёвен он дал меньший объём, но лучший качественный и стоимостный выход.4

Помогает и распиловка параллельно коре: такие пиломатериалы реже коробятся по пласти и становятся крыловатыми, чем выпиленные под углом к коре, а доски со смещёнными годичными слоями больше склонны к покоробленности по кромке.7

Выход: какая часть бревна становится пиломатериалом

При распиловке лиственных пород из бревна получают меньше, чем при распиловке хвойных, потому что лиственные брёвна менее правильной формы, а пороки приходится вырезать. Для дуба опубликованные значения выхода обычно лежат примерно в пределах 40–60 % объёма бревна в зависимости от качества бревна, схемы раскроя и технологии; обзор Прамрайтера и соавторов нашёл в среднем около 46 % для высушенных и строганых пиломатериалов при потерях на сушку около 6 % и на строгание около 13 %.4

Диаметр и качество бревна

Более крупные и качественные брёвна дают больше пиломатериалов. В сербском исследовании 90 брёвен европейского бука длиной по 4 м количественный выход рос и с диаметром, и с классом качества — примерно от 49–53 % для брёвен 30–34 см до 62–65 % для брёвен 40–49 см.6

Выход пиломатериалов из брёвен европейского бука по диаметру и классу качества% объёма бревна. Fagus sylvatica, Сербия, брёвна длиной 4 м, по 10 брёвен в группе; продукция измерена по EN 975-1
Класс качества IКласс качества IIКласс качества III
30–34 см
52,7 %
49,6 %
49,4 %
35–39 см
57,7 %
54,7 %
52,0 %
40–49 см
65,2 %
64,5 %
62,0 %
Показать данные
Диаметр бревнаКласс качества IКласс качества IIКласс качества III
30–34 см52,7 %49,6 %49,4 %
35–39 см57,7 %54,7 %52,0 %
40–49 см65,2 %64,5 %62,0 %

Источник: Popadić, Furtula & Milić (2019), BioResources 14(3), 6331–6340, таблица 1 (выход рассчитан по объёму бревна по формуле Губера).

Объёмный и стоимостный выход

Объём — лишь половина картины. Исследователи различают количественный выход — долю объёма бревна, ставшую пиломатериалом, — и качественный и стоимостный выход — долю, соответствующую сорту, и долю потенциальной стоимости бревна, реализованную на деле.4 Два исследования дуба показывают этот компромисс:

  • Развальная распиловка дуба черешчатого на современной линии с вертикальными ленточными пилами дала около 57,3 % объёмного выхода, около 88 % качественного, но лишь около 50 % стоимостного, потому что часть объёма ушла в низшие сорта.4
  • Преимущественно радиальная распиловка галисийского дуба дала около 47,6 % выхода по объёму; авторы утверждали, что дополнительная стоимость радиальных пиломатериалов оправдывает потерю.4

В двух исследованиях использовались разные брёвна и методы, поэтому разница между ними — иллюстрация, а не измеренная потеря. Часто цитируемую в отрасли цифру приводит специалист по технологии древесины Джин Венгерт: по его данным, радиальная распиловка снижает выход пиломатериалов из бревна на 15 % и более и может увеличить время распиловки примерно на 20 %.13 Выход готовой продукции ещё ниже: на современном боснийском заводе дубового паркета с головным ленточнопильным станком и оптимизатором с ЧПУ общий выход продукции составил около 30 % объёма окорённого бревна при около 70 % отходов.4

Почему важна пила: ленточная, круглая и рамная

Каждый рез превращает в опилки полосу древесины шириной в пропил. Чем уже пропил, тем больше древесины даёт бревно, и разница быстро накапливается, потому что бревно режут много раз.

Обзор распиловки дуба 2026 года приводит типичную ширину пропила: около 1,5–2 мм у современных ленточных пил с тонким пропилом, 2,5–4,2 мм у лесопильных рам и 3–5,5 мм у круглых пил — самый широкий. Ленточнопильные станки к тому же позволяют гибко ориентировать бревно и справляются с большими диаметрами, что авторы называют идеальным для высококачественного дуба.4 Учтите, что 1,5–2 мм — это значение для тонких лент; спросите у лесопильного завода, какой пропил реально даёт его собственная линия.

