Рабочий поднимает щит из массива лиственных пород из пресса для склеивания по кромкам на заводе SARAL

Мебельный щит выглядит просто: полосы дуба, бука или ясеня, склеенные кромками. Но конструкция ламелей, влажность при поставке, сорт и клей решают, останется ли столешница плоской десятилетиями или покоробится в первую же зиму. Что говорят стандарты и технические паспорта и как правильно составить спецификацию на щит.

Что считается щитом из массивной древесины

В европейских стандартах щит, склеенный из деталей массивной древесины, называется щитом из массивной древесины (SWP, solid wood panel). EN 12775 устанавливает терминологию и классификацию, а EN 13353 — требования.1,2 В торговле у этого продукта много названий: мебельный щит, клеёный щит, щит из массива, заготовка для столешницы; по-немецки Leimholz, по-румынски panou încleiat.

EN 13353:2022 распространяется на щиты толщиной до 80 мм для эксплуатации в сухих, влажных и наружных условиях, что соответствует классам эксплуатации 1, 2 и 3 Еврокода 5. Требования охватывают допуски на размеры, влажность при отгрузке, качество склеивания, биологическую стойкость, механические свойства и выделение формальдегида, причём для ненесущего и несущего применения предусмотрены отдельные технические классы.2 Пороговые значения классов доступны только в платном тексте стандарта, поэтому цифры в этой статье взяты из деклараций производителей и открытых источников, и мы указываем, откуда именно.

Однослойный и многослойный щит

Однослойный щит — это то, что большинство мебельщиков и называет мебельным щитом: один слой ламелей с одинаковым направлением волокон, склеенных по кромкам. Он выглядит и обрабатывается как широкая цельная доска и деформируется так же.

Многослойный щит, обычно трёхслойный, состоит из двух наружных слоёв, наклеенных на средний слой, уложенный под углом 90°. В конструкции одного австрийского производителя наружные слои собраны из цельных ламелей, склеенных по кромкам, а ламели среднего слоя сращены по длине. Поперечный слой сдерживает наружные, и щит становится гораздо стабильнее по ширине. Трёхслойные щиты из клёна, берёзы, пропаренного бука, дуба, ольхи, ясеня и черешни декларируются как SWP/2 NS с влажностью при поставке 10 ± 3 %.5 EN 13017-2, классифицирующий щиты из лиственных пород по внешнему виду, требует для многослойных щитов наружных слоёв толщиной не менее 3,5 мм.8

В мебели, столешницах и ступенях преобладают однослойные щиты, потому что их кромки — это массив на всю толщину. Дальше речь пойдёт именно о них.

Цельная или сращённая ламель: что на самом деле меняется

Немецкие покупатели не случайно ищут «durchgehende Lamelle»: это тот выбор, который определяет внешний вид, цену и поведение щита. Термины простые.

  • Цельная ламель (DL, durchgehende Lamelle): каждая ламель проходит по всей длине щита. Щит для столешницы из европейского дуба такой конструкции собирают из ламелей шириной 30–45 мм и длиной, равной длине щита, — 1 500–3 000 мм.3
  • Сращённая ламель (KGZ, keilgezinkt): каждая ламель собрана из более коротких бездефектных заготовок, соединённых торцами на зубчатый шип. В буковых щитах одного производителя длина заготовок 200–600 мм, ширина 30–45 мм.4
Конструкции мебельного щита: примеры производителейЗначения по техническим паспортам; у других производителей они отличаются
КонструкцияШирина ламелиДлина ламелиТолщинаВлажность при поставкеКласс и клей
Цельная ламель (DL), европейский дуб30–45 ммНа всю длину щита, 1 500–3 000 мм19 / 26 / 40 мм10 ± 2 %SWP/1 NS, ПВА D3
Сращённая ламель (KGZ), европейский бук, профессиональный сорт30–45 мм200–600 мм27 / 38 мм10 ± 2 %SWP/1 NS, ПВА D4
Сращённая ламель (KGZ), европейский бук, сорт общего назначения30–45 мм200–600 мм18–38 мм10 ± 2 %SWP/1 NS, ПВА D3
Трёхслойный щит из лиственных породЦельные ламели наружных слоёвСращённый поперечный средний слой–10 ± 3 %SWP/2 NS

Источник: Osmo Holz und Color, технические паспорта 09/25 (Profi-Leimholz Eiche DL, Profi- и Hobby-Leimholz Buche KL); Tilly Holzindustrie, информация о продукции 05-2022.

