Linden, lime, basswood, tei, Linde: один род, много названий
Древесина, которую резчики в Великобритании называют lime, во многих странах Европы — linden, а в Северной Америке — basswood, — это деревья рода Tilia, то есть липа. По-румынски она называется tei, по-немецки — Linde. The Wood Database отмечает, что в Европе этот род обычно называют lime или linden, а в США — basswood.2
Для лесоматериалов важны три вида:
- Липа мелколистная (Tilia cordata) — основная промышленная липа лесов Центральной Европы.
- Липа крупнолистная (Tilia platyphyllos). Немецкие исследования не находят существенной разницы в свойствах этих двух видов, а их древесину нельзя надёжно отличить, поэтому торговля их не разделяет.1
- Липа американская (Tilia americana, basswood) — североамериканский вид, более лёгкий и мягкий.3
Статья «European lime» в The Wood Database относится к Tilia × europaea, гибриду двух европейских видов.2 Немецкие лесоводы считают этот гибрид в основном уличным и парковым деревом, а не источником древесины, так что на практике липа, которую покупают в Центральной Европе, — это в основном липа мелколистная.1 В Румынии липу относят к мягколиственным породам вместе с тополем, ивой, ольхой и берёзой, которые в сумме занимают 4,5 % лесной площади.7
За что резчики любят липу: мелкая, однородная, рассеянно-сосудистая древесина
Липа — простая светлая древесина, от беловатой до желтоватой, иногда с красноватым или светло-коричневым оттенком. Заболонь и ядро у неё одного цвета, сосуды мелкие (70–90 мкм в поперечнике) и равномерно распределены по годичному слою, а сами годичные слои выражены слабо.1 Для резчика это означает одно: древесина везде ведёт себя одинаково. Нет твёрдых поясов поздней древесины, которые уводят стамеску, и нет крупных сосудов, которые вырываются.
Немецкий институт лесного хозяйства LWF формулирует это так: липа без усилий пилится и строгается, а главное — превосходно режется и точится в любом направлении.1 Holz vom Fach добавляет, что она хорошо режется даже поперёк волокон и что в Европе её используют почти исключительно для скульптуры и резьбы.5 The Wood Database называет европейскую липу, пожалуй, одной из самых подходящих пород для ручной резьбы.2
Цифры: плотность, твёрдость, прочность и усушка
Немецкие значения DIN дают для липы среднюю плотность 530 кг/м³ (диапазон 350–600) при влажности 12–15 %, то есть это лиственная порода средней плотности. Она вязкая, но не очень упругая и имеет невысокую прочность.1 Ключевой для резчиков показатель — твёрдость: 13–20 Н/мм² поперёк волокон по Бринеллю против 34–41 у дуба и 34 у бука.1,4 По североамериканскому методу Янки, который измеряет усилие, необходимое для вдавливания стального шарика в древесину на половину его диаметра, европейская липа набирает 3 100 Н.2,8
При сушке липа усыхает довольно сильно: от сырого до абсолютно сухого состояния на 5,5 % в радиальном направлении, на 9,1 % в тангенциальном и на 14,4–14,9 % по объёму, согласно таблицам DIN.1 Хорошая новость — небольшая разница между радиальной и тангенциальной усушкой. Благодаря ей, отмечает LWF, высушенная липа хорошо сохраняет размеры и мало реагирует на изменения влажности воздуха.1 Holz vom Fach осторожнее и оценивает её стабильность скорее как умеренную из-за относительно высоких показателей разбухания и усушки.5 На практике: высушите её правильно — и она будет держать форму.