Доля каждого реза, уходящая в опилки, в зависимости от ширины пропила%, распиловка досок толщиной 26 мм. Расчёт: пропил ÷ (толщина доски + пропил); горбыль и рейка не учитываются
Ленточная пила с тонким пропилом, 1,5 мм
5,5 %
Ленточная пила с тонким пропилом, 2 мм
7,1 %
Лесопильная рама, 2,5 мм
8,8 %
Круглая пила, 3 мм
10,3 %
Лесопильная рама, 4,2 мм
13,9 %
Круглая пила, 5,5 мм
17,5 %
Показать данные
Доля опилок
Ленточная пила с тонким пропилом, 1,5 мм5,5 %
Ленточная пила с тонким пропилом, 2 мм7,1 %
Лесопильная рама, 2,5 мм8,8 %
Круглая пила, 3 мм10,3 %
Лесопильная рама, 4,2 мм13,9 %
Круглая пила, 5,5 мм17,5 %

Значения ширины пропила — границы типичных диапазонов для каждого типа пил; на конкретной линии они могут отличаться. Источник: Диапазоны пропила — Marčeta et al. (2026), Contemporary Materials XVII-1; метод расчёта — по Bratkovich (Лесная служба США, середина 1990-х). Расчёт SARAL.

Лесная служба США оценила тот же эффект в середине 1990-х годов: типичный круглопильный завод превращал в пиломатериалы около 50 % бревна, а ленточнопильный — около 57 %, при этом пропил забирал около 21 % бревна на круглопильных заводах и всего 12 % на высокопроизводительных ленточнопильных. Распиловка досок толщиной 28,6 мм с пропилом 7,6 мм превращает в опилки около пятой части древесины; переход на ленточный пропил 3,6 мм повысил выход примерно на 10 %.5

57 % против 50 %доля бревна, ставшая пиломатериалом: ленточнопильные и круглопильные заводы (США, середина 1990-х)5
12 % против 21 %доля бревна, теряемая в пропил: высокопроизводительные ленточнопильные и круглопильные заводы5
1,5–2 ммпропил современных ленточных пил с тонким пропилом; у круглых пил — 3–5,5 мм4

Пила влияет и на качество. Тупая пила рвёт поверхность, и доски чаще растрескиваются при сушке: в эксперименте FPL у красного дуба, простроганного до сушки, трещин было в 18 раз меньше, чем у нестроганых досок.7

Лесопильный цех SARAL сверху: роликовые конвейеры транспортируют пиленые доски
Лесопильный цех SARAL: брёвна распиливаются на ленточной пиле, а доски по роликовым конвейерам идут на следующий участок.

Цена: почему пиломатериалы радиальной и полурадиальной распиловки дороже

Сравнение FPL заканчивается простым утверждением: пиломатериалы тангенциальной распиловки дешевле, потому что их легко получить.1 Радиальные и полурадиальные доски дороже по трём причинам, вытекающим из предыдущих разделов. При радиальной распиловке бревно даёт меньший объём. Каждое бревно нужно чаще поворачивать и делать больше резов, поэтому линия выпускает меньше за час. И лишь часть продукции соответствует определению, так что доски приходится сортировать по углу годичных слоёв. Пиломатериалы полурадиальной распиловки, которым нужны устойчивые 30–60° на большей части каждой доски, получают лишь из ограниченной части бревна.2,4,13 Надёжных опубликованных данных о европейской ценовой надбавке мы не нашли, поэтому сравнивайте предложения при одинаковой спецификации.

Какая распиловка для какого изделия

  • Столешницы и широкие щиты. Главный риск — изменение ширины, поэтому самые спокойные столешницы дают ламели радиальной или полурадиальной распиловки. Ламели тангенциальной распиловки показывают самую выразительную текстуру. В клеёном мебельном щите смешанная ориентация обычна; его подвижность — между двумя крайностями.
  • Ступени и паркет. Доски радиальной и полурадиальной распиловки меньше «ходят» по ширине, а поднятие ворса из-за отслоения годичных слоёв на них выражено слабее, что важно для поверхности, по которой ходят.1
  • Детали стульев и ножки. Прямая текстура важнее рисунка, а пиломатериалы полурадиальной и радиальной распиловки по определению имеют линии текстуры, идущие в основном параллельно длине детали.2
  • Обшивка и вагонка (lambriu). Доски тангенциальной распиловки обычно подходят и показывают самый богатый рисунок; профили и крепёж должны учитывать большее изменение ширины.
  • Видимая дубовая мебель. Выбор между лучевой текстурой (радиальная распиловка) и рисунком годичных слоёв (тангенциальная) — дизайнерское решение, и его нужно прописать в спецификации.