Внешний вид и цена

Цельноламельный щит показывает длинные непрерывные линии текстуры, поэтому его обычно выбирают для видимых столешниц, фасадов из массива и ступеней премиум-класса. Это и более дорогая конструкция: каждая ламель должна быть без дефектов по всей длине, а длинная бездефектная древесина дуба или бука — самая дефицитная часть бревна.

В сращённом щите используются бездефектные куски, оставшиеся после вырезки пороков. В этом и состоит экономическая логика оптимизации раскроя и сращивания: материал, который иначе ушёл бы на дрова, попадает в щит. Платой за это становится более пёстрая поверхность с соединением через каждые несколько сотен миллиметров в каждой ламели, а преимуществом — однородность, потому что короткие заготовки можно подобрать по цвету точнее, чем доски на всю длину.

Обработка и видимые соединения

От ориентации зубчатого соединения зависит, что будет видно. Некоторые производители нарезают шипы так, что профиль выходит на кромку ламели, а не на пласть; тогда соединение видно на пласти как тонкая поперечная линия, а зигзаг — только на торцах и кромках щита.4 FPL называет эти две ориентации горизонтальным и вертикальным соединением в зависимости от того, выходит ли профиль на кромку или на широкую пласть.9 Если вы будете профилировать кромку щита, уточните, как ориентированы шипы, потому что фреза их откроет.

Слабее ли сращённый щит?

При растяжении зубчатое соединение уступает по прочности цельной древесине. Хорошо выполненное торцевое соединение может достигать до 90 % прочности бездефектной древесины при растяжении, а простое склеивание встык по торцам — лишь около 25 %.9 В исследовании 2024 года промышленно сращённых буковых ламелей соединения показали 63,1 Н/мм² против 98,1 Н/мм² у несращённых контрольных образцов, то есть около 64 %, а модифицированный профиль — около 72 % (проценты — наш расчёт по опубликованным средним значениям).10

Для щита, который служит боковиной корпуса, полкой небольшого пролёта или столешницей на подстолье, эти потери редко бывают определяющими: важнее плоскостность, жёсткость и клеевые швы между ламелями. Для длинных пролётов под большой нагрузкой, например широких полок или ступеней, заказывайте цельные ламели или запрашивайте у поставщика данные испытаний.

SWP/1, SWP/2, SWP/3: выбор технического класса

Каждый щит, изготовленный по EN 13353, имеет технический класс. На практике обозначения читаются так:2,5

  • SWP/1 — для сухих условий, как правило отапливаемых помещений.
  • SWP/2 — для влажных условий: помещений с повышенной влажностью и защищённых наружных зон без прямого воздействия погоды.
  • SWP/3 — для наружных условий.
  • Индекс NS означает ненесущее применение, S — несущее. «SWP/2 S L3» у производителя — это несущий трёхслойный щит для влажных помещений и защищённых наружных зон; «SWP/1 NS» — ненесущий щит для сухих помещений.5

Большинство мебельных щитов и щитов для столешниц из лиственных пород относятся к классу SWP/1 NS. И дубовые, и буковые щиты в изученных нами технических паспортах задекларированы как SWP/1, для ненесущего применения в сухих помещениях, с пометкой «не для наружного применения».3,4 Для столешницы под раковину в ванной или щита во влажном подвале нужен SWP/2. Щиту, который будет нести конструктивную нагрузку, нужен класс S с соответствующими декларированными значениями, а не мебельный щит.

Влажность при поставке: почему важны 8–10 %

Щит из массивной древесины постоянно обменивается влагой с окружающим воздухом. При 20 °C древесина приходит к влажности около 6,0 % при относительной влажности воздуха 30 %, 9,1 % при 50 % и 12,0 % при 65 %.6 Эта равновесная влажность и есть уровень, к которому щит будет стремиться после монтажа, какой бы ни была его влажность при поставке. Физика процесса объясняется в статье о влажности древесины.

