Gastraum eines Restaurants mit hellen Massivholz-Armlehnstühlen und Holztischen

Ein Restaurantstuhl ist kein Esszimmerstuhl mit mehr Betrieb: Er wird nach einer anderen Norm geprüft, braucht stärkere Verbindungen und unterliegt oft Brandschutzregeln. Dieser Leitfaden behandelt die EN 16139:2025, die Stufen L1 und L2, Zapfengrößen, Stapelbarkeit, Terrassenstühle und BS 7176.

Was einen Stuhl zum Objektstuhl macht

„Objekt“ nennt die Möbelbranche alles, was nicht für die Wohnung verkauft wird: Sitzmöbel für Restaurants, Cafés, Hotels, Eventlocations, Kantinen, Büros und öffentliche Gebäude. In der Gastronomie und Hotellerie wird ein Stuhl viele Male am Tag benutzt, von Gästen, die sich zurücklehnen, ihn über Fliesen ziehen und nach dem Service stapeln. Die europäische Norm für seine Festigkeit, Dauerhaltbarkeit und Sicherheit ist die EN 16139, Möbel: Sicherheit, Festigkeit und Dauerhaltbarkeit, Anforderungen und Prüfverfahren für Sitzmöbel für den Nicht-Wohnbereich.1

Ihr Anwendungsbereich ist weit: alle Arten von Sitzmöbeln für den Nicht-Wohnbereich, für Erwachsene bis 110 kg Körpergewicht, einschließlich Besucherstühlen im Büro. Sie gilt nicht für Reihenbestuhlung, Büroarbeitsstühle, Stühle für Bildungseinrichtungen, Sitzmöbel für den Außenbereich und Reihenverbinder, für die es eigene Normen gibt, und nicht für Arbeitsstühle in der Industrie. Drei Dinge, die Gastronomen interessieren, lässt sie ausdrücklich aus: die Haltbarkeit von Polstermaterialien, die Beständigkeit gegen Alterung und Abbau sowie das Brandverhalten.1 Dafür braucht es eigene Vorgaben, die wir weiter unten und in unserem Leitfaden zu Stuhlpolstern behandeln.

Stühle für die Wohnung werden nach EN 12520 geprüft, deren Ausgabe 2024 Sitzmöbel für den Nicht-Wohnbereich ausschließt.7 Ein Esszimmerstuhl, der EN 12520 besteht, ist also per Definition noch kein Restaurantstuhl. Wie Massivholzstühle grundsätzlich entstehen, von der Holzart bis zur Oberfläche, beschreibt unser Beitrag zur Stuhlfertigung; hier geht es darum, was sich ändert, wenn der Stuhl zur Arbeit geht.

Große Eventlocation, ausgestattet mit Massivholzstühlen von SARAL
Eine Eventlocation, ausgestattet mit Massivholzstühlen von SARAL. Bankett- und Eventstühle werden viel öfter bewegt, gestapelt und belastet als Stühle zu Hause.

EN 16139:2025: was sich gegenüber 2013 geändert hat

CEN hat die EN 16139:2025 am 7. April 2025 angenommen und am 30. Juli 2025 eine berichtigte Fassung herausgegeben. Die nationalen Normungsinstitute mussten sie bis Januar 2026 übernehmen und entgegenstehende nationale Normen zurückziehen.1 In Estland etwa gilt sie seit dem 1. August 2025.2 Das Vorwort nennt die wesentlichen technischen Änderungen gegenüber der Ausgabe 2013.1

Was sich in der EN 16139:2025 gegenüber der Ausgabe 2013 geändert hatWesentliche technische Änderungen laut Europäischem Vorwort, zusammengefasst
ÄnderungFundstelle in der Norm
Begriff und Anforderungen für Sitzmöbel mit Mittelsäule, mit Dauerprüfung seitlich am SitzBegriff 3.7, Anhang B (normativ), Begründung in Anhang H
Prüfverfahren für Fingerfangstellen sowie Scher- und QuetschstellenAnhang A (normativ)
Beinauflage: neue statische Anforderung und DauerprüfungAnhang C (normativ)
Prüfung des Rückwärtsfallens eingeführtAnforderungen an Festigkeit und Dauerhaltbarkeit
Belastungspunkt des Sitzes bei Sitzen mit gespanntem flexiblem MaterialAnhang D (normativ)
Anforderung an den Rollwiderstand unbelasteter Stühle gestrichenBisher Abschnitt 4.4 der Ausgabe 2013
Empfohlene Maße geändert; Anhänge neu geordnet, normative vor informativenAnhang G (informativ)