Как мы распиливаем в SARAL

Как задать вид распиловки: контрольный список для покупателя

  1. Угол годичных слоёв, а не только название. Пишите «годичные слои под углом 45–90° к пласти» или «30–60°» вместо «радиальная» или «полурадиальная», особенно если заказ идёт на другом языке.
  2. Доля каждой детали. Укажите, какая часть каждой детали должна соответствовать углу, например 50 % для радиальных и 75 % для полурадиальных признаков по NWFA.
  3. «Зеркала». Для дуба укажите, нужна ли серебристая текстура или её следует избегать.
  4. Обрезные или необрезные, сердцевина. Укажите, должны ли доски быть обрезными и допускается ли сердцевина внутри доски.
  5. Сорт и влажность. Назовите сорт по внешнему виду и целевую влажность с допуском. Ориентация годичных слоёв не заменяет ни того, ни другого.
  6. Объём и сроки. Радиальная и полурадиальная распиловка даёт меньше из каждого бревна. Крупные заказы, размещённые заранее, выполнить проще.

Часто задаваемые вопросы

Чем полурадиальная распиловка отличается от радиальной?

Углом годичных слоёв. У досок радиальной распиловки слои идут под углом 45–90° к пласти, а у дуба видны широкие «зеркала»; у досок полурадиальной — под углом около 30–60°, и «зеркала» лишь узкие, что даёт более прямую и однородную текстуру.2 По-немецки «Rift» означает радиальную распиловку, а «Halbrift» — полурадиальную.9

Дуб радиальной распиловки стабильнее?

Да, по ширине. Дуб радиальной распиловки меньше усыхает и разбухает по ширине и меньше коробится, растрескивается и раскалывается при сушке и в эксплуатации.1 По европейским значениям изменение его ширины составляет менее половины изменения ширины дуба тангенциальной распиловки при том же изменении влажности.3

Почему дуб радиальной распиловки дороже?

Потому что при радиальной распиловке бревно даёт меньший объём, пилить его дольше, а доски нужно сортировать по углу годичных слоёв. Пиломатериалы тангенциальной распиловки дешевле, потому что их легко получить.1,4,13

Ленточная или круглая пила: какой завод даёт больше пиломатериалов?

Обычно ленточная, потому что её пропил уже. Данные Лесной службы США 1990-х годов показывают, что ленточнопильные заводы превращали в пиломатериалы около 57 % бревна против примерно 50 % у круглопильных.5 Ленточнопильные станки к тому же позволяют гибко поворачивать бревно и работать с крупными брёвнами.4