Равновесная влажность древесины при 20 °CВлажность, к которой приходит древесина, в зависимости от относительной влажности воздуха
051015202510 %20 %30 %40 %50 %60 %70 %80 %90 %20,7 %
Показать данные
Относительная влажность воздухаВлажность древесины
10 %2,8 %
20 %4,5 %
30 %6,0 %
40 %7,5 %
50 %9,1 %
60 %10,9 %
70 %13,3 %
80 %16,4 %
90 %20,7 %

В отапливаемых помещениях зимой относительная влажность часто 30–40 %; влажным летом она достигает 60–70 %. Источник: IVK (2024), TKH-Merkblatt 3, Anlage 1.

Производители декларируют влажность при поставке в зависимости от класса. Один австрийский производитель указывает 8 ± 2 % для щитов SWP/1 и 10 ± 3 % для щитов SWP/2; немецкий производитель отгружает дубовые и буковые мебельные щиты с влажностью 10 ± 2 %.3,4,5 В EN 13353 есть отдельный пункт о влажности при отгрузке, но его значения не опубликованы в открытом доступе, поэтому рассматривайте эти цифры как декларации производителей.2

Отсюда практическое правило: влажность при поставке должна соответствовать помещению. Щит, поставленный с влажностью 10 % и установленный в отапливаемой гостиной, где зимой относительная влажность 30–40 %, будет подсыхать до 6,0–7,5 % и усыхать.6 Немецкая ассоциация производителей клеев исходит из влажности древесины в жилых помещениях около 8 %, поэтому большинство технологических данных для мебели рассчитаны именно на этот уровень.6

8 ± 2 %влажность при отгрузке, декларируемая одним производителем для щитов SWP/15
10 ± 3 %декларируется для щитов SWP/2 и трёхслойных щитов из лиственных пород5
9,1 %равновесная влажность древесины при 20 °C и относительной влажности воздуха 50 %6

Насколько деформируется щит шириной 600 мм?

Сильнее всего древесина усыхает и разбухает вдоль годичных слоёв (в тангенциальном направлении), примерно вдвое меньше — поперёк них (в радиальном) и совсем немного — вдоль волокон.11 Для оценки изменения ширины FPL рекомендует брать тангенциальные значения для древесины тангенциальной распиловки и радиальные — для древесины радиальной распиловки.11 В немецкой практике это же поведение описывается коэффициентом разбухания — изменением размера в процентах на 1 % изменения влажности.

Пример расчёта

Возьмём однослойный щит шириной 600 мм, который переходит из отапливаемой зимы (30 % относительной влажности, около 6 % влажности древесины) во влажное лето (65 %, около 12 %), то есть влажность меняется на 6 процентных пунктов.6 С коэффициентами для европейских пород изменение ширины равно 600 мм × коэффициент × 6. Для бука с коэффициентом 0,41 % на 1 % влажности в тангенциальном направлении и 0,20 % в радиальном это даёт около 14,8 мм для ламелей тангенциальной распиловки и 7,2 мм для ламелей радиальной распиловки.6 Дуб (0,34 и 0,18) даёт 12,2 и 6,5 мм, ясень (0,28 и 0,17) — 10,1 и 6,1 мм.

Насколько меняется ширина щита 600 мм между зимой и летоммм. Расчёт для влажности 6 % → 12 % (30 % → 65 % относительной влажности при 20 °C), свободный щит
Ламели тангенциальной распиловкиЛамели радиальной распиловки
Бук
14,8 мм
7,2 мм
Дуб
12,2 мм
6,5 мм
Ясень
10,1 мм
6,1 мм
Черешня
11,2 мм
6,1 мм
Показать данные
Ламели тангенциальной распиловкиЛамели радиальной распиловки
Бук14,8 мм7,2 мм
Дуб12,2 мм6,5 мм
Ясень10,1 мм6,1 мм
Черешня11,2 мм6,1 мм

Коэффициенты в % на 1 % влажности: бук 0,41 / 0,20, дуб 0,34 / 0,18, ясень 0,28 / 0,17, черешня 0,31 / 0,17 (тангенциальный / радиальный). Источник: Наш расчёт: 600 мм × коэффициент разбухания × 6 процентных пунктов влажности. Коэффициенты и равновесная влажность по IVK (2024), TKH-Merkblatt 3, Anlagen 1 и 2 (данные Toscha и Lohmann, Holzlexikon). Европейские породы.