Пять веков шедевров из липы
Многие самые известные произведения позднеготической скульптуры, с середины XV до середины XVI века, вырезаны из липы — прежде всего Тильманом Рименшнайдером и Витом Ствошем. Липу так регулярно использовали для распятий и фигур святых, что её называли lignum sacrum — священным деревом.1
Рименшнайдер и Вит Ствош
Рельеф Рименшнайдера «Мария Саломея и Зеведей», вырезанный около 1505–1510 годов и хранящийся сегодня в Музее Виктории и Альберта, сделан из липы, в основном из одного куска. Вместо многоцветной росписи скульптор покрыл его прозрачной монохромной лессировкой — приём, который он применял на многих алтарях.9 Главный алтарь Вита Ствоша в Мариацком костёле в Кракове, высотой 13 м и шириной 11 м, который LWF называет крупнейшим средневековым главным алтарём, вырезан из лип возрастом до 500 лет; каждая из фигур его ковчега высотой до 2,70 м сделана из цельного ствола.1
Гринлинг Гиббонс и многослойная заготовка
В Англии Гринлинг Гиббонс прославил липу в другом стиле — каскадами листьев, плодов и цветов. Его наддверное украшение из Кэссиобери-парка, вырезанное около 1675–1677 годов и тоже хранящееся в V&A, сделано из липы. Музей отмечает, что структура липы подходит для изогнутых листьев, плодов и тонких стеблей и что древесина мягкая, но «упругая», однородная по строению и режется поперёк волокон легче, чем другие лиственные породы. Кэссиобери был одним из первых английских домов, украшенных липовой растительной резьбой вместо дубовой, а резьба набрана из двух-трёх слоёв древесины.10 Это исторический прообраз сегодняшних клеёных заготовок для резьбы.
Традиция продолжается. LWF называет среди современных применений рождественские вертепные фигуры, карнавальные маски швабско-алеманнского фастнахта, марионетки, резные фасады часов с кукушкой и рельефную резьбу. Институт приводит также старые оценки годового потребления липы — до 5 000 м³ — и пишет, что спрос явно выше, поэтому резчики часто переходят на сосну веймутову и кедр европейский.1
Европейская липа и американская: что меняется для резчика
Если вы учитесь по американским книгам или видео о резьбе, древесина в них — basswood, американская липа. Это тот же род, что и европейская липа, но не тот же материал. The Wood Database даёт для американской липы среднюю плотность 415 кг/м³ и твёрдость по Янке 1 820 Н против 535 кг/м³ и 3 100 Н у европейской липы: по этому испытанию европейская липа примерно на 30 % тяжелее и на 70 % твёрже. Американская липа также слабее на изгиб (60 против 85 МПа) и сильнее усыхает от сырого состояния (9,3 % против 7,5 % в тангенциальном направлении).2,3
| Показатель | Липа европейская (T. × europaea) | Липа американская (T. americana) | Липа мелколистная (T. cordata), DIN |
|---|---|---|---|
| Плотность (кг/м³) | 535 | 415 | 530 (350–600) |
| Твёрдость по Янке (Н) | 3 100 | 1 820 | – |
| Твёрдость по Бринеллю поперёк / вдоль волокон (Н/мм²) | – | – | 13–20 / 37–41 |
| Прочность при изгибе (МПа) | 85,4 | 60,0 | 90–106 |
| Модуль упругости, MOE (ГПа) | 11,7 | 10,1 | 7,4 |
| Прочность при сжатии вдоль волокон (МПа) | 44,8 | 32,6 | 44–52 |
| Усушка от сырого до абсолютно сухого состояния, радиальная / тангенциальная / объёмная (%) | 5,0 / 7,5 / 12,0 | 6,6 / 9,3 / 15,8 | 5,5 / 9,1 / 14,4–14,9 |
| Отношение тангенциальной и радиальной усушки | 1,5 | 1,4 | около 1,6 |
| Естественная стойкость | Нестойкая | Нестойкая | Класс 5 по EN 350 |
Значения модуля упругости в разных источниках сильно расходятся; считайте их ориентировочными. Источник: Meier, The Wood Database (European Lime, Basswood); Grosser & Ehmcke, LWF Wissen 78, таблицы 1–3 (DIN 68364:2003, Grosser & Zimmer 1998). Отношение T/R в колонке DIN — для дифференциальной усушки.
Что это значит в мастерской?
- Усилие на инструмент. Будьте готовы к тому, что европейская липа потребует чуть больше усилия и более острой заточки, чем американская липа из американского урока.
