Il marchio e il prodotto
FlexBuddy® è un ausilio per lo stretching venduto sotto il marchio ombrello FeetUp®. È composto da due corte barre di legno collegate da una cinghia. Si mette una barra sotto le piante dei piedi, si impugna l'altra con entrambe le mani e si regola la lunghezza con le asole della cinghia; per una regolazione più fine si fa ruotare la barra delle mani, così che la cinghia vi si avvolga attorno.1 Il marchio lo presenta come un attrezzo per allungare spalle, schiena, anche e muscoli posteriori della coscia in un paio di minuti al giorno, lo descrive come brevettato e lo vende in due versioni: il FlexBuddy classico e il FlexBuddy Plus, che aggiunge un'asola per una gamma più ampia di esercizi.1,3
I materiali sono indicati dal marchio. Le barre sono in faggio naturale e la cinghia è un nastro di cotone realizzato, nelle parole del marchio, secondo una ricetta propria.2,3 Le immagini del prodotto ne indicano le dimensioni in 32 × 7 × 5 cm, abbastanza piccolo da stare in uno zaino.3 Questo articolo racconta il progetto FlexBuddy® così come lo abbiamo realizzato nel nostro stabilimento di Bălțați, nel distretto di Iași.
La sfida: un oggetto semplice con tre dettagli difficili
Due bastoni e una cinghia sarebbero facili da fare una volta. Farli identici in serie, così che ogni attrezzo dia la stessa sensazione in mano e duri quanto promette il marchio, pone tre problemi.
- Il legno. Le barre si impugnano a mani nude e si premono contro i piedi nudi. Ogni spigolo deve essere arrotondato, ogni superficie liscia, e la barra deve essere abbastanza resistente da non flettersi né creparsi sotto la trazione di due gambe e due braccia.
- Il tessuto. La cinghia non è una cintura acquistata. Le sue asole fissano gli scatti di lunghezza dell'attrezzo, quindi lunghezza delle asole e posizione delle cuciture devono ripetersi identiche da una cinghia all'altra.
- L'interfaccia. La cinghia deve stringere una barra tonda abbastanza saldamente da trasmettere la trazione, ma permettere all'utilizzatore di far ruotare la barra per avvolgerla. Questo equilibrio tra tenuta e regolazione è il dettaglio che gli utilizzatori notano per primo.
Il marchio vende inoltre l'attrezzo con garanzia a vita e afferma che la qualità delle cuciture dovrebbe durare per tutta la vita.2 Per un prodotto cucito è una promessa forte, e sposta l'attenzione dell'intero progetto sulle cuciture.
Che cosa ha realizzato SARAL: legno e tessuto sotto lo stesso tetto
FlexBuddy® è un prodotto che funziona solo se la lavorazione del legno e la cucitura vengono progettate insieme. Il diametro di una barra decide la dimensione dell'asola che la avvolge e quanta cinghia assorbe un singolo giro. Da SARAL entrambe le parti si trovano nello stesso stabilimento, ed è per questo che il progetto ha potuto essere sviluppato come un unico prodotto anziché come due parti di due fornitori.
La parte in legno attinge alla stessa filiera dei nostri componenti per mobili: legno di latifoglie essiccato in essiccatoio, lavorazione a misura e, per loghi e marcature, la nostra incisione laser a controllo digitale. La parte tessile è il reparto di cucitura che SARAL ha creato per il cuscino in ecopelle del FeetUp® Trainer e che è entrato in funzione nel 2021; il caso studio FeetUp® racconta quella parte della storia.
Materiali e giunti
Il faggio è adatto alle barre per le stesse ragioni per cui è adatto a gambe e traverse delle sedie. È duro, resistente e resiste all'usura, e si lavora, si rifinisce e si tornisce bene.4 La nostra guida al faggio europeo ne illustra le proprietà e spiega perché resta il legno classico per i pezzi che si maneggiano ogni giorno.
| Componente | Materiale | Funzione nell'attrezzo | Realizzato da SARAL nel reparto |
|---|---|---|---|
| Barra dei piedi | Faggio naturale | Si appoggia sotto le piante dei piedi | Produzione legno |
| Barra delle mani | Faggio naturale | Si impugna con entrambe le mani; si ruota per regolare finemente la lunghezza | Produzione legno |
| Cinghia | Nastro di cotone | Collega le barre; le asole fissano la lunghezza a scatti | Reparto di cucitura |
| Asola aggiuntiva (solo Plus) | Nastro di cotone | Amplia la gamma di esercizi | Reparto di cucitura |
Fonte: Pagine dei prodotti e FAQ FlexBuddy (materiali, uso, asola del Plus), consultate il 24 ottobre 2026; SARAL (dove viene realizzato ogni pezzo).
In un FlexBuddy® non c'è alcun giunto incollato né alcuna vite. Il «giunto» è la cinghia stessa: un'asola cucita attorno a ogni barra. Questo fa della cucitura il collegamento strutturale del prodotto, l'equivalente del tenone e mortasa in una sedia. Il giunto di una sedia si prova a fatica perché si allenta un po' a ogni carico; una cucitura non è diversa. Deve conservare la sua resistenza per migliaia di allungamenti senza che i punti strappino il cotone.