Это расчёт для свободного, ничем не ограниченного щита, влажность которого полностью меняется по всей толщине. Реальные щиты деформируются немного меньше, потому что изменение влажности отстаёт от изменения состояния воздуха, а отделка его замедляет. Кроме того, отдельные заготовки дают разброс: по данным FPL, коэффициент вариации усушки составляет около 15 %.11 Важен порядок величин. Буковая столешница за лето может стать шире более чем на сантиметр, и каждое крепление должно это допускать.

Что из этого следует для конструирования

  • Крепите столешницы на кронштейнах с пазом, на «сухарях» или через овальные отверстия, но никогда не жёсткими клеевыми брусками поперёк волокон.
  • Оставляйте компенсационный зазор там, где щит примыкает к стене или раме, и рассчитывайте его, а не назначайте по привычке.
  • Подбирайте породу и способ распиловки под помещение: дуб и ясень деформируются меньше бука, а ламели радиальной распиловки уменьшают деформацию любой породы примерно вдвое.

Ориентация годичных слоёв и правило «чередовать слои»

Многих столяров учат чередовать годичные слои соседних ламелей: сердцевиной вверх, затем сердцевиной вниз. Идея в том, что каждая ламель коробится в сторону, противоположную соседней, и щит в целом остаётся плоским. Опытные мастера спорят об этой практике, и мы не нашли лабораторных исследований, которые бы измеряли этот эффект на щитах из лиственных пород.

Физика же говорит однозначно. Чередование слоёв меняет форму деформации, превращая одну большую поперечную покоробленность в пологую волну, но не меняет изменения ширины, потому что каждая ламель тангенциальной распиловки по-прежнему работает в тангенциальном направлении.11 Узкие ламели уменьшают покоробленность каждой полосы. Ламели радиальной или полурадиальной распиловки, у которых годичные слои ближе к вертикали, уменьшают и покоробленность, и изменение ширины.

Сорта лицевой поверхности A, B и C и качество клеевого шва

EN 13017-2 классифицирует щиты из лиственных пород по внешнему виду поверхности.8 Затем производители публикуют собственные описания сортов. Изученные нами немецкие технические паспорта, основанные на этой группе стандартов, показывают, чего может ожидать покупатель.3,4,12

Сорта лицевой поверхности A, B и C в паспортах одного производителяЩиты из европейского дуба и бука, сортировка на основе EN 13017
ПризнакСторона AСторона BСторона C
СучкиПрактически без сучков; единичные точечные сучки до прибл. 3 ммТочечные сучки до прибл. 5 мм (бук); здоровые сучки, точечные сучки до прибл. 8 мм (дуб)Здоровые сросшиеся сучки до прибл. 10 мм
Клеевой шовНе более 0,2 мм, без открытых швовНе более 0,2 мм (бук), 0,3 мм (дуб)Не более 0,3 мм
ЦветОднородный; у бука без красного или бурого ложного ядраИзменение цвета допускаетсяВыраженное изменение цвета допускается
ТекстураОднородная структура и текстураНеоднородная структура и текстураЖивая структура и текстура
ПоверхностьШлифовка с двух сторон, зерно 120, без дефектовЗерно 120, допускаются единичные дефектыЗерно 120, допускаются единичные дефекты

Источник: Osmo Holz und Color, технические паспорта 09/25 (Profi-Leimholz Eiche DL и Buche KL; Hobby-Leimholz Buche KL). Сортировка одного производителя; допускается до 3 % ошибок сортировки.