Quelle: EN 16139:2025, European foreword and contents, public preview of STN EN 16139:2025 (ÚNMS SR, 2025).

Für Holzstühle stechen zwei Änderungen heraus. Die neue Prüfung des Rückwärtsfallens betrifft das, was passiert, wenn ein Gast mit dem Stuhl nach hinten kippt. Und die Prüfverfahren für Fingerfangstellen und Scherstellen in Anhang A sind für Klapp- und Stapelstühle mit beweglichen Teilen oder Spalten relevant.1 Prüflasten und Zyklenzahlen stehen in Tabelle 1 der Norm, die nicht zur öffentlichen Vorschau gehört. Wir kennen die Tabelle der Ausgabe 2025 nicht; die folgenden Werte stammen deshalb aus der Ausgabe 2013 und sind so gekennzeichnet. Klären Sie mit Ihrem Prüflabor, welche Werte für eine neue Prüfung gelten.

Stufe L1 oder L2: die Prüfschärfe wählen

Die EN 16139 prüft in zwei Stufen. In der Ausgabe 2013, wie im Bericht eines akkreditierten Labors wiedergegeben, sind sie so definiert:3

  • L1, allgemeine Nutzung: Bereiche mit gemischter Nutzung, kurzzeitig oder über mehrere Stunden, bei leichter bis schwerer Belastung. Beispiele: Büros, Ausstellungsräume, öffentliche Säle, Veranstaltungsräume, Cafés, Restaurants, Kantinen, Banken und Bars.
  • L2, extreme Nutzung: Bereiche, in denen Sitzmöbel gelegentlich oder wiederholt extrem hohen Belastungen ausgesetzt sind, durch die Art der Nutzung oder durch unsachgemäßen Gebrauch. Beispiele: Nachtclubs, Polizeiwachen, Verkehrsterminals, Sportumkleiden, Gefängnisse und Kasernen.

Pflegeheime und öffentliche Bereiche in Krankenhäusern fallen unter L1, doch Sitzmöbel, die mit sitzender Person bewegt werden können, sollten die Prüfung der senkrecht nach oben gerichteten Last auf die Armlehnen in Stufe L2 durchlaufen.3 Die Ausgabe 2025 enthält weiterhin einen informativen Anhang zur Prüfschärfe nach Anwendungsbereich.1

Am deutlichsten zeigt sich der Unterschied bei den Dauerprüfungen. Nach der Ausgabe 2013 läuft die kombinierte Sitz- und Rückenlehnen-Dauerprüfung in L1 über 100.000 Zyklen und in L2 über 200.000, mit 1.000 N auf dem Sitz und 300 N auf dem Rücken.3 Auf den Prüfständen des britischen Instituts FIRA dauern 100.000 Zyklen neun bis zehn Tage, 200.000 fünfzehn bis sechzehn Tage. Zum Vergleich: Die Wohnbereichsprüfung nach EN 12520:2015 umfasste 25.000 Zyklen in drei bis vier Tagen.8 Unser Beitrag zur Stuhlfertigung stellt die Zyklen für Sitz, Sitzvorderkante und Armlehne nebeneinander.