Источники и литература

  1. Wiedenhoeft, A. & Eberhardt, T. L. (2021). Structure and function of wood. In: Forest Products Laboratory, Wood Handbook: Wood as an Engineering Material, General Technical Report FPL-GTR-282, chapter 3. Madison, WI: USDA Forest Service. research.fs.usda.gov
  2. National Wood Flooring Association (2018). NWFA/NOFMA International Standards for Unfinished Solid Wood Flooring, oak grain descriptions. Chesterfield, MO: NWFA. nwfa.org
  3. Grosser, D. & Ehmcke, G. (2016). Das Holz der Winterlinde: Eigenschaften und Verwendung. LWF Wissen 78, Table 3. Freising: Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft. lfl.bayern.de
  4. Marčeta, D., Jokić, A., Petković, V. & Globočki Lakić, G. (2026). Utilization and recovery analysis of oak logs in a modern wood processing plant. Contemporary Materials XVII(1), 47–56. doi:10.7251/COMEN2601047M. doisrpska.nub.rs
  5. Bratkovich, S. M. (c. 1995). Thin Kerf Sawing: A Technology Worth Adopting. St. Paul, MN: USDA Forest Service, Northeastern Area State & Private Forestry. ocs.fortlewis.edu
  6. Popadić, R., Furtula, M. & Milić, G. (2019). Influence of diameter and quality of beech logs on the potential energy of sawmill residues. BioResources 14(3), 6331–6340. bioresources.cnr.ncsu.edu
  7. Denig, J., Wengert, E. M. & Simpson, W. T. (2000). Drying Hardwood Lumber. General Technical Report FPL-GTR-118. Madison, WI: USDA Forest Service, Forest Products Laboratory. research.fs.usda.gov
  8. Senalik, C. A. & Farber, B. (2021). Commercial lumber, round timbers, and ties. In: Forest Products Laboratory, Wood Handbook: Wood as an Engineering Material, General Technical Report FPL-GTR-282, chapter 6. Madison, WI: USDA Forest Service. research.fs.usda.gov
  9. BauNetz Wissen. Riftschnitt. Glossary entry, Holz. Accessed 23 October 2026. baunetzwissen.de
  10. Glass, S. V. & Zelinka, S. L. (2021). Moisture relations and physical properties of wood. In: Forest Products Laboratory, Wood Handbook: Wood as an Engineering Material, General Technical Report FPL-GTR-282, chapter 4. Madison, WI: USDA Forest Service. research.fs.usda.gov
  11. Grosser, D. (2001). Das Holz der Esche: Eigenschaften und Verwendung. LWF Wissen 34, Table 3. Freising: Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft. lwf.bayern.de
  12. Bergman, R. (2021). Drying and control of moisture content and dimensional changes. In: Forest Products Laboratory, Wood Handbook: Wood as an Engineering Material, General Technical Report FPL-GTR-282, chapter 13. Madison, WI: USDA Forest Service. research.fs.usda.gov
  13. Wengert, E. M. (n.d.). Quartersawn or flatsawn? FDMC, Woodworking Network. Trade column; figures as reported there. woodworkingnetwork.com

Техническая команда SARAL

Статья подготовлена командой SARAL из Бэлцаць (жудец Яссы, Румыния), где мы с 1998 года перерабатываем бук, дуб и ясень: распиловка, сушка, оптимизация, сращивание на мини-шип, мебельный щит, ЧПУ и стулья. Цифры взяты из указанных источников; где речь идёт о нашей собственной практике, мы это оговариваем.

Технический редактор: Gabriel Colceriu, Технический директор

Что говорят наши партнёры
о SARAL

Наша работа говорит сама за себя, но доверие строится со временем.

SARAL — надёжный долгосрочный партнёр

Работать с SARAL — одно удовольствие, а результаты превосходны. Их надёжность и внимание к деталям убедили нас возвращаться с каждым новым проектом.

Решения, проверенные опытом

Нас впечатлили профессионализм и опыт команды. Они предложили оригинальные технические решения, которые обеспечили эффективное производство и своевременную поставку, — редкие качества в этой отрасли!

Впечатляющий опыт

Мы работаем с SARAL более 10 лет, и каждый заказ соответствовал нашим высоким стандартам. Они также берут на себя всю логистику и зарекомендовали себя как серьёзный партнёр с чётким видением.

Экспертная консультация

Мы ценим наше сотрудничество не только в производстве! Ваш опыт и навыки в дизайне подняли нашу продукцию на новый уровень и помогли нам выйти на мировые рынки.

Международное присутствие

Производим в Румынии, поставляем по всему миру

Мы производим в Румынии и с гордостью экспортируем продукцию партнёрам по всему миру.

Почему выбирают SARAL?

Наш опыт всегда в вашем распоряжении.
Мы редко идём на компромиссы, делаем больше ради оптимального результата и всегда выполняем обещания.

27 лет и это только начало

Мы — один из старейших заводов по переработке твёрдых пород древесины в Румынии, за плечами которого сотни проектов.

Премиальный результат

Мы нашли качество на стыке хороших материалов, эффективных процессов и умелых людей.

От концепции до продукта

Наша команда превратит вашу идею в реальность — быстро, масштабируемо и воспроизводимо.

Устойчивое производство

Мы используем древесину из ответственных источников и эффективные процессы, которые уважают и ваши стандарты, и окружающую среду.

ХОТИТЕ ПООБЩАТЬСЯ?

Мы на связи — давайте обсудим сотрудничество

Простой вопрос или новая идея — возможно, мы и есть тот партнёр, которого вы искали.

Мы готовы решить ваши задачи