Две строки в этих паспортах заслуживают внимания. Первая — толщина клеевого шва: не более 0,2 мм на стороне A и 0,3 мм на стороне C, причём открытые швы не допускаются ни на одной стороне.3,12 Толстый клеевой шов виден как тёмная полоса и говорит о плохой фуговке. Вторая — допуск на ошибки сортировки, до 3 % щитов, при этом покупатель должен проверить щиты до обработки.3 Если вы опираетесь на сорт, договоритесь о порядке проверки до раскроя щитов.

Для бука уточняйте наличие ложного ядра. Сторона A в паспорте одного производителя полностью исключает красное или бурое ложное ядро, а более низкие сорта допускают изменение цвета.4 Щиты с намеренно выраженным ложным ядром продаются отдельно как «Kernbuche».5

Шов зубчатого сращивания на кромке кухонной столешницы из массива
Дубовая столешница из сращённых ламелей: соединения видны как тонкие линии в каждой ламели, а кромка — массив на всю толщину.

Клеи и формальдегид: D3, D4 и лимит REACH 2026 года

Большинство однослойных мебельных щитов из лиственных пород склеивают поливинилацетатной (ПВА) дисперсией — тем самым белым столярным клеем. В изученных нами паспортах для дуба заявлен ПВА-клей класса D3 по EN 204, для бука — D3 или D4.3,4,12 EN 204 классифицирует эти термопластичные клеи для ненесущего применения: D3 — для помещений с частым кратковременным воздействием воды или высокой влажности, D4 — для частого длительного воздействия и для наружного применения при защите подходящим покрытием.13 Что проверяют эти классы и чего не проверяют, объясняет статья о столярных клеях.

Формальдегид появляется вместе с аминопластовыми клеями, например меламино-карбамидоформальдегидными (MUF), которые FPL относит к основным клеям для сращивания по длине и склеивания пиломатериалов по кромкам в Европе.9 С 6 августа 2026 года пункт 77 Приложения XVII REACH запрещает выпускать на рынок ЕС мебель и изделия из древесины, если они выделяют более 0,062 мг/м³ формальдегида в условиях испытания по Дополнению 14; для прочих изделий предел составляет 0,080 мг/м³.7 Испытание проводится в камере при 23 °C, относительной влажности 45 %, насыщенности 1 м² на м³ и одном воздухообмене в час до достижения установившегося состояния.7

Изделия, в которых формальдегид присутствует только естественным образом в самом материале, освобождены от ограничения, как и бывшие в употреблении изделия.7 Массивная древесина сама выделяет следы формальдегида, поэтому такое исключение и существует. Щит, склеенный формальдегидсодержащим клеем, или предмет мебели, в котором он сочетается с другими плитами, подпадает под ограничение. При покупке спрашивайте, каким клеем склеен щит, и, если клей содержит формальдегид, требуйте подтверждения соответствия пункту 77.

0,062 мг/м³предел выделения формальдегида для мебели и изделий из древесины с 6 августа 2026 года7
0,080 мг/м³предел для прочих изделий7
23 °C, 45 % отн. вл.условия в камере по Дополнению 14 REACH7

Толщина и ширина ламелей для столешниц, ступеней и мебели

Единого стандартного размера нет, но данные производителей дают представление о рынке. Цельноламельный дубовый щит выпускается толщиной 19, 26 и 40 мм, шириной 600–1 210 мм и длиной 1 500–3 000 мм; сращённый буковый щит для столешниц — толщиной 27 и 38 мм, шириной 630 мм и длиной 4 100 мм; буковые щиты общего назначения — от 18 до 38 мм.3,4,12 Для всех этих продуктов типична ширина ламелей 30–45 мм.3,4

  • Корпуса мебели и полки: 18–27 мм, сращённый или цельноламельный щит в зависимости от того, что будет на виду.
  • Столы и столешницы: 26–40 мм. Более толстые столешницы выглядят массивнее и меньше прогибаются, но в процентах деформируются так же, как тонкие.
  • Ступени: толщина зависит от пролёта, нагрузки и национальных норм для лестниц.