100.000Zyklen Sitz und Rücken in L1, EN 16139:2013, etwa 9–10 Tage auf dem Prüfstand3,8
200.000Zyklen Sitz und Rücken in L2, EN 16139:2013, etwa 15–16 Tage3,8
110 kgKörpergewicht, auf dem die Norm beruht1

Beine, Stöße und Fallprüfungen

Die Dauerprüfung ist nur die Hälfte des Programms. Die Beine werden bei belastetem Sitz nach vorn und zur Seite gedrückt, Sitz, Rückenlehne und Armlehnen durchlaufen Stoßprüfungen, und Stapelstühle werden fallen gelassen.3 Diese Prüfungen decken schwache Beinverbindungen auf, und hier verlangt L2 deutlich mehr als L1.

Bein-, Stoß- und Fallprüfungen für Objektsitzmöbel, EN 16139:2013Anforderungen in Stufe L1 und L2 mit Prüfabschnitt nach EN 1728. Statische Beinprüfungen: je 10 Zyklen
Prüfung (Abschnitt EN 1728)L1 allgemeinL2 extrem
Statische Belastung Bein nach vorn (6.15)500 N, Sitzlast 1.000 N620 N, Sitzlast 1.800 N
Statische Belastung Bein seitlich (6.16)400 N, Sitzlast 1.000 N760 N, Sitzlast 1.800 N
Sitzstoßprüfung (6.24), Fallhöhe240 mm300 mm
Rückenlehnenstoß (6.25), Höhe / Winkel210 mm / 38°330 mm / 48°
Armlehnenstoß (6.26), Höhe / Winkel210 mm / 38°330 mm / 48°
Fallprüfung stapelbarer Sitzmöbel (6.27.2, informativ)150 mm200 mm
Fall aus Tischhöhe (6.27.3)600 mm600 mm
Rückwärtsfallen (6.28)5-mal5-mal

Werte aus der ersetzten Ausgabe 2013. Klären Sie die Werte der Ausgabe 2025 mit Ihrem Prüflabor. Quelle: Kinnarps Test and Verification Center (2023), report 23-TA29114, requirement tables of EN 16139:2013 including informative Annex A.1.

Verbindungen: wo Objektstühle versagen

Lehnt sich ein Gast zurück, wirkt das Stuhlgestell als Hebel, und die Verbindungen zwischen Beinen und Zargen nehmen das Biegemoment auf. Eine Studie an Stuhlgestellen aus Kiefer mit Schlitz-Zapfen-Verbindungen in neun Größen, ausgewertet mit Finite-Elemente-Modellen, ergab, dass die Verbindungen Vorderbein-Seitenzarge und Hinterbein-Seitenzarge bei Belastung von vorn nach hinten rund 73 % des gesamten Moments trugen.4 Diese Verbindungen entscheiden, ob ein Stuhl die Prüfung besteht.

Dieselbe Studie belastete die Gestelle bis zum Bruch. Die Festigkeit stieg mit Zapfenbreite und Zapfenlänge, die Länge wirkte aber stärker. Die Forscher setzten die Dauerfestigkeit mit 56 % der statischen Festigkeit an und verglichen sie mit den zulässigen Bemessungslasten der Spezifikation der American Library Association: 1.335 N für leichte (Wohn-)Nutzung, 1.557 N für mittlere und 2.002 N für starke Nutzung.4

Festigkeit von Stuhlgestellen bei Belastung von vorn nach hinten, nach ZapfengrößeStatische Bruchlast, N. Gestelle aus Kiefer, Zapfenbreite × -länge in mm, 7 mm dick, PVAc-Leim
30 × 30
1.409 N
30 × 40
1.829 N
30 × 50
1.934 N
40 × 30
1.530 N
40 × 40
2.097 N
40 × 50
2.496 N
50 × 30
1.503 N
50 × 40
1.764 N
50 × 50
3.127 N
Daten anzeigen
Statische Festigkeit
30 × 301.409 N
30 × 401.829 N
30 × 501.934 N
40 × 301.530 N
40 × 402.097 N
40 × 502.496 N
50 × 301.503 N
50 × 401.764 N
50 × 503.127 N

Gelb: Zapfengrößen, deren geschätzte Dauerfestigkeit (56 % der statischen) die ALA-Last für leichte Nutzung von 1.335 N erreichte; nur 50 × 50 erreichte auch mittlere Nutzung (1.557 N). Keine erreichte starke Nutzung (2.002 N). Quelle: Kılıç, Kasal, Kuşkun, Acar & Erdil (2018), BioResources 13(1), 256–271, table 7.