- Детали. Более плотная древесина хорошо держит тонкие, чёткие детали — именно этим пользовался Гиббонс.10
- Поверхность. Обе достаточно мягкие, чтобы тупой инструмент оставлял ворсистую поверхность; The Wood Database именно поэтому рекомендует для европейской липы острый инструмент.2
Липа в сравнении с ольхой, сосной, черешней, орехом и дубом для резьбы
Липа находится на мягком краю лиственных пород. По Янке она твёрже американской липы, сосны обыкновенной и ольхи чёрной и намного мягче дуба, черешни и ореха.2,3,11 Немецкие значения по Бринеллю говорят о том же.1,4
Более твёрдые породы не хуже для резьбы, но требуют больше от резчика и инструмента. Дуб грубоволокнистый и легко раскалывается; орех и черешня режутся прекрасно, но они плотнее и твёрже.11 Именно сочетание мягкости, однородной текстуры и чистого реза во всех направлениях приводит LWF к выводу, что липу предлагают везде, где нужна лёгкая, мягкая, чисто обрабатываемая или легко окрашиваемая древесина.1 В исторической мебели липу даже вырезают и тонируют под орех и черешню для профильных деталей, резных листьев и филёнок.1 О конструкционных породах читайте в нашем сравнении дуба, бука и ясеня.
Как сушить липу без окрасок и трещин
Липа легко сохнет. Американское руководство по сушке лиственных пород относит американскую липу к легко сохнущим породам и пишет, что древесина малой плотности, как она, сохнет почти или совсем без серьёзных дефектов.12 Holz vom Fach подтверждает, что липа в целом хорошо сохнет, но предупреждает, что она сравнительно легко растрескивается и окрашивается.5 Верно и то и другое, и это указывает на два риска, которыми нужно управлять.
Окраска: держите воздух в движении и не перегревайте
Липа — «белая» древесина, и её ценность — в светлом цвете. В тёплом, влажном, неподвижном воздухе белые породы меняют цвет. Американское руководство отмечает, что в большинстве камер предварительной сушки летом невозможно создать условия, сохраняющие американскую липу, клён и ясень белыми, что белые породы сушат при повышенной скорости воздуха и что более низкие температуры в камере дают более светлую, белую древесину.12 Для сырой американской липы толщиной 25 мм оно указывает минимум около 6 дней в обычной камере по режиму, допускающему лёгкое побурение, и около 9 дней по более мягкому режиму ради светлого цвета.12 Кроме того, липа сереет и чернеет там, где во влажном состоянии касается железа, поэтому держите подальше стальные прокладки, струбцины и металлическую стружку.1,5
Трещины: толстые заготовки требуют терпения
Толстые болванки для резьбы сохнут медленно, снаружи внутрь, и сухой внешний слой усыхает поверх влажной сердцевины. Именно тогда раскрываются торцевые и поверхностные трещины. Запечатайте торцы, уложите штабель на прокладки, защитите его от солнца и ветра и дайте толстым заготовкам время. Скорости и режимы сушки подробно объясняет наше руководство по камерной сушке.
Как выбрать и подготовить заготовки для резьбы
Влажность
Резное изделие, высушенное только на открытом складе, продолжает усыхать в помещении. Американские рекомендации для столярных изделий интерьера ориентируются на среднюю влажность 8 % при значениях отдельных деталей от 6 до 10 %.6 Заказывайте заготовки, высушенные до влажности помещения, где будет стоять изделие, и дайте им акклиматизироваться в мастерской, прежде чем начинать. Как измерять и задавать влажность, объясняет наша статья о влажности древесины.
Направление волокон
Отношение тангенциальной усушки к радиальной у липы низкое, около 1,5–1,6, поэтому при сушке её коробит меньше, чем бук или дуб.1,2 И всё же избегайте сердцевины, которая склонна растрескиваться, и ориентируйте заготовку так, чтобы тонкие выступающие детали шли вдоль волокон.