Узкие ламели меньше коробятся и дают более стабильный щит; широкие ламели лучше показывают текстуру и дают меньше клеевых швов. Щиты поставляют и обработанными: раскроенными в размер, с обработанной кромкой, присадкой и профилированием на ЧПУ, что избавляет покупателя от отходов и лишних операций.

Как мы делаем щиты в SARAL

Как составить спецификацию на мебельный щит: чек-лист

  1. Порода и распиловка. Дуб, бук или ясень; ламели тангенциальной, полурадиальной или радиальной распиловки. Для бука укажите, допускается ли ложное ядро.
  2. Конструкция ламелей. Цельные (DL) или сращённые (KGZ), ширина ламели и допускается ли выход зубчатых соединений на пласть или кромку.
  3. Технический класс. SWP/1, SWP/2 или SWP/3, а также NS или S.
  4. Влажность при поставке и допуск в соответствии с местом эксплуатации щита, а также способ её измерения.
  5. Сорта обеих сторон с письменным описанием сортов поставщика, максимальной толщиной клеевого шва и допуском на ошибки сортировки.
  6. Клей. Тип и класс по EN 204, а для любой формальдегидсодержащей системы — подтверждение соответствия пункту 77 REACH.
  7. Размеры и допуски, включая плоскостность, а также нужны ли вам листы или детали, обработанные по чертежу.
  8. Упаковка и хранение. В плёнке, горизонтально, на опорах. Щиты, хранившиеся на сыром складе, приходят с неправильной влажностью.

Если вы покупаете не листы, а мебельные комплектующие, тот же список применим к каждой детали.

Часто задаваемые вопросы

Подходит ли сращённый щит для столешниц?

Да, для большинства столов. Соединения несколько снижают прочность при растяжении, но столешница, опирающаяся на подстолье, не работает на чистое растяжение. Выбирайте цельные ламели, если важен вид длинной непрерывной текстуры или если столешница будет перекрывать большой пролёт без опоры.9,10

Мебельный щит или фанера?

Фанера склеена с перекрёстным расположением слоёв, поэтому по ширине почти не деформируется, но на её кромках видны слои, а лицевая поверхность — это тонкий шпон. Мебельный щит — массив на всю толщину, его можно многократно шлифовать и обновлять отделку, у него кромки из массива, но он реагирует на влажность и должен крепиться с учётом этого.11

Что означает «durchgehende Lamelle»?

Это цельная ламель: каждая полоса в щите — один кусок на всю длину щита, без зубчатых соединений.3 Противоположность — «keilgezinkt», то есть сращённая на зубчатый шип.

Какой влажности должен быть щит из массивной древесины?

Для отапливаемых помещений обычно принимают около 8 %; производители декларируют для щитов для интерьера 8 ± 2 % или 10 ± 2 %, а для щитов для влажных помещений — 10 ± 3 %.3,5,6 Дайте щиту акклиматизироваться в помещении перед монтажом.