Nur die Zapfen 40 × 50 mm und 50 × 50 mm erreichten die leichte Nutzung, nur 50 × 50 mm auch die mittlere, und keine der neun Größen die starke Nutzung.4 Zwei Einschränkungen gelten. Die Stühle waren aus Kiefer, mit 21 mm dicken Teilen, verleimt mit PVAc; Buche und Eiche sind dichter und fester, die absoluten Werte lassen sich also nicht übertragen. Und die Stufen der amerikanischen Bibliotheksspezifikation sind nicht die der EN 16139. Die Lehre lässt sich übertragen: Ein Objektstuhl braucht großzügige Zapfen an den Bein-Zargen-Verbindungen, und die Zapfengröße ist eine Konstruktionsentscheidung vor dem ersten Prototyp, nicht nach der ersten nicht bestandenen Prüfung.

Was ein Objektgestell sonst noch stärkt

  • Fußstreben und Eckklötze. Sie teilen sich die Last mit den Bein-Zargen-Verbindungen und geben dem Gestell einen zweiten Lastweg.
  • Leim und Holzfeuchte. Ein Objektstuhl wird einmal verleimt und jahrelang belastet. Gleiche Holzfeuchte der Teile und eine geeignete Beanspruchungsgruppe des Leims zählen so viel wie die Geometrie; unser Beitrag zu Holzleim erklärt D3 und D4.
  • Sichere Kanten. In der Ausgabe 2013 müssen zugängliche Ecken und die Kanten, die der Sitzende berührt, gerundet oder gefast sein, übrige Kanten gratfrei und Enden von Hohlprofilen verschlossen.3
Designer modelliert Möbel im CAD bei SARAL
Stuhlentwicklung im CAD bei SARAL. Zapfengrößen und Lage der Verbindungen werden in dieser Phase festgelegt, lange bevor ein Prüflabor den Stuhl sieht.

Stapelstühle: wie viele, und wie man sie schützt

Bankett- und Eventstühle leben im Stapel. Die EN 16139:2013 enthält eine informative Fallprüfung für stapelbare Sitzmöbel aus 150 mm in L1 und 200 mm in L2 sowie einen Fall aus Tischhöhe von 600 mm.3 Die Ausgabe 2025 führt zusätzliche Fallprüfungen in einem informativen Anhang.1

Wie viele Stühle ein Stapel umfasst, legt aber der Käufer fest und der Hersteller erklärt es, nicht die Norm. Ein britischer Gemeinderat verlangte etwa 2025 in einer Ausschreibung für 400 Eventstühle einen Stapel von mindestens 20 Stühlen auf einem Transportwagen und 8–10 Stühle stabil und sicher ohne Wagen, zusammen mit der Konformität mit EN 16139:2013 in Stufe 2.9 Fragen Sie bei Stapelstühlen aus Holz, wie der Stapel geführt wird, wo sich die Stühle berühren und wie diese Kontaktpunkte geschützt sind, denn dort reibt die Oberfläche.

Bistro- und Terrassenstühle: Regeln für drinnen und draußen

Der Bistrostuhl, leicht und oft aus gebogenem Holz, ist der klassische Cafésessel. Drinnen ist er ein Sitzmöbel für den Nicht-Wohnbereich nach EN 16139. Auf der Terrasse nicht: Die EN 16139 schließt Sitzmöbel für den Außenbereich aus.1

Bistrostuhl aus Holz an einem Cafétisch auf einer gepflasterten Straße vor einem Restaurant
Ein Bistrostuhl aus Holz auf einer Caféterrasse. Draußen fällt der Stuhl aus dem Geltungsbereich der EN 16139, die Sitzmöbel für den Außenbereich ausschließt.