La cinghia di cotone e il reparto di cucitura di SARAL
Il cotone è stata la scelta del marchio per una cinghia che tocca pelle e piedi nudi. È piacevole da impugnare e sposta il peso del progetto sulla cucitura: le cuciture devono distribuire la trazione lungo tutta la loro lunghezza anziché concentrarla alle estremità. La cinghia del FlexBuddy® è cucita su misura nel reparto di cucitura di SARAL, lo stesso reparto che cuce anche i nostri rivestimenti per imbottiti. La nostra pagina tappezzeria e cucitura descrive che cosa realizza il reparto.
In produzione di serie, due cose rendono ripetibile una cinghia cucita. La prima è tagliare e marcare il nastro in modo che ogni asola risulti della stessa lunghezza. La seconda è uno schema di cucitura fisso per ogni cucitura, con la stessa lunghezza del punto e lo stesso numero di passate su ogni cinghia, perché la resistenza di una cucitura dipende da entrambi. Il nostro articolo sull'imbottitura delle sedie in legno spiega come si specificano e si provano rivestimenti e tessuti; la stessa disciplina vale per una cinghia.
Controllo qualità e prove di resistenza
FlexBuddy® è sottoposto a prove di resistenza. I dati non sono ancora stati pubblicati, quindi questa sezione spiega in che cosa consistono le prove anziché riportarne i risultati.
Provare la cinghia e le cuciture
Le prove tessili sono normalizzate. La EN ISO 13934-1 misura la forza massima e l'allungamento di un tessuto con il metodo della striscia, su un dinamometro a velocità di allungamento costante; è pensata soprattutto per i tessuti ortogonali.5 Le cuciture hanno un metodo proprio: la EN ISO 13935-2 misura la forza massima alla rottura della cucitura con il metodo grab, per cuciture diritte in tessuti e articoli tessili confezionati. L'edizione 2014 è stata sostituita da un'edizione 2026 a maggio 2026.6 Prove di questo tipo mostrano due cose che contano per una cinghia: quanta forza regge il nastro stesso e se una cucitura cede prima del nastro.
Provare l'attrezzo completo
Una prova sull'attrezzo carica il FlexBuddy® come fa un utilizzatore: una barra trattenuta, l'altra tirata, la cinghia in mezzo. Una trazione statica verifica che nulla si strappi, scivoli o si crepi a un carico ben superiore a quello che una persona può applicare; una prova ciclica ripete molte volte una trazione minore, ed è così che cuciture e legno si usurano davvero. La stessa logica si usa nelle prove sui mobili, dove le prove statiche sono abbinate a prove di fatica. Il nostro articolo su come si producono le sedie in legno massello spiega perché.
Imballato, con inserti, pronto per la spedizione
FlexBuddy® non lascia SARAL come barre e cinghie separate. Ogni attrezzo esce nella sua confezione definitiva per la vendita, completa di inserti, e pronto per la spedizione al cliente finale. Per un piccolo prodotto venduto online questo conta: la scatola che lascia il nostro magazzino è la scatola che il cliente apre. Linee di imballaggio, magazzino e logistica fanno parte dei nostri servizi aggiuntivi.
I risultati in numeri
Che cosa abbiamo imparato
- I prodotti semplici non hanno dove nascondersi. Con due barre e una cinghia, ogni spigolo, ogni cucitura e ogni millimetro di lunghezza delle asole sono il prodotto.
- Una cucitura è un giunto strutturale. Le cuciture della cinghia meritano la stessa cura di un giunto incollato in un telaio di sedia, nel modo in cui vengono disposte, eseguite e provate.
- Legno e tessuto vanno progettati insieme. Diametro della barra, larghezza dell'asola e modo in cui la cinghia si avvolge sono un unico problema di progetto; risolverlo in un solo stabilimento è più rapido che coordinare due fornitori.
- Un reparto creato per un prodotto ripaga con il successivo. Il reparto di cucitura avviato per il cuscino FeetUp® ha dato a FlexBuddy® la sua cinghia.
Elenco dei prodotti
I prodotti FlexBuddy® realizzati da SARAL:
Domande frequenti
Di che cosa è fatto FlexBuddy?
Di due barre di legno di faggio naturale e di una cinghia di cotone. La cinghia è cucita su misura da SARAL; FlexBuddy Plus aggiunge un'asola in più.2,3
Come si regola un FlexBuddy?
Per gli scatti grandi si sposta la barra dei piedi in un'altra asola della cinghia; per quelli piccoli si fa ruotare la barra delle mani in modo che la cinghia vi si avvolga attorno.1
Come si prova una cinghia per lo stretching?
Il nastro si prova per la forza massima a trazione, per esempio con il metodo della striscia della EN ISO 13934-1, e le cuciture per la forza alla rottura con il metodo grab della EN ISO 13935-2. L'attrezzo completo si carica in modo statico e ciclico, così come viene usato.5,6