Источники и литература

  1. CEN. EN 12775: Solid wood panels: classification and terminology. Brussels: CEN.
  2. CEN (2022). EN 13353:2022 Solid wood panels (SWP): Requirements. Table of contents of DIN EN 13353:2022-09. Berlin: DIN Media. din.de
  3. Osmo Holz und Color (2025). Produktdatenblatt Profi-Leimholz Europäische Eiche, durchgehende Lamellen, edition 09/25. Warendorf. osmo.de
  4. Osmo Holz und Color (2025). Produktdatenblatt Profi-Leimholz Europäische Buche, keilgezinkte Lamellen, edition 09/25. Warendorf. osmo.de
  5. Tilly Holzindustrie (2022). Produktinformation 3-Schicht und 1-Schicht Massivholzplatten, edition 05-2022. Althofen, Austria. frischeis.at
  6. Industrieverband Klebstoffe, Technische Kommission Holzklebstoffe (2024). TKH-Merkblatt 3: Dispersionsklebstoffe, edition April 2024. Düsseldorf: IVK. klebstoffe.com
  7. European Commission (2023). Commission Regulation (EU) 2023/1464 of 14 July 2023 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH) as regards formaldehyde and formaldehyde releasers. Official Journal of the European Union L 180, 17.7.2023, p. 12. publications.europa.eu
  8. Austrian Standards (2001). ÖNORM EN 13017-2: Solid wood panels, classification by surface appearance, part 2: hardwood, abstract. Vienna. austrian-standards.at
  9. Frihart, C. R. & Hunt, C. G. (2021). Wood adhesives: bond formation and performance. In Wood Handbook: Wood as an Engineering Material, General Technical Report FPL-GTR-282, chapter 10. Madison, WI: USDA Forest Service, Forest Products Laboratory. research.fs.usda.gov
  10. Stolze, H. & Militz, H. (2024). Tensile and bending strength of birch and beech lamellas finger jointed with conventional and newly developed finger-joint profiles. Materials 17(20), 5063. doi:10.3390/ma17205063. doi.org
  11. Glass, S. V. & Zelinka, S. L. (2021). Moisture relations and physical properties of wood. In Wood Handbook: Wood as an Engineering Material, General Technical Report FPL-GTR-282, chapter 4. Madison, WI: USDA Forest Service, Forest Products Laboratory. research.fs.usda.gov
  12. Osmo Holz und Color (2025). Produktdatenblatt Hobby-Leimholz Europäische Buche, keilgezinkte Lamellen, edition 09/25. Warendorf. osmo.de
  13. CEN (2016). EN 204:2016 Classification of thermoplastic wood adhesives for non-structural applications. Public preview of SIST EN 204:2016, tables 1 and 2. Ljubljana: SIST / iTeh Standards. cdn.standards.iteh.ai

Техническая команда SARAL

Статья подготовлена командой SARAL из Бэлцаць (жудец Яссы, Румыния), где мы с 1998 года перерабатываем бук, дуб и ясень: распиловка, сушка, оптимизация, сращивание на мини-шип, мебельный щит, ЧПУ и стулья. Цифры взяты из указанных источников; где речь идёт о нашей собственной практике, мы это оговариваем.

Технический редактор: Sergiu Grădinariu, Руководитель производства

Что говорят наши партнёры
о SARAL

Наша работа говорит сама за себя, но доверие строится со временем.

SARAL — надёжный долгосрочный партнёр

Работать с SARAL — одно удовольствие, а результаты превосходны. Их надёжность и внимание к деталям убедили нас возвращаться с каждым новым проектом.

Решения, проверенные опытом

Нас впечатлили профессионализм и опыт команды. Они предложили оригинальные технические решения, которые обеспечили эффективное производство и своевременную поставку, — редкие качества в этой отрасли!

Впечатляющий опыт

Мы работаем с SARAL более 10 лет, и каждый заказ соответствовал нашим высоким стандартам. Они также берут на себя всю логистику и зарекомендовали себя как серьёзный партнёр с чётким видением.

Экспертная консультация

Мы ценим наше сотрудничество не только в производстве! Ваш опыт и навыки в дизайне подняли нашу продукцию на новый уровень и помогли нам выйти на мировые рынки.

Международное присутствие

Производим в Румынии, поставляем по всему миру

Мы производим в Румынии и с гордостью экспортируем продукцию партнёрам по всему миру.

Почему выбирают SARAL?

Наш опыт всегда в вашем распоряжении.
Мы редко идём на компромиссы, делаем больше ради оптимального результата и всегда выполняем обещания.

saral-icon-1

27 лет и это только начало

Мы — один из старейших заводов по переработке твёрдых пород древесины в Румынии, за плечами которого сотни проектов.

saral-icon-2

Премиальный результат

Мы нашли качество на стыке хороших материалов, эффективных процессов и умелых людей.

saral-icon-3

От концепции до продукта

Наша команда превратит вашу идею в реальность — быстро, масштабируемо и воспроизводимо.

saral-icon-4

Устойчивое производство

Мы используем древесину из ответственных источников и эффективные процессы, которые уважают и ваши стандарты, и окружающую среду.

ХОТИТЕ ПООБЩАТЬСЯ?

Мы на связи — давайте обсудим сотрудничество

Простой вопрос или новая идея — возможно, мы и есть тот партнёр, которого вы искали.

Мы готовы решить ваши задачи