Für den Außenbereich gilt die EN 581-2, Outdoor-Möbel: mechanische Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren, Teil 2: Sitzmöbel für Camping, Wohn- und Objektbereich. Ihre dritte Ausgabe wurde am 22. Mai 2026 angenommen und ersetzt die Ausgabe 2015.5 Sie legt Mindestanforderungen an die allgemeine und strukturelle Sicherheit fest, einschließlich Festigkeit, Zuverlässigkeit und Standsicherheit, für alle Arten von Außensitzmöbeln für Erwachsene, für Camping, Wohnbereich und Objekt, unabhängig vom Material. Wie die EN 16139 geht sie von Nutzern bis 110 kg aus und regelt keine abnehmbaren Polster.10

Ein Terrassenstuhl aus Holz muss außerdem Regen, Sonne und Frost aushalten. Das ist eine Frage von Holzart, Kernholz, wasserableitender Konstruktion und Oberfläche. Unser Beitrag Öl oder Lack vergleicht die Oberflächen.

Reinigung und Oberflächen

Restaurantstühle werden viele Male am Tag abgewischt, oft mit Reinigungs- und Desinfektionsmitteln. Die zugehörige Prüfung ist die EN 12720, das europäische Verfahren zur Bewertung der Beständigkeit fester Möbeloberflächen gegen kalte Flüssigkeiten. Sie gilt nicht für Leder- und Textiloberflächen; Art und Zahl der Prüfflüssigkeiten und die Einwirkzeiten werden in Anforderungsnormen festgelegt oder zwischen Käufer und Lieferant vereinbart.11 Der letzte Punkt ist der praktische: Reinigt eine Hotelgruppe mit einem bestimmten Mittel, nennen Sie es in der Spezifikation und lassen Sie die Oberfläche damit prüfen.

Für den Verschleiß gilt dasselbe. Rückenlehnen reiben an Tischen, Beine am Boden, Stapelstühle aneinander. Fragen Sie nach dem Oberflächensystem, der Farbreferenz und den Reinigungsmitteln, mit denen geprüft wurde, und behalten Sie ein Referenzmuster.

Brandschutz bei gepolsterten Objektsitzmöbeln

Die EN 16139 enthält keine Anforderungen an das Brandverhalten.1 Die Brandschutzregeln für Objektsitzmöbel sind national und unterscheiden sich stark.

Vereinigtes Königreich: BS 7176 und die Gefährdungskategorien

Im Vereinigten Königreich wird der Brandschutz von Möbeln für den Nicht-Wohnbereich indirekt geregelt. Die Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005 macht eine benannte „verantwortliche Person“ für den Brandschutz des Gebäudes und seiner Einrichtung verantwortlich, und gepolsterte Sitzmöbel werden nach BS 7176 spezifiziert, die die Entzündungsbeständigkeit nach der Gefährdung des Einsatzorts festlegt.6

Gefährdungskategorien nach BS 7176 für gepolsterte ObjektsitzmöbelTypische Einsatzorte und die Zündquellen, denen jede Polsterkombination widerstehen muss (Vereinigtes Königreich)
GefährdungTypische EinsatzorteZündquellenPrüfverfahren
GeringBüros, Schulen, Colleges, Universitäten, Museen, Ausstellungen, TagesstättenZigarette (0), Streichholzäquivalent (1)BS EN 1021-1, -2
MittelRestaurants, Pubs und Bars, Hotelzimmer, öffentliche Säle, Kasinos, Krankenhäuser, Wohnheime, Vergnügungsstätten, öffentliche Gebäude0, 1 und Flammenquelle 5 (Holzkrippe)BS EN 1021-1, -2; BS 5852 Abschnitt 11
HochOffshore-Anlagen; Schlafbereiche bestimmter Krankenhausstationen und Wohnheime0, 1 und Flammenquelle 7BS EN 1021-1, -2; BS 5852 Abschnitt 11
Sehr hochGefängniszellen, geschlossene psychiatrische Einrichtungen0, 1 und Quelle 7 für Kombinationen und ganze MöbelBS EN 1021-1, -2; BS 5852 Abschnitt 11 oder 12

Nur typische Beispiele: Die Brandrisikobewertung kann ein Produkt niedriger oder höher einstufen. Quelle: FIRA International (2010), Fire safety of furniture and furnishings in the non-domestic sector: a guide to the UK regulations, tables 2 and 5, describing BS 7176:2007.