Клеёные заготовки
Для крупных фигур клеёные блоки снижают риск трещин в сердцевине и экономят древесину, как показывают многослойные работы Гиббонса.10 Но будьте осторожны с клеем: LWF описывает прочность склеивания липы как отчасти неудовлетворительную, а Holz vom Fach оценивает её склеиваемость лишь как среднюю из-за содержания жиров.1,5 Перед склеиванием свежо простругайте поверхности и испытайте клей на обрезках.
Не только резьба: точение, игрушки, макеты и лазерная обработка
Однородность липы служит многим другим ремёслам. LWF перечисляет токарные изделия, марионетки, архитектурные макеты, рамы для картин и зеркал, игрушки, чертёжные доски, болванки для шляп и внутренние рамки ульев, где важны её малая подвижность и мягкость.1 The Wood Database добавляет шпон, фанеру, разделочные доски и точёные изделия.2
Лазерная гравировка — ещё один способ украсить древесину. В SARAL мы предлагаем лазерную резку и гравировку и обработку на станках с ЧПУ для проектов заказчиков, но сравнительных данных испытаний для липы не публиковали. Результат зависит от материала и настроек станка, поэтому надёжный путь — тест на обрезках того же материала перед запуском серии.
Отделка резных изделий из липы
Липа легко принимает отделку. LWF пишет, что она без проблем полируется, превосходно окрашивается и тонируется морилками и хорошо принимает лаки; Holz vom Fach оценивает её как очень хорошую для тонирования, лессировки и лакирования.1,5 Прозрачная лессировка Рименшнайдера — классический пример отделки, которая окрашивает древесину, не скрывая её.9
Защищайте готовую работу. Липа относится к классу стойкости 5 по EN 350 и очень восприимчива к жукам-древоточцам, особенно к мебельному точильщику; LWF отмечает, что старые культовые резные изделия без повреждений жуком встречаются редко.1 Держите резные изделия в помещении, сухими и под защитной отделкой, а старые вещи осматривайте на предмет лётных отверстий.
Чем мы можем помочь резчикам и мастерам в SARAL
Покупка липовых заготовок и щитов: контрольный список
- Вид. Европейская липа (Tilia cordata или T. platyphyllos) или американская? Они ведут себя по-разному.2,3
- Влажность. Запросите измеренное значение и метод измерения; для работ в интерьере ориентируйтесь примерно на 8 %.6
- Цвет. Светлый и ровный, без серой или синей окраски и без железных пятен.1,5
- Трещины и сердцевина. Осмотрите оба торца; отбраковывайте блоки, у которых сердцевина проходит через участки с деталями.
- Волокна. Прямые, без винтового косослоя и крупных сучков в зоне резьбы.
- Клеёные блоки. Спросите, какой клей использовался и как испытывались клеевые швы, поскольку липа может плохо склеиваться.1
Часто задаваемые вопросы
Basswood и липа — это одно и то же?
Один род, разные виды. Basswood — это Tilia americana из Северной Америки; европейская липа — в основном Tilia cordata и T. platyphyllos. Европейская липа примерно на 30 % тяжелее и по Янке примерно на 70 % твёрже (3 100 Н против 1 820 Н).1,2,3
Какая древесина лучше всего подходит для резьбы?
Для большинства фигур и рельефов — липа: она мягкая, однородная и чисто режется в любом направлении, поэтому европейские скульпторы используют её уже пять веков. Более твёрдые породы, такие как орех, черешня или дуб, подходят резчикам, которым нужна более выраженная текстура и которые готовы приложить больше усилий.1,2,11
Почему липа трескается или окрашивается при сушке?
Толстые заготовки трескаются, когда наружный слой высыхает и усыхает поверх влажной сердцевины; окраска развивается в тёплом, влажном, неподвижном воздухе и там, где влажная липа касается железа. Запечатайте торцы, уложите штабель на прокладки, обеспечьте движение воздуха и держите железо подальше.1,5,12
Какой должна быть влажность липы для резьбы?
Такой же, как в помещении, где будет находиться изделие. Для отапливаемых интерьеров это около 8 % при значениях отдельных деталей от 6 до 10 %.6