Restaurants, Pubs und Bars, Hotelzimmer und öffentliche Säle sind typische Orte mittlerer Gefährdung. Dort muss jede Polsterkombination, also Bezug und Füllung zusammen, der glimmenden Zigarette, dem Streichholzäquivalent und der Flammenquelle 5, einer Holzkrippe, widerstehen, geprüft in L-förmiger Anordnung. Haben Sitz, Rücken und Armlehnen unterschiedliche Füllungen, wird jede Kombination geprüft.6 Die Tabelle nennt nur typische Beispiele; die Brandrisikobewertung kann ein Produkt höher oder niedriger einstufen, und FIRA empfiehlt, sich die geforderte Kategorie vom Planer oder der verantwortlichen Person schriftlich bestätigen zu lassen.6

Auch ungepolsterte Stühle sind nicht automatisch ausgenommen. Nach dem FIRA-Leitfaden können ungepolsterte Möbel als Ganzes nach BS 5852 Abschnitt 12 bewertet werden, mit Beständigkeit gegen Zigarette und Streichholz für Bereiche geringer Gefährdung und zusätzlich gegen Quelle 5 für Bereiche mittlerer Gefährdung.6

Deutschland und andere Länder

In Deutschland regelt das Bauordnungsrecht die Frage über die Versammlungsstättenverordnungen der Länder. In der bayerischen Fassung etwa müssen Sitze von Versammlungsstätten mit mehr als 5.000 Besucherplätzen aus mindestens schwerentflammbarem Material bestehen, die Unterkonstruktion aus nichtbrennbarem Material.12 Die meisten Restaurants sind viel kleiner; fragen Sie also den Betreiber oder seinen Brandschutzplaner, was gilt. Andere Länder haben eigene Klassifizierungen. Klären Sie vor dem Angebot mit dem Auftraggeber, welche nationale Norm und Klasse gelten und ob die Prüfung an der tatsächlichen Kombination aus Bezug und Füllung erfolgen muss.

Objektstühle spezifizieren: Briefing, Muster und Zeitplan

Ein gutes Briefing für Objektstühle ist kurz und genau. Nennen Sie Nutzung und Stufe, die Ausgabe der EN 16139, die der Prüfbericht abdecken muss, die Stapelhöhe, die Oberfläche und ihre Reinigungsmittel, Bezug und Füllung mit Brandklasse sowie die Lieferform. Die genannte britische Ausschreibung ist ein gutes Muster einer kompakten Spezifikation: Menge, Stapelhöhe mit und ohne Wagen, Norm und Stufe, Gestellmaterial und ein abwischbarer Sitz.9

Planen Sie Zeit für die Nachweise ein. Braucht ein neues Modell eine vollständige Prüfung nach EN 16139, dauert allein die Dauerprüfung von Sitz und Rücken auf den Prüfständen von FIRA je nach Stufe neun bis sechzehn Tage, bevor statische Prüfungen, Stoß- und Standsicherheitsprüfungen hinzukommen.8 Muster, eine Freigabe vor der Serie und eine etwaige Brandprüfung der gewählten Polsterkombination kommen dazu.

Wie wir bei SARAL Objektstühle fertigen

Checkliste für den Einkauf von Gastronomiestühlen

  1. Nutzung und Stufe. Innen im Nicht-Wohnbereich (EN 16139, L1 oder L2) oder außen (EN 581-2).
  2. Ausgabe. EN 16139:2025 oder ein Bericht zur Ausgabe 2013, und ob das geprüfte Muster dem gekauften Stuhl entspricht, einschließlich Holzart, Verbindungen und Leim.
  3. Gestell. Holzart, Zapfen- oder Dübelmaße an den Bein-Zargen-Verbindungen, Fußstreben und Eckklötze.
  4. Stapeln. Stühle pro Stapel mit und ohne Wagen, Kontaktpunkte und deren Schutz.
  5. Oberfläche. System, Farbreferenz und Beständigkeit gegen Ihre Reinigungsmittel, geprüft nach EN 12720 mit vereinbarten Flüssigkeiten und Zeiten.
  6. Polster und Brandschutz. Bezug und Füllung, Scheuerbeständigkeit sowie Brandnorm und Klasse Ihres Markts, geprüft an der tatsächlichen Kombination.
  7. Lieferung. Montiert oder zerlegt, Verpackung, Palettierung und Ersatzteile wie Gleiter und Sitzpolster.

Häufige Fragen

Was ist ein Objektstuhl?

Ein Stuhl für den Nicht-Wohnbereich, etwa für Restaurants, Cafés, Hotels, Büros oder Eventlocations. In Europa werden Festigkeit und Dauerhaltbarkeit nach EN 16139 geprüft, die Sitzmöbel für den Nicht-Wohnbereich für Erwachsene bis 110 kg abdeckt.1

Was bedeutet EN 16139 Stufe 1?

L1 ist die Prüfstufe „allgemeine Nutzung“ für Büros, Cafés, Restaurants, Kantinen, Banken und Bars. L2, „extreme Nutzung“, gilt für Orte wie Nachtclubs, Verkehrsterminals und Gefängnisse. Nach der Ausgabe 2013 verlangt L1 100.000 Zyklen für Sitz und Rücken, L2 200.000.3

Unterscheiden sich Gastronomiestühle von Esszimmerstühlen?

Ja. Esszimmerstühle für die Wohnung werden nach EN 12520 geprüft, die den Nicht-Wohnbereich ausschließt, Gastronomiestühle nach EN 16139 mit weit mehr Dauerzyklen.3,7,8 Gastronomiestühle brauchen außerdem eine Oberfläche, die tägliche Reinigung verträgt, und gepolstert die am Einsatzort geforderte Brandklasse.

Brauchen Restaurantstühle eine Brandschutzklasse?

Das hängt vom Land ab. Die EN 16139 enthält keine Brandschutzanforderungen. Im Vereinigten Königreich werden gepolsterte Restaurantstühle typischerweise nach BS 7176, mittlere Gefährdung, spezifiziert; in Deutschland gelten besondere Anforderungen an Sitze in großen Versammlungsstätten.1,6,12

Quellen und Literatur

  1. EN 16139:2025. Furniture: safety, strength and durability, requirements and test methods for non-domestic seating. Brussels: CEN. European foreword, contents and scope from the public preview of STN EN 16139:2025, Bratislava: ÚNMS SR, November 2025. normy.normoff.gov.sk
  2. EVS-EN 16139:2025. Status and validity as published by the Estonian Centre for Standardisation. evs.ee
  3. Kinnarps Test and Verification Center (2023). Test report 23-TA29114: Easy chair Yarn, EN 16139:2013, test severity level 1, including the requirement tables for levels 1 and 2 and Annex A.1. Kinnarp: Kinnarps AB. kinnarps.se
  4. Kılıç, H., Kasal, A., Kuşkun, T., Acar, M. & Erdil, Y. Z. (2018). Effect of tenon size on static front to back loading performance of wooden chairs in comparison with acceptable design loads. BioResources 13(1), 256–271. bioresources.cnr.ncsu.edu
  5. SS-EN 581-2:2026. Outdoor furniture: mechanical safety requirements and test methods, part 2: seating for camping, domestic and contract use. Edition 3, approved 22 May 2026. Stockholm: Swedish Institute for Standards. sis.se
  6. FIRA International (2010). Fire safety of furniture and furnishings in the non-domestic sector: a guide to the UK regulations. Stevenage: FIRA, with the British Furniture Confederation. Copy hosted by Skopos Fabrics. skoposfabrics.com
  7. EN 12520:2024. Furniture: strength, durability and safety, requirements for domestic seating. Brussels: CEN. Scope and validity as published by the Estonian Centre for Standardisation. evs.ee
  8. FIRA International (n.d.). Seating testing videos (seat and back durability to BS EN 12520:2015 and BS EN 16139:2013). Stevenage: FIRA. fira-international.com
  9. Glastonbury Town Council (2025). Supply of high density stacking chairs and dolly/carts. Tender notice, Find a Tender service, published 19 June 2025. find-tender.service.gov.uk
  10. EVS-EN 581-2:2026. Scope and validity as published by the Estonian Centre for Standardisation. evs.ee
  11. EN 12720:2009+A1:2013. Furniture: assessment of surface resistance to cold liquids. Brussels: CEN. Scope as published by the Estonian Centre for Standardisation. evs.ee
  12. Freistaat Bayern. Verordnung über den Bau und Betrieb von Versammlungsstätten (VStättV), § 5 (8), version in force since 1 September 2018. gesetze-bayern.de

SARAL Technik-Team

Geschrieben vom SARAL-Team in Bălțați (Kreis Iași, Rumänien), wo wir seit 1998 Buche, Eiche und Esche verarbeiten: Einschnitt, Trocknung, Optimierung, Keilzinkung, Massivholzplatten, CNC und Stühle. Zahlen stammen aus den genannten Quellen; wo wir unsere eigene Praxis beschreiben, sagen wir das.

Was unsere Partner sagen
über SARAL

Vertrauen baut sich mit der Zeit auf. Lesen Sie, was unsere Kunden sagen.

SARAL – ein langfristiger Partner

Die Zusammenarbeit mit SARAL war ein Traum mit Spitzenergebnissen. Ihre Zuverlässigkeit und Liebe zum Detail haben uns überzeugt, mit jedem neuen Projekt wiederzukommen.

Erfahrene Lösungen

Wir waren von der Professionalität und Erfahrung des Teams beeindruckt. Sie haben uns originelle technische Lösungen geliefert, die zu einer effizienten Produktion und pünktlichen Lieferung geführt haben – in dieser Branche eine Seltenheit!

Beeindruckende Erfolgsbilanz

Wir arbeiten seit über 10 Jahren mit SARAL zusammen, und jeder Auftrag hat unsere hohen Standards erfüllt. SARAL übernimmt auch die gesamte Logistik und hat sich als seriöser Partner mit einer starken Vision erwiesen.

Kompetente Beratung

Wir schätzen unsere Zusammenarbeit über die Fertigung hinaus! Ihre Designkompetenz und Erfahrung haben unsere Produkte auf ein neues Niveau gebracht und uns den Weg auf die globalen Märkte geebnet.

Unser internationaler Einsatz

Lokale Produktion, weltweite Lieferung

Wir fertigen in Rumänien und exportieren mit Stolz an Partner auf der ganzen Welt.

Warum SARAL wählen?

Unsere Expertise steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Wir machen selten Kompromisse, gehen die Extrameile für das beste Ergebnis und liefern stets.

saral-icon-1

27 Jahre und es geht weiter

Wir gehören zu den ältesten Hartholzverarbeitungsfabriken in Rumänien und verfügen über Hunderte von Projekten als Erfahrung.

saral-icon-2

Premium-Ergebnisse

Wir finden Qualität an der Schnittstelle von guten Materialien, effizienten Prozessen und kompetenten Menschen.

saral-icon-3

Vom Konzept zum Produkt

Unser Team verwandelt Ihre rohe Idee in Realität – schnell, skalierbar und wiederholbar.

saral-icon-4

Nachhaltige Produktion

Wir verwenden verantwortungsvoll beschafftes Holz und effiziente Prozesse, die sowohl Ihre Standards als auch die Umwelt respektieren.

MÖCHTEN SIE EIN GESPRÄCH FÜHREN?

Wir sind für Sie da – lassen Sie uns über Geschäft reden

Egal, ob Sie nur eine einfache Frage haben oder eine neue Idee entwickeln möchten – vielleicht sind wir der Partner, den Sie gesucht haben.

Wir sind hier, um Ihre Bedürfnisse zu erfüllen